题宣州延庆寺益公院(咸通中入讲极承恩泽)

嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣。

讲经旧说倾朝听, 登殿曾闻降辇迎。

幽径北连千嶂碧,虚窗东望一川平。

长年门外无尘客,时见元戎驻旆旌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
晚唐题寺创作
本诗为晚唐诗人杨夔到访宣州延庆寺益公院时所作,益公为晚唐著名高僧,唐懿宗咸通年间曾入宫为皇室讲经,深得皇帝恩宠,获赐僧侣最高礼遇的紫色袈裟,晚年回到宣州延庆寺修行,诗人拜访后题写此诗赠予益公。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵八庚部押韵规范。七言律诗起源于初唐,盛唐后逐渐成熟,是唐代文人常用的抒情题赠体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对高僧益公修行境界的推崇、对其曾获皇家礼遇的赞叹,同时包含对延庆寺清幽宜居环境的喜爱,以及对益公虽隐于寺院仍受朝野尊崇的认可,整体情感平和诚挚,无悲戚或激愤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“嘿坐”同“默坐”,指安静打坐修行。“腊高”指僧龄很高,“腊”是僧侣计算出家时间的单位。“赐衣”指皇帝赏赐的紫色袈裟,是唐代对高僧的最高礼遇。“倾朝”指满朝文武官员。“降辇”指皇帝走下皇家马车迎接。“千嶂”指连绵不断的山峰。“元戎”指地方军事统帅。“旆旌”指古代军队的旗帜。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首联意思是安静打坐能消除各种世俗情绪,僧龄很高的益公还拥有皇帝赏赐紫衣的荣耀。颔联意思是过去听说他讲经的时候满朝官员都来听,登上大殿时皇帝曾经走下辇车迎接他。颈联意思是幽静的小路向北连着连绵的碧绿山峰,推开窗户向东望去能看到一片平坦的江面。尾联意思是常年门外没有世俗的客人来访,时常能看到军队统帅停下车马带着旗帜来拜访他。释义全部采用直白的口语,没有添加文学修饰内容。
核心主旨概括
本诗是诗人到访宣州延庆寺益公院时所作的题赠诗,核心内容是介绍高僧益公的生平经历,赞叹他高深的修行境界和曾经获得的皇家恩宠,描写延庆寺周边优美清幽的自然环境,表达诗人对益公高尚品格的敬仰和推崇之情,没有隐含的讽刺或批判内容,整体风格平和大气。
跨学科 · 是什么
唐代赐紫衣制度历史学
本诗提到的“赐衣荣”就是唐代皇帝给高僧赏赐紫色袈裟的制度。紫色在唐代是三品以上官员才能穿的服色,皇帝把紫色袈裟赐给高僧,是对高僧地位的极高认可。这项制度在唐代很常见,尤其是信奉佛教的皇帝在位时期,会经常给高僧赏赐紫衣,是唐代佛教发展繁荣的一个体现,没有复杂的专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的七言诗标准断句节奏,每句中间两处停顿,比如“嘿坐/能除/万种情,腊高/兼有/赐衣荣”。首联语气平缓,读出修行的沉静感。颔联语气稍微上扬,读出益公当年的荣耀感。颈联语气舒展,读出景色的开阔感。尾联语气平和,读出益公现在的从容感。整首诗语速不需要太快,每句读完稍微停顿一下,就能读出诗歌的韵律感,适合所有年龄段的读者学习诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗写景句式,结构是“景物+方位+特点+颜色/状态”,比如可以写“小径西连千树红,闲亭南望万顷蓝”,或者“古巷北通万户明,长桥东卧一江清”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,方位词对方位词,不需要严格讲究平仄,只要句式工整、意境通顺就可以,适合中小学生练习对仗写景的写作能力。
名句写作应用
核心名句“幽径北连千嶂碧,虚窗东望一川平”可以用在描写山水景色的作文中,比如写登山看到的开阔景色,或者写湖边民宿窗外的风景,都可以用这句话来形容。“长年门外无尘客”可以用来形容居住的地方环境清幽,没有闲杂人等打扰,适合用在写理想居所、乡村生活的作文里,应用场景很广泛,很容易融入日常写作内容。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是唐代文人题赠寺院的作品,都描写了寺院的清幽环境,都表达了对僧人修行境界的推崇,都是唐代题寺诗的代表作品,内容通俗易懂,适合所有读者对比阅读,没有复杂的专业内容。

名句 CLASSIC LINES

幽径北连千嶂碧,虚窗东望一川平
这句是本诗的核心写景名句,对仗工整,意境开阔,生动展现了延庆寺周边的山水风貌,后世常被用来描写江南丘陵地区的开阔景致,也被多次收入历代山水诗选本,是晚唐题寺诗中的经典写景句。

标签 TAGS

作者 POET

杨夔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待