送姚端秀才游毗陵
毗陵嘉景太湖边，才子经游称少年。
风弄青帘沽酒市， 月明红袖采莲船。
若耶罨画应相似，越岫吴峰尽接连。
此去高吟须早返，广寒丹桂莫迁延。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南唐送别创作
本诗为南唐诗人李中任地方官吏期间所作，创作时间为10世纪中期，当时江南地区社会相对稳定，文人游历风气盛行，诗人为送友人姚端秀才前往毗陵游历专门创作此诗，是典型的文人赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，成熟于唐代，要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，平仄、押韵都有严格规范。七言律诗是唐代文人最常用的抒情体裁之一，历代涌现出大量经典作品，在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对少年才子姚端游历江南的欣羡之情，二是送别时的真挚不舍，以及对友人早日归来、科举及第的美好期许，情感真挚明快，无过度悲戚的送别套话。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
毗陵指现在江苏省常州、无锡一带的古地名。青帘是古代酒店门口悬挂的青色酒旗，用来招揽顾客。红袖指代穿红色衣服的采莲女子。罨画指色彩艳丽的彩色绘画，这里用来比喻风景优美。广寒丹桂是典故，指代科举考试及第。这些字词都是理解本诗的基础核心内容，没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句说毗陵的美好景色就在太湖边上。第二句说少年才子姚端去那里游历非常合适。第三句写风吹动着酒市上的青色酒旗轻轻摇晃。第四句写明月照着载着红衣女子的采莲船。第五六句说那里的风景应该和若耶溪的美景差不多，吴越一带的山峰全都接连在一起。第七八句说你这次去要尽情写诗，之后一定要早点回来，不要耽误了科举考试的好时机。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送给友人姚端的赠别诗，先点明姚端要去的毗陵地处太湖边风景优美，适合少年才子游历。之后诗人用生动的笔触描摹了毗陵的典型美景，又用知名的江南风景做类比，最后叮嘱友人游历尽兴后要早点回来，不要耽误了考取功名的时机，整体情感明快积极，没有普通送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
毗陵地理位置地理学
毗陵是古代的行政区划名称，核心区域就是现在的江苏省常州市，位于太湖西北岸，属于长江三角洲平原地带，自古以来就是江南富庶地区，水路交通发达，风景优美，是古代文人喜爱的游历目的地。大家现在去常州旅游，还能看到很多古诗里描写的江南水乡景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮，首句“毗陵嘉景太湖边”语调上扬，读出赞美感。颔联“风弄青帘沽酒市，月明红袖采莲船”节奏放缓，读得有画面感。颈联语速稍快，读出连贯感。尾联“此去高吟须早返，广寒丹桂莫迁延”语气要诚恳，读出叮嘱的意味。每句七字的停顿为二二三结构，比如“风弄/青帘/沽酒市”。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中颔联的正对句式，上下句分别描写两个关联的场景，结构一致，意象对应。比如写城市夜景可以写“风卷霓虹穿闹市，月铺银浪过平桥”，写乡村风光可以写“蝶绕黄花开菜圃，鸡鸣翠竹绕农家”，仿写的时候要注意上下句的词性相对，画面协调，不用刻意追求严格的平仄对仗，只要意境统一就可以。
名句应用场景
“风弄青帘沽酒市，月明红袖采莲船”这句可以用在描写江南水乡风光的作文里，比如写周庄、同里、乌镇这些江南古镇的游记的时候引用，也可以用在介绍江南民俗文化的文章里，还可以用在描写夏季水乡夜景的段落里，能立刻提升文字的画面感和文化底蕴，比如写“漫步古镇老街，不由得想起那句‘风弄青帘沽酒市，月明红袖采莲船’，千年过去，江南的灵秀气质丝毫未变”。
关联知识图谱
《寄扬州韩绰判官》（杜牧）同主题
两首诗都是描写江南风光的经典作品，都属于唐代文人赠别寄友类的诗歌，都用明快的笔调描摹了江南的典型美景，情感基调都轻松愉悦，没有悲伤的情绪，适合放在一起对比阅读，能让大家更好地理解唐代江南的风貌。
名句 CLASSIC LINES
风弄青帘沽酒市，月明红袖采莲船
这句是描写江南水乡市井与自然融合美景的名句。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待