访饮妓不遇,招酒徒不至

小桥流水接平沙,何处行云不在家。

毕卓未来轻竹叶, 刘晨重到殢桃花。

琴樽冷落春将尽,帏幌萧条日又斜。

回首却寻芳草路,金鞍拂柳思无涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 怅惘
创作背景
唐末五代刘兼访友不遇有感而作
本诗为唐末五代诗人刘兼所作,刘兼曾官至荣州刺史,性好闲逸交游。创作本诗时,诗人专程前往相熟的歌妓居所拜访未能得见,此前邀约的嗜酒同好也未能赴约,诗人于春暮返程途中见沿途景色有感,即兴创作了这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南朝齐永明时期讲究声律对偶的新体诗,至初唐沈佺期、宋之问时期正式定型,盛唐时完全成熟。它是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是拜访饮妓、邀约酒徒双双落空的失落怅惘,第二层是春暮时节景色萧条引发的惜春闲愁,第三层是士人随性疏放的人生态度,即使访友不遇也能从沿途春景中获得审美意趣,整体情感淡而不哀,清逸疏朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,行云:这里指代饮妓,古人常用行云比喻行踪不定的女子。第二,毕卓:晋代名士,以嗜酒闻名,这里指代诗人邀约的酒徒。第三,竹叶:指竹叶青酒,是古代常见的名酒。第四,刘晨:汉代传说中入天台山遇仙的人物,这里指代诗人自己。第五,殢:读音为tì,意思是滞留、迷恋。第六,帏幌:指室内的床帐、帘幕。第七,春将尽:指春天快要结束,已是暮春时节。第八,金鞍:装饰华丽的马鞍,这里指代诗人乘坐的马。
逐句白话释义
第一句,小桥下的流水连接着平坦的沙地,开篇点明诗人到访之处的周边环境。第二句,那如同行云一般的女子怎么不在家呢,写出了拜访饮妓不遇的疑惑与失落。第三句,嗜酒的毕卓还没有来,就算有竹叶青酒也提不起兴趣喝,写出了招酒徒不至的失落。第四句,我像当年的刘晨一样重游旧地,只能在桃花下久久滞留。第五句,琴和酒具都冷冷清清的,春天也快要过去了。第六句,室内的帘幕萧条冷落,太阳已经向西斜落。第七句,我转过头去沿着长满芳草的路往回走。第八句,我的马鞍拂过路边的柳枝,思绪漫无边际。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人的一次出行经历。他先是去拜访相熟的饮妓,对方不在家,又等自己邀约的酒友,酒友也没来。他看着室内冷落的景象,又想到春天快要过去,太阳也快落山了,只能独自返程。走在长满芳草的路上,马鞍拂过路边的柳枝,他的思绪变得漫无边际。整首诗既写出了两次不遇的淡淡失落,也流露出传统士人随性疏放的生活态度,就算计划落空也能欣赏沿途的景色,获得不一样的体验。
跨学科 · 是什么
桃花、柳树的生物学特征与文化寓意植物学
第一,桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木,花期集中在每年的3到4月,正好是暮春时节,和诗中“春将尽”的时间点完全吻合。第二,桃花颜色粉嫩,自古以来就和女子、仙境的意象关联,正好对应诗人拜访饮妓的内容。第三,柳树是杨柳科柳属的落叶乔木,早春就会发芽长叶,枝条柔软下垂,风吹过的时候会轻轻拂过路人的衣服。第四,古代人常常用柳树表达送别、思念的情绪,和诗中诗人返程时的怅惘思绪契合。第五,桃花和柳树都是我国大部分地区春季常见的观赏植物,很容易引发普通人的情感共鸣。第六,诗中对桃花、柳树的描写完全符合它们的真实生长规律,没有夸张虚构的内容。第七,这两种植物的文化寓意经过上千年的沉淀,已经成为中国古典诗词中最常见的春日意象。第八,现代人也常常用桃花、柳树来代表春天,表达美好的期待和淡淡的愁绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二一二”的节奏断句,比如首句读作“小桥/流水/接/平沙”。第二,首联读的时候语气要平缓,带着一点期待的感觉,符合诗人刚到目的地时的状态。第三,颔联读的时候语气要稍微下沉,读出两次不遇的失落感。第四,颈联读的时候语速要放慢,读出景色萧条、春将逝去的怅惘感。第五,尾联前半句“回首却寻芳草路”读的时候语气要稍微放松,体现诗人接受现实准备返程的状态。第六,尾联后半句“金鞍拂柳思无涯”读的时候最后三个字要拉长声音,读出思绪悠远的感觉。第七,整首诗的诵读音量不需要太大,整体语气要平和,不要有太强烈的情绪起伏。第八,诵读的时候可以想象自己走在暮春的郊野路上,更能代入诗人的情绪。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的核心场景是“两次期待落空”,大家可以模仿这个结构写自己生活中的类似经历。第二,仿写的时候可以先写自己去做某件事的期待,再写两次落空的具体事件,最后写自己的感受。第三,比如可以写“寻旧书店不遇,约好友吃饭不至”作为核心事件。第四,开头可以先写自己去的地方的环境,比如“老巷梧桐覆旧墙”,和原诗的首句结构一致。第五,中间两句可以写两次不遇的状态,比如“店门落锁空留字,好友加班爽约迟”。第六,再写当下的环境感受,比如“风过檐角铃微响,日转墙阴影渐移”。第七,最后写自己的行动和感受,比如“转身漫踏斜阳路,买得冰糕亦解颐”。第八,仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把事件和感受写清楚就可以,重点是写出期待落空后的坦然心态。
核心名句日常写作应用
第一,“回首却寻芳草路,金鞍拂柳思无涯”这句可以用在三类日常写作场景中。第二,第一类是写春日出行的散文,比如写周末去郊外踏青,返程的时候看到满路的春草和柳树,就可以用这句来表达悠然的心情。第三,第二类是写寻访落空的经历,比如去老巷找小时候常吃的小吃摊,发现摊主已经搬走了,返程的时候就可以用这句表达淡淡的怅惘。第四,第三类是写怀旧主题的作文,比如回到自己的母校,发现以前的教室已经翻新了,离开的时候就可以用这句表达自己的悠远思绪。第五,使用的时候不需要完整引用整句,可以化用其中的意象,比如“沿着芳草路往回走,风拂过柳枝,我的思绪漫无边际”。第六,这句的情绪是淡而不哀的,不适合用在情绪非常激烈的场景里。第七,使用的时候最好搭配春日、郊野、旧地重游之类的场景,和诗句的原生场景契合度更高。第八,学生写记叙文的时候用这句,能够提升文章的文化感,让文字更有韵味。

名句 CLASSIC LINES

回首却寻芳草路,金鞍拂柳思无涯
本句意境清远疏淡,表达寻访不遇后的怅然思绪,以及春日郊野闲游的悠然意绪。

标签 TAGS

作者 POET

刘兼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待