语文核心知识
重点字词注释
纶闱指古代翰林院,是起草皇帝诏令的官署。闒茸是自谦之词,意思是平庸无能。衡茅指用茅草搭建的简陋房屋,代指贫寒之士的住所。资贤宅是殷德川在扬州的住所名称。孤鸾舞指代孤单的人独自活动,这里指月真在殷德川离开后无心歌舞。
逐句白话释义
扬州是有名的胜地,有很多美貌的女子,其中最漂亮的名叫月真。月真十四五岁的时候,就会弹琵琶,擅长唱歌跳舞。她就像春风里柔软的柳枝一样婀娜,像花丛里娇俏的黄莺一样歌声婉转。扬州作为南唐的重要城市,有很多有名的贤人,其中最贤能的是殷德川。德川刚在翰林院任职的时候,职位接近皇帝,名声很高,很少出门。偶尔在花前月下游玩,一见到月真就好像认识了很久一样。闲静的深院是殷德川的资贤宅,宅门管得很严,没有普通的客人。只有月真可以偶尔坐在垂帘后面,弹琵琶的时候殷德川为她打拍子。殷德川有一次过江离开,月真对着镜子懒得像孤鸾一样独自跳舞。两人像朝云暮雨一样始终相随,后来在石头城下又相遇了。二月三月的江南正是春天,满城都是濛濛的香尘。隔着墙听有人唱歌,正是资贤宅里的月真。绿窗绣幔旁边天快要亮了,残留的蜡烛依依闪烁,香烟袅袅。离愁别恨只怪自己太多情,软障薰笼旁边空空荡荡十分安静。殷德川去年冬天进了翰林院,皇宫里的官署十分森严。普通人想见都见不到,他却只对月真保留着旧日的心意。我惭愧自己平庸无能,常常感激他们对我的关照。我住在萧条的陋巷里正关着门,他们手拉着手来我简陋的住所拜访。我本来是个山野之人,愚笨又正直,对歌筵酒席一向没有兴趣。自从见到月真之后,到现在还落了个颠狂的名声。殷郎和月真听我说,年轻的时光能有多少呢。遇到好的时光和美景就多多相伴,不要总是说相思的苦楚。
核心主旨与内容概括
这首诗以平实的语言记述了南唐官员殷德川与歌女月真相识、相恋、分离又重逢的爱情故事,赞美了二人不受身份地位拘束的真挚感情,同时也抒发了作者不被世俗礼法束缚的疏狂个性,最后劝勉二人珍惜年少时光,好好相伴享受美好时光。