和贾员外戬见赠玉蕊花栽

琼瑶一簇带花来,便劚苍苔手自栽。

喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
北宋汴京赠答创作
本诗为北宋文人徐铉归宋后在汴京任职期间所作,同僚贾戬赠送玉蕊花苗给徐铉,徐铉作此诗回赠,创作动因是回应友人赠花的情谊,无其他附加创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代创作数量极多,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是收到友人赠花的欣喜感激,第二层是亲手栽种名花的闲适愉悦,第三层是见花追念唐代旧迹的怀古意趣,整体情感真挚自然,呈现出宋初文人的清雅格调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
劚读音为zhú,意思是用刀具挖、刨。苍苔指表层长有青苔的湿润泥土。判病意思是不顾自己的病痛。金罍是古代用青铜制作的盛酒器具,后来也泛指精美的酒杯。唐昌指唐代长安的唐昌观,是唐代著名的道教宫观,以种植玉蕊花闻名天下。大家学习的时候要注意这些字词的特殊含义,不要和现代常用意思混淆。
逐句白话释义
第一句的意思是像琼瑶一样洁白莹润的一丛花苗,带着待放的花苞被送到我面前。第二句的意思是我立刻挖开长着青苔的泥土,亲手把这株花苗栽种下去。第三句的意思是我欣喜地看到这花的颜色,和传说中唐代唐昌观里的玉蕊花一模一样。第四句的意思是为了感谢你赠花的情谊,我就算带着病也要倒满金杯饮酒庆贺。大家理解的时候要贴合诗人当时的心境,不要过度解读。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人收到友人贾戬赠送的玉蕊花苗后,亲手栽种、赏玩的全过程。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了诗人收到珍贵礼物的喜悦,对古代名花典故的熟悉,还有和友人之间真挚深厚的情谊。同时也能看出宋代文人喜欢栽种花卉、以花木赠答的清雅生活风气,是了解宋初文人生活的重要文本。
跨学科 · 是什么
玉蕊花植物学
玉蕊花是我国古代的名贵观赏花卉,花色洁白,花型秀美,香气淡雅,唐代开始就被视为名花,常常种植在宫观、园林里供人观赏。这种花在唐宋时期非常受文人喜爱,很多诗人都写过咏玉蕊花的作品。现在玉蕊花在我国南方部分地区还有种植,是很好的园林观赏植物。大家如果去南方旅游,说不定能看到这种古代名花的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句三处停顿,具体为:琼瑶/一簇/带花来,便劚/苍苔/手自栽。喜见/唐昌/旧颜色,为君/判病/酌金罍。诵读的时候前两句语气轻松明快,体现收到花、亲手栽种的愉悦。第三句语气略带感慨,体现怀古的情绪。第四句语气高昂,体现不顾病体饮酒的真挚情谊。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的韵律美。
句式仿写指导
大家可以仿写“喜见XX旧颜色,为君XX酌XX”的句式,用来表达收到旧物、见到故人的欣喜情绪。比如写收到多年未见的老同学寄来的家乡特产,就可以写“喜见故园旧颜色,为君一笑酌金樽”。写看到小时候看过的老电影重映,就可以写“喜见银幕旧颜色,为君沉醉酌清樽”。仿写的时候要注意前后句的情绪对应,前句写见到熟悉事物的欣喜,后句写抒发情绪的动作。
名句写作应用
“喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍”这句可以用在表达收到珍贵礼物、重逢旧物故人的作文场景里。比如写记叙文《珍贵的礼物》,写到收到远方朋友寄来的我小时候最喜欢的家乡桂花糕,就可以用这句诗来表达我当时激动的心情。写散文《故园的花》,写到回到老家看到小时候种的玉兰花盛开,也可以用这句诗来表达我的怀念和欣喜。应用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
唐昌观玉蕊花传说同典故
本诗中提到的唐昌旧颜色,对应的就是唐代流传的唐昌观玉蕊花的传说,两者直接相关。传说唐代元和年间,有仙女下凡到唐昌观赏玉蕊花,留下玉簪,这个典故后世常被用来咏玉蕊花。

名句 CLASSIC LINES

喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍
这两句是本诗的核心名句,用典贴切自然,情感表达真挚浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待