以端溪砚酬张员外水精珠兼和来篇

徐铉 · 五代

请以端溪润，酬君水玉明。

方圆虽异器，功用信俱呈。

自得山川秀，能分日月精。

巾箱各珍重，所贵在交情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情 · 知音

创作背景

酬赠送别创作背景

本诗为作者收到张员外赠予的水晶珠后，以端溪砚回赠，同时唱和张员外原诗所作，创作动因仅与本次友人赠答相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，全诗共8句，每句5字，颔联、颈联严格对仗，符合唐代近体诗格律规范，是唐代酬赠类五律的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为推崇君子之交重义轻利的价值观，表达对友人情谊的珍视，情感质朴真挚，无世俗应酬的虚浮之气。

语文核心知识

重点字词注释

端溪润代指端溪出产的砚台，是古代名贵的文房用具。水玉是水晶的古称，水精珠就是水晶制作的珠子。酬是回赠、答谢的意思。信是确实、的确的意思。巾箱是古代存放小件珍贵物品的小箱子。

逐句白话释义：请让我用温润的端溪砚，答谢你送给我的明莹的水晶珠。方形的砚和圆形的珠虽然是不同的器物，但是它们的功用确实都很出众。它们各自都吸纳了山川的灵秀之气，也都分得了日月的精华。我们各自放在巾箱里好好珍重，最可贵的是我们之间的交情。

核心主旨概括

本诗讲述了作者用端溪砚回赠友人所送水晶珠的事，说明两件器物虽然外形不同，但都很有价值，最后点明比起珍贵的器物，两人之间的友情才是最值得珍重的。

读写应用

诵读指导

诵读时每句按照2/3的节奏断句，首联语气诚恳平缓，颔联语速适中，颈联语气稍上扬，尾联语速放慢，读出真挚厚重的情感，整体节奏舒缓沉稳。

句式仿写指导

可以仿写“请以__，酬君__”的句式，比如“请以梅花赋，酬君白雪章”“请以关山月，酬君故人情”，用来表达回赠、答谢的心意。

名句写作应用

“巾箱各珍重，所贵在交情”可以用在好友离别、互赠礼物的写作场景中，比如毕业赠言、给友人的赠别信里引用这句话，表达对友情的珍视。

关联知识图谱

中国四大名砚关联物产类别

本诗提到的端溪砚是中国四大名砚之首，另外三种分别是歙砚、洮河砚、澄泥砚，都是传统名贵文房用具。

水晶古称关联称谓

本诗提到的水玉是水晶的古称，最早在《山海经》中就有相关记载，古代也叫水精、白附。