旭川祁宰思家而卒,因述意呈秦川知己

岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身。

朝看五马闲如社, 夜拥双姬暖似春。

家计不忧凭冢子,官资无愧是朝臣。

岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 抒怀 · 旷达 · 讽刺
创作背景
创作背景
本诗为五代诗人刘兼任职旭川期间所作,当时同僚祁宰因思念家乡家眷抑郁身亡,作者有感于二人境遇差异,创作此诗寄送给身在秦川的知己好友,表明自身当下的状态与心境
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,中间颔联、颈联严格对仗,是唐代以来成熟的诗歌体裁,在古代文人抒怀创作中应用广泛
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是抒发作者为政顺遂、生活安适的自得与豁达,二是对祁宰拘泥于家事抑郁而终的嘲讽,整体情感直白坦率,是寄赠知己的真实心境流露

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是岁稔,意思是年成丰收,庄稼成熟饱满。第二个重点词是讼论,指民间的诉讼纠纷、打官司的事件。第三个重点词是五马,是古代对太守等地方高级长官的代称,源自汉代太守出行配五匹马的制度。第四个重点词是社,指古代的社日,是祭祀土地神的传统节日,当天百姓会暂停劳作集会宴饮,氛围十分闲适。第五个重点词是冢子,指家族的嫡长子,古代通常由嫡长子负责打理家族内部事务。第六个重点词是官资,指为官的资历、功绩与声望。第七个重点词是龌龊,这里是指心胸狭隘、拘泥于个人私情的意思。第八个重点词是祁员外,就是题目里提到的旭川祁宰,是作者的同僚。
逐句白话释义
第一句的意思是当地年成丰收,百姓生活安康,完全没有民间诉讼的纠纷。第二句的意思是政务办理得十分妥当,公事之余自己就成了清闲自在的人。第三句的意思是早上出行时看着自己的长官仪仗,闲得就像社日过节一样轻松。第四句的意思是晚上有美姬相伴,身边温暖得就像春天一样舒适。第五句的意思是家里的生计完全不用担忧,都交给嫡长子去打理就好。第六句的意思是自己为官的资历和功绩都对得起朝廷臣子的身份。第七句的意思是自己哪里会和那个心胸狭隘的祁员外一样呢。第八句的意思是祁员外到死都只牵挂家里的妇人,落得悲凉的结局。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给秦川知己的抒怀作品。开篇先介绍了自己任职旭川期间的治理成果,百姓安居乐业,没有纠纷。接着描写了自己公事之余安闲舒适的日常生活,没有繁重公务的烦扰。然后说明自己不管是家事还是公事都没有后顾之忧,生活十分顺遂。最后笔锋一转,提到同僚祁宰因为思念家眷抑郁而终的事。作者拿自己的状态和祁宰的悲凉结局做了鲜明对比。一方面向知己通报了自己当下的生活状态,另一方面也表达了自己不被私情牵绊的豁达态度。全诗语言直白坦率,没有过多修饰,真实展现了作者当时的心境。
跨学科 · 是什么
古代地方官仪仗制度历史学
五马是古代地方高级长官的标志性代称。这个称呼最早源自汉代的官制规定,太守出行的时候车驾要配备五匹马。后来历朝历代都延续了这个代称,不管是哪个朝代,只要是地方最高行政长官都可以用五马来指代。作者当时是旭川的地方长官,所以用五马来指代自己的身份。社日是古代重要的传统民俗节日,分为春社和秋社两次。社日当天百姓不需要劳作,大家会聚集在一起祭祀土地神,然后宴饮娱乐,氛围十分轻松闲适。作者用社日的闲适来形容自己没有公务烦扰的状态,十分贴切。这个表达也能侧面反映出当时当地的民俗风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句就可以。首联要读得平缓舒展,体现出岁稔民康的安闲氛围。颔联要读得轻松愉悦,突出生活的舒适感。颈联要读得笃定坦然,展现出没有后顾之忧的踏实感。尾联要读得略带嘲讽的语气,突出和祁宰的对比。整体语速不要太快,要符合诗歌闲适的基调。每句的最后一个字要适当拉长音,体现出律诗的韵律感。遇到重音比如‘绝’‘闲’‘暖’‘岂同’这些地方要稍微加重语气,突出情感。
句式仿写指导
这首诗的首联‘岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身’是典型的因果关系对偶句,非常适合仿写。仿写的时候前半句可以写外在的环境或者已经取得的成果,后半句写自己的状态。比如写学生备考的场景,可以写‘题做文通无难点,复习完成自在身’。比如写职场工作的场景,可以写‘事毕功成无挂碍,下班得闲自由身’。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要相关。还要注意韵脚的和谐,读起来朗朗上口就可以。这种句式很适合用来描写完成任务之后的轻松状态。日常写作或者创作旧体诗的时候都可以用到这个句式。
名句应用指导
核心名句‘岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人’适合用来表达不被私情牵绊的豁达态度。比如写议论文讨论人生选择的时候,可以用这句话来做反面例子,论证不要被个人私情影响大局。比如写感悟类的散文,提到自己放下情感纠葛专注事业的时候,也可以化用这句话。比如和朋友聊天表达自己的豁达心态,也可以引用这句诗。引用的时候要注意语境,不要用在过于严肃正式的场合,因为这句诗本身带有一点嘲讽的语气。化用的时候可以调整一下用词,让它更符合当下的语境。比如改成‘岂同拘挛俗世人,至死牵挂身外物’之类的,就可以用来批判过于看重物质的人。日常写作中灵活运用这句诗,可以让语言更有张力。
关联知识图谱
五马代指太守同典故
本诗中‘朝看五马闲如社’的‘五马’指代地方长官,源自汉代《汉官仪》的记载,是古代诗文常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人
该句是本诗核心名句,以直白的对比手法点明全诗主旨,语言犀利坦率,鲜明展现了作者的人生态度,后世常被用来形容不要被私情牵绊的豁达心境

标签 TAGS

作者 POET

刘兼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待