金陵逢张乔
殊乡会面时，辛苦两情知。
有志年空过，无媒命共奇。
吟余春漏急，语旧酒巡迟。
天爵如堪倚，休惊鬓上丝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 感慨 · 愤懑 · 旷达 · 知音
创作背景
唐末金陵遇友人张乔所作
本诗创作于唐末，当时科举制度被权贵把持，寒门士子无举荐渠道很难入仕。诗人杜荀鹤与同为寒士的张乔都屡试不第，避乱游历时在金陵偶然相逢，二人同病相怜，对坐叙旧后写下本诗，无其他创作动因争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是唐代流行度极高的诗歌体裁。全诗共八句四十字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵有明确规范，在古代诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，首先是异乡偶遇知己的亲切感，其次是二人同为寒门士子、有志难伸的共同愤懑，最后是摆脱世俗功名评判、坚守内在品德的相互宽慰，情感层次清晰，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
殊乡指他乡、异乡。媒在这里指举荐人才的权贵。奇指命运不顺、坎坷。春漏指春夜计时用的更漏。酒巡指依次斟酒一轮。天爵出自孟子，指人天生具有的高尚品德。鬓上丝指鬓角的白发。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是在异乡见面的时候，这些年各自经历的辛苦我们两人心里都清楚。第三四句的意思是我们都胸有大志却白白虚度了年华，没有人举荐命运同样坎坷不顺。第五六句的意思是吟完诗歌春夜的更漏声变得急促，聊起过往的旧事一轮酒喝得格外慢。第七八句的意思是如果高尚的品德可以作为依靠，就不必为鬓角长出的白发感到惊慌。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在金陵偶然遇到多年未见的友人张乔，首先抒发了他乡遇故知的亲切感，接着感叹了二人同为寒门士子、怀才不遇的共同命运，最后用儒家的道德追求相互宽慰，劝对方不必为年华老去、功名未就感到焦虑，整体情感真挚朴素，很有感染力。
跨学科 · 是什么
金陵地理定位地理学
诗句中提到的金陵就是现在的江苏省南京市，地处长江下游沿岸，是我国著名的历史文化名城，历史上有多个朝代在此建都，唐代时是江南地区的核心城市之一，很多文人都曾在此游历、居住，是唐代重要的文化聚集地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏为“殊乡/会面时，辛苦/两情知。有志/年空过，无媒/命共奇。吟余/春漏急，语旧/酒巡迟。天爵/如堪倚，休惊/鬓上丝”。前四句语气要低沉平缓，读出辛酸感慨的情绪，五六句语气放缓，读出好友叙旧的亲切感，最后两句语气要上扬，读出豁达宽慰的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“有志年空过，无媒命共奇”的对偶句式，对偶句式要求上下句字数相同、词性相对、语义相关，比如可以仿写“有心花不发，无意柳成荫”“读书破万卷，下笔如有神”等同类型的对偶句，仿写时要注意上下句的语义关联要自然，不要生硬对仗。
名句写作应用指导
核心名句“有志年空过，无媒命共奇”可以用在写怀才不遇、人生困境、时代环境影响个人发展等主题的作文里，比如写“很多有才华的人因为没有合适的机遇，一生都难有施展抱负的机会，就像唐诗里写的‘有志年空过，无媒命共奇’”，能够增强文章的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
张乔同时代
张乔是晚唐著名寒士诗人，与杜荀鹤是同时代的好友，二人都屡试不第，生平经历高度相似，本诗就是二人在金陵偶然相逢时所作，相关记载见于《全唐诗》诗人小传。
名句 CLASSIC LINES
有志年空过，无媒命共奇
本句精准概括了唐末寒门士子的共同生存困境。清代《唐诗鼓吹评注》评价其“语切情真，道尽寒士辛酸”。
标签 TAGS
作者 POET
杨夔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待