和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作

成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机。

积雨暗封青藓径, 好风轻透白綀衣。

嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥。

独坐公厅正烦暑,喜吟新咏见玄微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
唱和及第献座主诗
本诗为五代宋初文人徐铉的唱和之作,北宋初年,文人印粲进士及第后创作诗歌呈献给本科座主朱舍人,徐铉见到印粲的原作后,创作此诗作为唱和,创作时间为北宋初年科举放榜后夏末时节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问等人正式定型,在唐代发展成熟,是唐宋时期文人常用的创作体裁,格律严谨,共八句,每句七字,要求中间两联对仗。
情感 · 解读
这首诗核心包含两层情感,第一层是对友人印粲进士及第后闲适通透心境的由衷赞许,第二层是对印粲才学的高度认可,以及读到友人新作时消解暑热的舒畅愉悦之感,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的是“及第”,指科举考试考中进士。第二个是“座主”,指唐代至宋代科举考试中,考中的进士对主考官的称呼。第三个是“息机”,指熄灭机心,摆脱世俗杂务的烦扰,过上闲适的生活。第四个是“白綀衣”,指用粗麻布制成的白色衣服,是古代平民或隐士常穿的服饰。第五个是“嘉鱼”,这里指《诗经·小雅·南有嘉鱼》,代指优秀的诗作。第六个是“荆玉”,指和氏璧,代指优秀的人才。第七个是“玄微”,指诗歌中蕴含的深刻微妙的意趣。总共七个重点字词,都是本诗中需要理解的核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,考中功名之后你在郊外的住所关上柴门,过起闲适的生活。第二句的意思是,在树影和蝉鸣声中,你彻底摆脱了世俗的机心,心境安宁。第三句的意思是,长时间的降雨之后,长满青藓的小路变得幽暗潮湿。第四句的意思是,舒适的微风轻轻吹过,透过了身上穿的白色粗麻衣服。第五句的意思是,你刚写出的优秀诗作,大家都争着诵读。第六句的意思是,朝廷频频招揽像荆玉一样的优秀人才,国家自然会变得强盛富足。第七句的意思是,我正坐在官府的厅堂里,被炎热的暑气烦扰。第八句的意思是,很高兴读到你新写的诗作,从中感受到了深刻微妙的意趣,暑气也消散了不少。
核心主旨与内容概括
这首诗是徐铉为唱和友人印粲的诗作而写,首先描写了友人印粲考中进士之后,在郊外住所闲适自在的生活状态,其次夸赞了友人才华出众,所写的诗作被大家争相传诵,是国家需要的优秀人才,最后写自己在官署当值时暑热难耐,读到友人的新作感到十分愉悦,暑气都消散了。全诗整体风格清新自然,情感真挚诚恳,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
宋代科举座主制度历史学
“座主”是宋代科举制度中特有的称呼,考中进士的考生会把本次考试的主考官当作自己的老师,称为座主,考生就是座主的门生,这是宋代科举制度下形成的一种特殊的师生关系,是当时社会普遍认可的礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照“四三”的节奏断句就可以,比如“成名郊外/掩柴扉,树影蝉声/共息机”。诵读的时候整体语气要舒缓柔和,读前四句的时候要读出闲适宁静的感觉,读五六句的时候要读出赞许的语气,读最后两句的时候要读出愉悦舒畅的感觉。诵读的时候语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,体现出诗歌的节奏感。
句式仿写指导
可以模仿“积雨暗封青藓径,好风轻透白綀衣”这一对仗句的句式来仿写,首先前半句要写一个环境景物,后半句写人的感受,两句要对仗工整,比如“晴日照亮红花岸,柔风轻拂绿罗裙”就是符合要求的仿写,注意前后两句的词性要相对,意境要协调。
名句写作应用
“积雨暗封青藓径,好风轻透白綀衣”这句可以用在描写夏日雨后闲适场景的作文里,比如写周末去郊外游玩,刚好下过雨,走在小路上,风吹过十分凉爽,就可以用这句诗来描写当时的场景,会让文章更有文采。
关联知识图谱
《诗经·小雅·南有嘉鱼》同典故
本诗中“嘉鱼始赋人争诵”一句的典故出自《诗经·小雅·南有嘉鱼》,这首诗是周代宴饮嘉宾的乐歌,后来代指优秀的诗作。
《韩非子·和氏》同典故
本诗中“荆玉频收国自肥”一句的典故出自《韩非子·和氏》中卞和献玉的故事,后来荆玉代指优秀的人才。

名句 CLASSIC LINES

积雨暗封青藓径,好风轻透白綀衣
这两句描写了郊居环境的清幽闲适,意象清新自然,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待