哭刑部侍郎乔公诗

徐铉 · 五代

举世重文雅，夫君更质真。

曾嗟混鸡鹤，终日异淄磷。

词赋离骚客，封章谏诤臣。

襟怀道家侣，标格古时人。

逸老诚云福，遗形未免贫。

求文空得草，埋玉遂为尘。

静想忘年契，冥思接武晨。

连宵洽杯酒，分日掌丝纶。

蠹简书陈事，遗孤托世亲。

前贤同此叹，非我独沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感悼亡

创作背景

南唐开宝三年悼友

本诗作于南唐后主开宝三年（公元970年），时任南唐重臣的徐铉为悼念刚去世的刑部侍郎乔匡舜所作，二人是相差21岁的忘年交，乔匡舜为官正直清廉，与徐铉交情深厚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言排律是唐代发展成熟的格律诗体裁，要求除首尾联外中间所有联句对仗，平仄、押韵符合格律规范，本诗是五代时期五言排律的代表性作品。

情感 · 解读

核心情感为对去世友人乔匡舜的深切哀悼，既有对其正直质朴品格的崇敬赞美，也有对知己离世的惋惜悲痛，以及两人深厚交谊的怀念。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 质真：质朴纯真，形容乔公品性。2. 混鸡鹤：鹤混于鸡群，喻贤才被埋没。3. 淄磷：化用《论语》典故，指品格坚定不受外界污染。4. 封章：古代臣子上奏的机密文书。5. 埋玉：对才德之人去世的美称。6. 忘年契：不受年龄限制的知心友谊。7. 丝纶：代指帝王诏书。

逐句白话释义

1. 全天下都看重文雅风度，唯独乔公您更加质朴真诚。2. 曾经感叹您像仙鹤混在鸡群中，始终品格坚定不随波逐流。3. 您的文采堪比写《离骚》的屈原，又是敢于直言进谏的忠臣。4. 您的襟怀像道家修士一样淡泊，品格如同古代贤人一样高洁。5. 能活到高龄确实是福气，但您一生清贫没有多余财物。6. 我想找您求文却只留下了草稿，您这样的贤才如今埋入黄土化为尘埃。7. 静静想起我们的忘年交情，沉思往日我们清晨一起共事的时光。8. 我们曾整夜畅饮，轮流负责起草皇帝的诏书。9. 您留下的文稿记载着生平旧事，还把遗孤托付给我照看。10. 前代贤人遇到这种事也会感叹，不只是我一人为此泪湿衣襟。

核心主旨概括

本诗是徐铉为悼念去世的好友乔匡舜所作，前半部分赞美乔公质朴正直的品格、出众的文采和刚正的为官作风，后半部分追忆两人交往的过往，抒发了对知己离世的深切悲痛，情感真挚朴实，展现了两位正直文人的深厚情谊。

跨学科 · 是什么

古代官职制度社会学

1. 刑部侍郎是三省六部制中刑部的副长官，负责刑法相关事务，南唐时为四品以上中高级官员。2. 谏诤臣指有向皇帝直言进谏职责的官员，多为刚正之人。3. 掌丝纶指负责起草皇帝诏书的官员，通常文采出众深受信任。4. 这些官职设置体现了古代官僚体系的分工特点，也侧面反映乔公的才德出众。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗为悼亡题材，整体语气要沉重舒缓，语速控制在每分钟30句左右。2. 五言句停顿多为“二二一”结构，如“举世/重/文雅”。3. 前半部分赞美内容语气带崇敬感，节奏平稳。4. “求文空得草”句是情感转折点，放慢语速加重语气，突出失落感。5. 回忆部分语气柔和，带怀念感。6. 最后两句放慢语速，突出悲痛情绪，尾音稍作延长留余韵。

句式仿写指导

1. 可仿写开头的对比写法，先写普遍社会风气再突出描写对象的独特性，如“世人皆逐利，君独守清贞”。2. 可仿写并列身份的写法，如“讲台授业者，邻里暖心人”来刻画人物多面特点。3. 仿写时注意内容围绕核心主题，五言句式字数统一，节奏朗朗上口，避免堆砌无关内容。

名句应用指导

1. 核心名句“求文空得草，埋玉遂为尘”适合用于悼念德高望重的长者、学者的文章或场合，传递对逝者才德的赞美与离世的惋惜。2. 可直接引用，也可化用“埋玉”意象代指贤才离世。3. 注意使用场景要正式庄重，不适合轻松场合或年轻逝者的悼念内容。

关联知识图谱

中国古代悼亡诗同体裁

1. 本诗属于中国古典悼亡诗体裁，这类诗歌专为悼念去世亲友所作，起源于先秦，多以真挚情感为核心。2. 经典悼亡作品包括潘岳《悼亡诗》、元稹《遣悲怀》、苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等。3. 了解悼亡诗特点能更好理解本诗的情感基调，其内容符合悼亡诗质朴重情的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

求文空得草，埋玉遂为尘

本句是全诗核心名句，用“埋玉”的典故指代才德之人离世，“空”“遂”二字精准传递出作者对友人突然离世的错愕与悲痛，情感真挚，流传广泛。

标签 TAGS

悼亡历史学哲学社会学

作者 POET

徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）

五代宋初官员、文学家