冬日书怀寄惟真大师

自别吾师后,风骚道甚孤。

雪霜侵鬓发,音信隔江湖。

扰扰悲时世,悠悠役梦途。

向公期尽节,多病怕倾壶。

贱迹虽惭滞,幽情忍使辜。

诗成天外句,棋覆夜中图。

落壁灯花碎,飘窗雪片粗。

煮茶烧栗兴,早晚复围炉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
南唐冬日寄赠
本诗创作于南唐中主时期,时值唐末五代战乱频仍,南方各地社会动荡。作者时任地方官吏,冬日闲居时想起久未通音信的僧人友人惟真大师,有感于仕途劳碌与闲居志趣的冲突,创作本诗寄赠。学界考证创作时间为公元950年前后,是李中酬赠诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是五言律诗的扩展形式。全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗。该体裁起源于南朝,至唐代格律完全成熟,多用于抒发复杂情感、叙事酬赠。本诗共十四句,严格符合排律对仗、押韵的格律要求,是唐代酬赠类排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对故交惟真大师的深切思念,慨叹久别后音信隔绝的孤寂;二是对乱世纷争、仕途奔波的倦怠无奈,夹杂着身负责任与向往闲居的矛盾;三是对与友人重聚、共享冬日闲雅志趣的热切期盼,整体情感沉郁却不失温厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“风骚”本指《诗经》《楚辞》,这里代指诗文创作。“役梦途”指为了仕途奔波劳碌,连睡梦中都不得清闲。“倾壶”指尽情饮酒,古代文人常以饮酒纾解愁绪。“灯花”是灯芯燃烧后结成的花形灰烬,古人认为灯花出现是喜事将至的预兆。“覆夜中图”指夜间复盘下过的棋局,是古代文人常见的闲居娱乐。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。大家可以结合生活场景感受这些词汇描绘的画面。
逐句白话释义
自从和师父你分别之后,我独自写诗,感觉十分孤寂。霜雪慢慢染白了我的鬓发,我们相隔江湖,连音信都很难互通。我悲伤于这动荡不安的时代,整天为了仕途奔波,连做梦都不得清闲。我本想一心为公尽忠守节,但是身体多病,不敢随意饮酒。我虽然惭愧于自己官职低微、仕途不顺,但是又怎么忍心辜负自己内心的闲情雅致呢。写出的诗句像是从天外得来的佳句,夜里还能复盘白天下过的棋局。灯芯的灰烬掉落在墙上,像细碎的花片,窗外飘进来的雪花个头很大。煮着茶、烧着栗子的闲趣,我们早晚还能再次围着火炉共享。
核心主旨概括
这首诗是诗人冬日闲居时写给僧人友人惟真大师的寄赠作品。全诗围绕别后的孤寂心情展开,既写了自己对乱世的不满、对仕途劳碌的倦怠,也写了自己对闲雅生活的热爱,最后落脚到对和友人重聚的热切期盼。整首诗情感真挚,画面感很强,读起来让人感觉十分温暖。大家可以从中感受到古代文人即便身处乱世,也依然保持着对生活情趣的追求。
跨学科 · 是什么
板栗植物学
诗里提到的“栗”就是我们常说的板栗,属于壳斗科栗属植物的果实。板栗通常在每年秋季成熟,冬天吃的时候口感软糯香甜,热量很高,可以用来充饥,也适合作为佐茶的小食。我国种植板栗的历史已经有几千年了,是古代非常常见的冬季食品。大家冬天也经常能吃到糖炒栗子,和诗里的场景是很相似的。这个知识点和我们的日常生活联系十分紧密,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓温厚,不要太激昂。首联读的时候要带一点孤寂的感觉,语速稍慢。中间两联读的时候,要读出内心的矛盾感,语调略有下沉。读到“诗成天外句,棋覆夜中图”还有后面的写景句时,语气可以稍微放松一点,带一点愉悦的感觉。最后两句“煮茶烧栗兴,早晚复围炉”要读得充满期待感,语调上扬。每句的停顿可以按照“二三”的节奏来断,比如“煮茶/烧栗兴,早晚/复围炉”。
句式仿写指导
大家可以仿写“煮茶烧栗兴,早晚复围炉”的句式,这种句式是先写具体的生活场景,再抒发对未来的期盼。仿写的时候前半句可以选自己喜欢的生活场景,比如“听歌翻书趣”“追剧吃冰乐”之类的,后半句写期盼的相聚场景,比如“闲时共消磨”“放假再同欢”。这种句式非常适合用来发朋友圈,或者写给好久不见的朋友。大家可以结合自己的生活实际,写出很有生活气息的句子。
名句应用场景
“煮茶烧栗兴,早晚复围炉”这句非常适合用在和朋友相约冬天相聚的场景里。比如你约好久不见的朋友冬天一起吃饭喝茶,就可以发这句诗给对方,显得很有氛围感。也可以用在描写冬日生活的作文里,用来表现冬日的闲情雅致。或者冬天和朋友围坐在一起吃东西的时候,也可以念这句诗来烘托氛围。这句诗没有太复杂的含义,适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
两首诗都是写冬日闲居时对友人的思念,都描绘了冬日煮酒煮茶的闲趣场景,都表达了期盼和友人相聚的心情。两首诗的情感都十分真挚温暖,都有流传极广的冬日相关名句,都是唐代冬日题材诗歌的代表性作品。大家可以把两首诗放在一起阅读,感受古人冬日的生活情趣。

名句 CLASSIC LINES

煮茶烧栗兴,早晚复围炉
该句是本诗流传最广的核心名句,生动刻画了冬日闲居的雅趣场景,极具生活氛围感。自宋代起就被多次收入各类岁时节令文选,成为中国传统文化中冬日友朋相聚、闲适生活的经典意象。后世诸多散文、绘画、文创产品都以该句为创作灵感,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待