送绍明上人之毗陵

李中 · 南唐

忽起毗陵念，飘然不可留。

听蝉离古寺，携锡上扁舟。

月出沙汀冷，风高苇岸秋。

回期端的否，千里路悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代以来定型的律诗格律规范，是古典送别诗的常见体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别僧友的清寂不舍，对友人长途行旅的关切，以及对归期未定的怅惘，整体情感淡而不哀，契合方外友人交游的清雅语境。

语文核心知识

重点字词注释

毗陵是古地名，大致对应今天的江苏省常州市一带。上人是古代对德行高尚的僧人的尊称。锡指锡杖，是僧人出行时随身携带的法器。沙汀指水边平坦的沙地。端的是口语化表达，意思是究竟、到底。

逐句白话释义

友人忽然生出了前往毗陵的念头，飘然的心意谁也挽留不住。他听着蝉鸣的声音离开了古寺，带着锡杖登上了小船。月亮升起来的时候，水边的沙地透着阵阵寒意，风刮得很高，长满芦苇的岸边已经满是秋意。你回来的日期究竟有没有确定呢？这一去的路途遥远，足有千里之遥。

核心主旨概括

这首诗是诗人为送别僧人绍明前往毗陵而作，围绕送别场景展开描写，既刻画了僧人行旅的清逸姿态，也勾勒了江南秋季的清冷景色，最终落脚到对友人的不舍与牵挂之情，整体风格清雅淡远，没有过于浓烈的哀伤情绪。

跨学科 · 是什么

毗陵地理沿革地理学

毗陵是古代的郡级行政区划，最早设置于汉代，管辖范围包括今天的常州、无锡等地，是江南水乡的核心区域，境内河道纵横，多沙地、芦苇荡，和诗中描写的地理景观完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和清淡，首联尾音稍扬，读出友人决意出行的飘然感。颔联节奏明快，读出行动的流畅感。颈联语速放慢，读出秋景的清冷感。尾联语气稍沉，读出牵挂的情绪。

句式仿写指导

可以模仿这首诗颔联的对仗句式，用两个连续的动作描写刻画人物的状态，比如「踏雪寻梅去，抱琴访友来」，前后两句结构对称，意象协调，就能写出和原诗一样的清雅质感。

名句应用场景

「月出沙汀冷，风高苇岸秋」这句可以用来描写江南秋季的水边景色，比如写秋游江边的日记，或者描写水乡秋日景色的作文，都可以直接引用这句，能够很好地烘托清冷寂寥的氛围。