宁州道中

城枕萧关路,胡兵日夕临。

唯凭一炬火,以慰万人心。

春老雪犹重,沙寒草不深。

如何驱匹马,向此独闲吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感民生
创作背景
晚唐边防背景创作
本诗创作于晚唐时期,当时西北边境吐蕃、党项等势力频繁侵扰,萧关沿线作为关中屏障长期处于战备状态。诗人途经宁州萧关古道时,亲眼目睹边境戍守的紧张形势与苦寒的自然环境,有感而发创作此诗。目前学界公认本诗创作时间为唐宣宗大中至唐懿宗咸通年间,无明确的精准纪年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,要求符合严格的格律、押韵、平仄规则。该体裁成熟于初唐时期,在盛唐得到全面发展,是唐代诗人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求,无拗救调整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对西北边塞战事频繁、边防压力巨大的忧虑;第二层是对戍边军民坚守边境、守护一方平安的敬意与共情;第三层是诗人独行边塞要道时,目睹荒凉景象生出的孤寂怅惘之情。历代主流解读均认可本诗的现实主义关怀,无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是萧关,指唐代西北边防重要关隘,是关中地区通往西北边境的咽喉要道。第二个重点词是宁州,指唐代行政区划,位于今天甘肃省庆阳市一带。第三个重点词是一炬火,这里指边防用来报警的烽火。第四个重点词是春老,指春天快要结束的暮春时节。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是宁州城紧靠萧关古道的交通要道。第二句的意思是外族的军队早晚都可能前来进犯,边防形势十分紧张。第三句的意思是边防将士只能依靠点燃烽火传递警报,防备敌人的入侵。第四句的意思是这烽火也能安抚当地百姓担忧的心情,让大家知道有守军在守护安全。第五句的意思是已经到了暮春时节,这里的积雪还是很厚。第六句的意思是沙地寒冷,草长得又矮又稀疏。第七句的意思是我为什么要赶着一匹孤零零的马。第八句的意思是独自来到这个地方,悠闲地吟诵诗句。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过西北边塞宁州的时候写下的作品。全诗先描写了宁州面临的紧张边防形势,守军靠烽火守卫边境、安抚百姓。接着描写了当地暮春时节仍然寒冷荒凉的自然景象。最后抒发了诗人独自来到边塞的感慨。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,真实反映了晚唐边塞的实际情况,表达了诗人对边防形势的担忧和对当地军民的关切之情。大家读完能很直观地感受到当时边塞的生活状态。
跨学科 · 是什么
萧关地理位置地理学
萧关是中国历史上著名的边塞关隘之一,和函谷关、武关、散关并称为关中四关。它的位置正好在农耕文明和游牧文明的交界地带。古代从中原地区去河西走廊、西域都要经过萧关。萧关周边都是山地和沟壑,地形非常复杂,非常适合设置关隘防守。现在萧关遗址已经被列为全国重点文物保护单位,大家去甘肃旅游的时候还能看到相关的遗迹。这个知识点是基础的地理常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要偏沉重一些,符合边塞诗的氛围。第一句“城枕/萧关路”在“城枕”后面稍作停顿,突出地理位置的重要性。第二句“胡兵/日夕临”语气要稍微加重,体现出形势的紧张。第三四句“唯凭/一炬火,以慰/万人心”语气要平稳,体现出守军的担当。第五六句“春老/雪犹重,沙寒/草不深”语速要放慢,读出荒凉的感觉。最后两句“如何/驱匹马,向此/独闲吟”语气要放轻,读出诗人的感慨。大家按照这个节奏诵读,就能很好地体会诗的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗“春老雪犹重,沙寒草不深”的写景句式,用“时节+景物特征”的结构来描写景色。比如写冬天的景象可以仿写为“冬深风更烈,冰厚水不流”。写秋天的景象可以仿写为“秋深叶正红,露重虫不鸣”。写夏天的景象可以仿写为“夏盛日尤烈,蝉鸣树更幽”。这个句式非常工整,写景的时候用会让文字很有画面感。大家平时写作文的时候可以多练习这个句式,提升自己的写作水平。
核心名句写作应用
“春老雪犹重,沙寒草不深”这句诗适合用在描写西北边塞风光、艰苦环境的作文里。比如写西北戍边战士的作文可以这样用:“驻守在喀喇昆仑边防线上的战士们,面对的是‘春老雪犹重,沙寒草不深’的恶劣环境,但他们依然坚守岗位,守护着祖国的边境线。”比如写甘肃旅游见闻的作文可以这样用:“到了四月的庆阳,依然能看到‘春老雪犹重,沙寒草不深’的独特景象,和江南的暮春风光完全不同。”大家用的时候要注意场景符合,不要随便乱用。
关联知识图谱
《塞下曲》系列同主题
《塞下曲》是唐代边塞诗的经典系列,和本诗一样都是描写西北边防形势、边塞风光的作品,核心主题都是展现边塞生活、抒发家国情怀,属于同类主题的古典诗歌作品。大家读完本诗可以去读卢纶的《塞下曲》,感受不同诗人笔下的边塞风貌。
萧关同地点
萧关是本诗提到的核心地理标识,历史上很多著名的诗歌都提到过萧关,比如王维的“萧关逢候骑,都护在燕然”,和本诗里的萧关是同一个地点,是理解唐代边塞诗的重要地理概念。大家可以多了解萧关的历史,能更好地读懂很多唐代边塞诗。

名句 CLASSIC LINES

春老雪犹重,沙寒草不深
这两句是本诗的核心名句,以极具画面感的写景凸显边塞的苦寒环境。该句历代被多次选入各类边塞诗精选集,后世描写西北边塞春景的文学作品经常化用该句的表达逻辑,文化影响力持续至今。

标签 TAGS

作者 POET

杨夔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待