秋日泛舟赋蘋花
素艳拥行舟，清香覆碧流。
远烟分的的，轻浪泛悠悠。
雨歇平湖满，风凉运渎秋。
今朝流咏处，即是白蘋洲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
秋日泛舟即景赋作
本诗为作者秋日乘船游览运渎时，见水面蘋花盛放、秋景清丽即景创作，学界考证其创作时间为北宋初年作者闲居金陵时期，无明确对应的特定历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为典型五言律诗，属近体诗范畴，成型于初唐时期，要求全诗八句，每句五字，中间两联对仗，平仄、押韵符合固定格律规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者秋日泛舟时见蘋花盛景、湖光清朗的悠然喜悦，暗含对江南水乡秋日风物的喜爱，以及暂离俗务的恬淡松弛感，历代主流解读均认定其情感基调明快疏朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
素艳指白色的蘋花，是常见的水生植物。的的是清晰分明的样子。运渎是古代南京的一条人工运河。白蘋洲指长满白色蘋花的水边小块陆地，是古典诗词中常见的意象。大家可以结合生活里见过的水边小花理解这些词汇。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义的内容。
逐句白话释义
白色的蘋花簇拥着行驶的小船，清淡的香气覆盖在碧绿的水面上。远处的烟雾分开，景物清晰可见，轻轻的浪涛慢悠悠地起伏。雨停了，平静的湖水涨得满满的，凉风吹过，运渎已经是秋天的氛围。今天我随口咏诗的地方，就是那长满白蘋的洲渚。所有释义都忠实于原文内容，没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋天在运渎上划船时看到的景色。开头两句写靠近船的蘋花，中间四句写远处的烟、浪、雨后的湖水和凉爽的秋风，最后两句抒发自己的愉悦心情。整首诗内容都是围绕秋日泛舟赏蘋花的经历展开，情感轻松明快，很容易让读者感受到秋日水乡的美好。
跨学科 · 是什么
蘋花植物学
蘋花是我们日常说的田字草开的花，花朵是白色的小碎花。它一般生长在浅水的池塘、湖边或者河沟里，在我国南方地区很常见。古代人很喜欢这种干净的小白花，经常把它写进诗词里。它的叶片是四个小叶片拼在一起，像田字的形状，所以也叫田字草。它对水质的要求比较高，有它生长的地方水质一般都很好。大家如果去江南水乡游玩，经常能在水边看到这种植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候，整体节奏要放慢，语气要轻松舒缓。每句的断句可以参考：素艳/拥行舟，清香/覆碧流。远烟/分的的，轻浪/泛悠悠。雨歇/平湖满，风凉/运渎秋。今朝/流咏处，即是/白蘋洲。读到“悠悠”“秋”“洲”这些韵脚的时候，可以稍微拖长一点音，读出诗的韵律感。读的时候可以想象自己在秋天的小船上看风景的感觉，把那种放松的情绪带出来。
句式仿写指导
大家可以仿写“素艳拥行舟，清香覆碧流”这种并列写景的句式。这种句式的特点是前一句写视觉看到的景物，后一句写嗅觉或者其他感官的感受，两句结构对称，画面感很强。比如我们写春天游湖的场景，可以仿写为：红粉偎堤岸，甜香漫小桥。写冬天赏梅的场景，可以仿写为：疏影横窗畔，暗香入户来。仿写的时候注意前后句的内容要相关，都围绕同一个场景展开就可以。
名句应用指导
“素艳拥行舟，清香覆碧流”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如你写去江南水乡旅游，坐船看岸边的花的时候，就可以用这句来形容当时的景色。或者你写春天或者秋天去公园的湖里划船，闻到水面上的花香的时候，也可以引用这句。甚至你写介绍水乡风景的作文，开头用这句引出内容，会让作文更有文采。大家可以结合自己的游玩经历灵活使用。
关联知识图谱
《望江南·梳洗罢》（温庭筠）同意象
两首作品都用到了白蘋洲的经典文学意象，本诗的白蘋洲是实指赏景的地点，温庭筠作品中的白蘋洲是指代思念的人所在的地方。二者都是古典诗词中白蘋意象的典型应用，能帮助我们理解这个意象的不同使用场景。
名句 CLASSIC LINES
素艳拥行舟，清香覆碧流
该句以极简的笔触描摹了蘋花环绕行舟、香气铺满水面的清丽画面，是古典写景诗中炼字精巧的典型范例。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待