又和游光睦院

寺门山水际,清浅照孱颜。

客棹晚维岸,僧房犹掩关。

日华穿竹静,云影过阶闲。

箕踞一长啸,忘怀物我间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 清幽
创作背景
和友人游寺诗作
本诗为五代宋初诗人徐铉的和作,是诗人与友人同游光睦院后,应和友人同题游寺诗作而成,创作时间为徐铉南唐仕宦时期,此时江南地区社会相对稳定,佛教文化兴盛,文人游寺唱和的风气较为普遍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代山水抒怀类作品多采用该体裁创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游赏寺院时的闲适恬淡心境,以及由清幽景致触发的超脱世俗、物我相融的禅意与隐逸意趣,无明显悲喜情绪,整体风格冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“孱颜”指山岩高峻的样子,是古代诗词中形容山石的常用词汇。“维岸”指把船停靠在岸边,“维”是系、拴的意思。“掩关”指关闭门,“关”在这里指门栓,代指门。“箕踞”指随意张开两腿坐着,是古代一种不受礼节拘束的坐姿。“忘怀物我”指忘记了外物和自我的界限,是一种完全放松的状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况,含义和现代汉语对应义项关联紧密。
逐句白话释义
第一句写寺门建在山水相接的地方。第二句写清浅的溪水倒映着高峻的山岩。第三句写客人的船傍晚时分停靠在岸边。第四句写僧人的房门还紧紧关着。第五句写阳光穿过竹林,周围一片安静。第六句写云的影子飘过台阶,显得十分悠闲。第七句写我随意张开腿坐着,放声长啸。第八句写在这一刻我完全忘记了外物和自我的界限。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人傍晚时分乘船前往光睦院游赏的全过程。开头先交代了光睦院的地理位置,接着写自己到达时寺院的状态,然后描绘了寺院内部清幽宁静的景色,最后抒发了自己沉浸在美景中物我两忘的感受。整首诗内容清晰,没有复杂的叙事和隐晦的表达,核心就是表达诗人对清幽自然环境的喜爱,以及摆脱世俗拘束的放松心情。
跨学科 · 是什么
竹的物种属性植物学
诗句里提到的竹是我们生活中很常见的植物,它四季常绿,枝干挺拔,很多地方的寺院和园林都喜欢种植竹子来烘托清幽的氛围。竹子生长速度很快,适合在温暖湿润的气候里生长,我国南方地区分布非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔,不要读得太快。每句可以按照2-3个音节断句,比如“寺门/山水际,清浅/照孱颜”“日华/穿竹静,云影/过阶闲”。读到颈联的时候可以稍微放慢速度,突出景色的宁静感。读到尾联的时候语气可以稍微放开一点,体现出诗人放松的状态。整首诗的诵读节奏要均匀,不需要有太大的情绪起伏,符合诗歌恬淡的整体风格。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“日华穿竹静,云影过阶闲”是非常经典的对偶写景句式,仿写的时候可以先找两个对应的自然景物,比如月光和风影,然后加上对应的动作和状态。比如可以仿写为“月光穿窗静,风影过墙闲”,也可以仿写为“松风穿院静,花影落阶闲”。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,不需要追求太华丽的词汇,贴合场景就可以。
名句写作应用指导
“日华穿竹静,云影过阶闲”这句可以用在描写清幽环境的作文里。比如写自己去寺庙游玩的游记,就可以用这句话来描写寺院里的景色。也可以用在描写城市里的小园林、老院子的文章里,用来突出环境的安静舒适。还可以用在抒发自己放松心情的作文里,用景色来衬托自己的心境,比直接说自己很放松要更有文采。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是描写寺院清幽景色的作品,都以写景为主,最后抒发恬淡闲适的心境,核心主题高度重合。《题破山寺后禅院》是唐代寺院诗的代表作,本诗是五代宋初寺院诗的典型作品,二者在内容和创作思路上有明显的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

日华穿竹静,云影过阶闲
该句以动静结合的手法描绘了寺院内部的清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待