幽居寄李秘书

几年帝里阻烟波,敢向明时叩角歌。

看尽好花春卧稳, 醉残红日夜吟多。

印开夕照垂杨柳,画破寒潭老芰荷。

昨夜前溪有龙斗,石桥风雨少人过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
本诗创作于唐末五代战乱时期,作者当时隐居于江南水乡地区,没有出仕为官。诗作是作者寄赠给在朝担任秘书省职务的友人李氏的作品,创作目的是向友人告知自己的隐居生活状态,传递自身的志趣选择。学界目前没有发现本诗创作的具体纪年考证结论,仅能确定创作于作者隐居的中后期阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每首诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。颔联、颈联要求严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。这种体裁成熟于唐代,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,兼具格律严谨、表意空间充足的特点。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是典型的晚唐隐逸类七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是作者隐居期间远离尘世喧嚣的闲适自得,其次是身处乱世虽怀才但无意仕进的淡泊心境,最后是向友人李秘书告知自身近况、传递志趣的寄赠情谊。整体情感基调冲淡平和,暗含对时局的隐性感慨,没有激烈的情绪宣泄,符合传统隐逸诗歌的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
帝里指封建时代的京城,这里特指唐朝的都城长安。叩角歌是古代的一个典故,指有才能的人隐居的时候通过唱歌的方式寻求贤明君主的赏识。红日指夕阳,也就是快落山的太阳。印开指的是夕阳的光像打开的印章一样铺洒下来。芰荷指的是水生植物菱角和荷花的统称。龙斗是古代传说中龙在水里争斗的现象,这里指溪水涨水的自然现象。本诗的字词大多浅显易懂,没有特别生僻的用字。大部分字词的含义和现代汉语的常用含义差异不大,只有少数典故需要专门解释才能准确理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经很多年没有回到京城了,回乡的路被烟波阻隔了。第二句的意思是在这个政治清明的时代,我怎么敢像古代的贤士那样敲着牛角唱歌求做官呢。第三句的意思是春天我安稳地躺在床上睡觉,看完了所有好看的花开放又凋谢。第四句的意思是我喝酒喝到夕阳落山,每天晚上都要写很多诗。第五句的意思是夕阳的光照在垂下来的杨柳树上,像打开的印章一样。第六句的意思是画笔划过寒冷的潭水,水面上长着很多老的菱角和荷花。第七句的意思是昨天晚上前面的溪水好像有龙在争斗一样,水位涨了很多。第八句的意思是石桥边刮着风下着雨,很少有人从桥上经过。
核心主旨与内容概括
本诗是作者隐居的时候写给自己的友人李秘书的作品。整首诗主要描绘了作者自己隐居生活的日常状态,包括春天卧看花开、喝醉了之后晚上写诗的闲适生活。还写了自己隐居的地方周边的景物,有杨柳、寒潭、石桥、溪水这些景色。作者通过这些内容告诉友人自己现在生活得很安逸,没有想要出去做官的想法。整首诗的内容很平实,没有华丽的辞藻,很真实地展现了作者的隐居生活状态。读者很容易就能感受到作者那种淡泊名利的心境。整首诗的主旨就是作者向友人传递自己的生活状态和志趣选择。
跨学科 · 是什么
叩角歌典故历史学
这个典故是中国古代非常有名的求仕相关的典故。很多古代的文人都曾经在自己的作品里用过这个典故。这个典故反映了中国古代人才选拔的一种特殊方式。普通老百姓如果有才能,也可以通过这种方式得到统治者的赏识。这个典故在唐代的诗歌里出现的频率非常高。读者了解这个典故之后就能更准确地理解这句诗的含义。这个典故的故事性很强,很容易被普通读者理解。这个典故没有什么争议内容,历史记载很明确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候每句的节奏可以按照2-2-2-1的结构来断句。比如第一句可以断成“几年/帝里/阻/烟波”。诵读的时候整体语气要平缓柔和,不要太激昂。读颔联“看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多”的时候,语气要带一点闲适放松的感觉。读颈联写景的句子的时候,语速可以稍微慢一点,突出景色的清幽感。读尾联的时候,语气可以稍微放轻一点,突出雨后石桥少人过的静谧感。整首诗的诵读速度不要太快,整体要保持舒缓的节奏。诵读的时候可以适当停顿,让听众有时间感受诗句里的意境。
句式仿写指导
本诗的颔联“看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多”是非常工整的对偶句,仿写的时候可以先确定一个生活场景作为描写对象。仿写的时候要注意上下句的字数相同,对应的词语的词性要相对。比如上句写白天的活动,下句就可以写晚上的活动。仿写示例可以写“阅遍群书闲坐久,饮残佳茗夜谈长”。仿写的时候不要刻意追求华丽的辞藻,要尽量平实自然,符合生活实际。仿写的句子要和原句的意境要保持一致,都要体现闲适的生活状态。仿写的时候可以多尝试几个不同的场景,找到最合适的表达。仿写完成之后可以多读几遍,调整词语的搭配,让句子更通顺流畅。
名句写作应用
本诗的核心名句“看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多”可以用在描写闲适生活的作文场景里。比如写自己周末在家休息的作文里就可以用这句诗。还可以用在描写乡村生活、退休生活的文章里。也可以用在表达自己淡泊名利、不追求物质享受的文章里。比如写“退休之后的王爷爷,每天在院子里种花种草,过着‘看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多’的生活,十分惬意。”用的时候要注意句子的语境要和诗句的含义相符,不要用在不合适的场景里。这句诗的适用范围很广,大部分描写闲适生活的文章都可以用。用的时候可以直接引用,也可以化用诗句的含义。
关联知识图谱
宁戚叩角歌典故同典故
本诗第二句使用了宁戚叩角歌的典故,这个典故是本诗的核心用典内容。读者了解这个典故就能更准确理解诗句的含义。这个典故是中国古代文学中常用的求仕相关典故,在很多唐代诗歌中都有出现。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,这种体裁是唐代诗歌的主流体裁之一。七言律诗有固定的格律、对仗、押韵要求,本诗完全符合这些要求。

名句 CLASSIC LINES

看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多
这句是本诗的核心名句。诗句用平实的笔触刻画了隐居生活的闲适状态,没有刻意雕琢的痕迹。后世常被用来表达淡泊名利、安于闲适生活的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

谭用之 约公元932年前后在世
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待