陶使君挽歌二首

太守今何在,行春去不归。

筵空收管吹,郊迥俨骖騑. 营外星才落,园中露已稀。

伤心梁上燕,犹解向人飞。

始忆花前宴,笙歌醉夕阳。

那堪城外送,哀挽逐归艎。

铃阁朝犹闭,风亭日已荒。

唯馀迁客泪,沾洒后池傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 感伤 · 身世
创作背景
悼念已故陶姓州郡长官
本作品为五代诗人徐夤为悼念已故陶姓州郡长官(使君为古代对州郡长官的尊称)所作,创作动因是作者参与陶使君的丧葬仪式后,感念逝者生前为人与过往交往,有感而发创作本组挽歌,学界暂未考证到明确的创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为两首五言律诗组成的组诗,属古代挽歌类文体,用于悼念逝者。五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范。挽歌类作品多承载对逝者的追思、哀悼之情,风格多肃穆沉郁。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,第一层是对已故陶使君的深切哀悼、追念,抒发物是人非的怅惘之情;第二层是作者借悼念他人,抒发自身作为迁客的身世浮沉、飘零落寞的感伤情绪,情感沉挚真切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,使君是古代对州郡太守等地方长官的尊称。第二,行春指古代官员春季巡行属地,考察农事、劝课农桑的公务活动。第三,管吹指管类乐器,泛指演奏的音乐。第四,骖騑指古代马车的边马,这里指代丧葬的仪仗车马。第五,哀挽指送葬时唱的挽歌。第六,归艎指归家的船,这里指运载灵柩返乡的船只。第七,铃阁指古代州郡长官处理公务的官署。第八,迁客指被贬谪到外地做官的人,这里是作者自称。
逐句白话释义
第一首前两句是说陶太守如今去了哪里,他春季巡行属地之后再也没能归来。第二句是说宴席已空,乐器都被收存起来,郊外旷远的路上整齐排布着丧葬的仪仗车马。第三句是说军营外的星辰刚刚落下,园子里的晨露已经变得稀薄稀少。第四句是说最令人伤心的是梁上的燕子,还像从前一样朝着人飞来飞去。第五句是说才想起之前花下设宴的场景,我们伴着笙歌在夕阳下醉酒欢谈。第六句是说哪里能忍受在城外送别灵柩,哀伤的挽歌追随着运载灵柩的船只渐渐远去。第七句是说陶使君的官署清晨还紧紧关闭,曾经游玩的风亭已经一片荒芜冷落。第八句是说只剩下我这个被贬谪的迁客的泪水,不停洒落在后池的岸边上。
全诗核心主旨
本组诗是为悼念已故陶姓使君创作的挽歌。作者回顾了和陶使君生前交往的美好场景。描写了陶使君去世后人去楼空的凄凉景象。以依旧飞舞的梁燕、荒芜的官署等景物作为反衬。抒发了对陶使君深切的哀悼和追念之情。同时作者也借悼亡的契机,抒发了自身作为迁客的飘零落寞之感。整首诗的风格沉郁哀婉,情感真挚动人。有很强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
古代行春制度社会学
行春是我国古代地方官员的固定公务活动。一般在每年春季开展。主要内容是官员巡行所属的辖区。考察当地的农业生产情况。劝导百姓按时耕种劳作。同时也会巡查地方治安、抚恤贫苦百姓。是古代地方治理体系中的重要组成部分。诗中用行春来指代陶使君生前的日常公务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本组诗整体语气要低沉哀婉,语速放缓。每句五言按照2-3的节奏断句,比如‘太守/今何在,行春/去不归’。第一首前两句要读出疑惑、怅惘的语气。第三四句要读出肃穆的感觉。第五六句语速稍慢,营造清冷的氛围。第七八句要读出悲伤的情绪,重读‘伤心’二字。第二首前两句要读出怀念的语气。后三句逐步加重哀伤的情绪,最后一句语速放缓收束。
基础句式仿写指导
本组诗用到了‘景物反衬情感’的经典句式。可以先描写留存的旧物或者不变的景物。再引出物是人非的感伤情绪。比如诗中‘伤心梁上燕,犹解向人飞’就是典型代表。仿写时可以先选取不变的日常景物。比如窗边的老树、案头的旧物、路边的路灯等。再对比已经变化的人事。抒发怀念、怅惘的情绪即可。
核心名句写作应用
‘伤心梁上燕,犹解向人飞’适合用在感旧、悼亡类的作文中。可以用来抒发物是人非的怅惘情绪。比如写怀念已故亲人的作文时。可以用这句话引出亲人去世后家里景物依旧的场景。也可以用在写怀念故乡的作文中。用来描写故乡景物依旧,但是自己已经长大、旧人不在的感受。使用时要贴合感伤、怀念的语境。不要用在情绪积极的写作场景中。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同手法
本诗名句‘伤心梁上燕,犹解向人飞’用到了景物反衬人事的抒情手法。唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》也用到了同类手法。《乌衣巷》的核心句是‘旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家’。两首作品都选取了燕子作为不变的核心意象。燕子每年都会回到旧巢筑巢,符合意象稳定的特点。都用不变的燕子反衬已经发生巨大变化的人事。都抒发了物是人非、世事变迁的怅惘情绪。是古典诗词中同类手法的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

伤心梁上燕,犹解向人飞
该句以梁间依然如故飞舞的燕子作为反衬,凸显人亡物在的凄凉感。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待