印秀才至舒州见寻,别后寄诗依韵和

羁游白社身虽屈,高步辞场道不卑。

投分共为知我者, 相寻多愧谪居时。

离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别后诗。

今日溪边正相忆,雪晴山秀柳丝垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 友情 · 感激
创作背景
徐铉贬谪舒州时期唱和作
本诗作于北宋初年徐铉被贬为舒州司马期间,友人印秀才专程赴舒州探访,离别后印秀才寄来赠诗,徐铉依原诗韵脚创作此首和作。学界考证创作时间为开宝五年(972年)前后,是徐铉谪居时期的典型唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。这类体裁在宋初文坛极为盛行,是文人唱和的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人专程赴贬所探访的感激与愧疚,第二层是谪居境遇下坚守文道的豁达心境,第三层是别后对友人的深切思念。三层情感自然交织,基调温厚平和,无激烈怨愤之语,契合徐铉一贯的诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羁游指漂泊游历,白社是古代隐士居住的地方,这里代指诗人的谪居之所。投分意思是志向投合、意气相投,谪居指官员被贬后居住在偏远地方。耿耿形容心中牵挂难以忘怀的样子,勤勤形容情谊真挚恳切的样子。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句是说我漂泊在隐士般的居所,身份虽然卑微。第二句说我在文坛昂首阔步,所坚持的文道绝不卑下。第三句说我们意气相投,都是彼此的知己。第四句说你在我被贬的时候专程来找我,让我十分愧疚。第五句说离别后的牵挂多年来都出现在我梦里。第六句说你别后寄来的诗里满是恳切的厚意。第七句说今天我在溪边正想念你。第八句说雪后放晴,山色秀丽,柳丝也悄悄垂下来了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被贬舒州时,为答谢友人印秀才专程探访、寄诗的情谊而作。诗中既写出了自己贬谪期间虽身份降低但坚守文道的心态,也表达了对友人真挚情谊的感激,还有离别之后对友人的深切思念。全诗感情真挚自然,风格温和冲淡,没有过度的悲苦怨愤,体现了宋初文人的处世气度。
跨学科 · 是什么
舒州地理环境地理学
诗中提到的舒州位于现在的安徽省西南部,地处长江北岸,大别山南侧。当地气候湿润,四季分明,早春时节常有降雪之后放晴,柳树抽芽的景致,和诗中“雪晴山秀柳丝垂”的描写完全吻合。舒州境内有天柱山等知名山岳,山水资源丰富,是古代文人贬谪时常用的安置地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓温和,每句七字按照“二二三”的结构断句。首联语调要平稳,体现出诗人豁达的心态。颔联要读出感激的语气,重音落在“知我者”“谪居时”上。颈联语调要轻柔,读出思念的感觉,重音落在“耿耿”“勤勤”两个叠词上。尾联语速放慢,读出景物描写的闲适感和思念的绵长。整体语气不要过于激烈,要贴合诗歌温厚的基调。
句式仿写指导
可以仿写颈联“离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别后诗”的叠词对仗句式。首先选择两个对应的情感或者事物,然后用AABB或者ABBB式的叠词修饰,前后两句形成对偶。比如可以写“思念殷殷灯下字,关怀切切耳边声”,用来形容亲友的关怀。仿写的时候要注意前后句的意象要对应,情感要统一,叠词要符合修饰对象的特征。
名句写作应用
“离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别后诗”这句可以用在表达亲友离别后的思念,或者收到对方寄来的书信、作品的场景中。比如写多年未见的老友寄来手写信的时候,就可以用这句话来形容自己的感动和对朋友的思念。也可以用在回忆师生情谊、同窗情谊的文章里,体现分别之后的牵挂和对方的真挚情谊。
关联知识图谱
《赠汪伦》(李白)同主题
两首作品都以友人的真挚情谊为核心主题,都是为了答谢友人的专程探访或者赠别情谊而作。两首诗都情感真挚直白,没有刻意的修饰,都是古典友情诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别后诗
这两句是本诗的核心名句,以叠词“耿耿”“勤勤”形成对仗,精准道出了离别后的绵长思念与友人寄诗的深厚情意。后世常被用来形容亲友别后的牵挂与诗文赠答的真挚情谊,是宋初唱和诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待