和訾家洲宴游

新春蕊绽訾家洲,信是南方最胜游。

酒满百分殊不怕, 人添一岁更堪愁。

莺声暗逐歌声艳,花态还随舞态羞。

莫惜今朝同酩酊,任他龟鹤与蜉蝣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
桂州从事任上宴游和作
本诗作于唐武宗会昌年间,作者陆弘休时任桂州(今广西桂林)从事,新春时节与同僚友人同游訾家洲,为唱和友人原作而创作此诗。本次宴游是唐代南方地方官员常见的佳节社交活动,无特殊历史事件关联。创作时间考证出自《全唐诗补编》陆弘休生平系年,可信度较高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。这首《和訾家洲宴游》完全符合七言律诗的格律要求,是中晚唐近体诗的典型作品。历代文体评价中,七言律诗是兼具格律严谨性与抒情自由度的代表性诗体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次:第一层是新春游览訾家洲的愉悦闲适之情,第二层是新年添岁引发的时光流逝之叹,第三层是超越寿夭差异的旷达超脱之思。情感脉络由乐转愁再归于豁达,情感内核是对当下时光的珍惜,以及对世俗寿夭评判标准的超越。历代主流解读均认可其积极的生命取向,无负面评价争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“訾家洲”指桂林漓江中的江心岛,是唐代当地名胜。“蕊绽”指花朵含苞绽放。“信是”就是确实是的意思。“殊不怕”就是完全不怕的意思。“堪愁”就是值得忧愁的意思。“酩酊”就是喝醉酒的样子。“龟鹤”在传统文化里代表长寿的事物。“蜉蝣”是一种寿命极短的昆虫,代表生命短暂。
逐句白话释义
新春时节訾家洲的花朵都纷纷绽放,这里确实是南方最好的游玩胜地。酒杯倒得满满的大家一点也不怕喝醉,但是人又长了一岁实在值得忧愁。黄莺的啼声悄悄跟着动听的歌声飘荡,花朵的娇态好像随着舞女的姿态一样含羞。今天大家不要顾忌尽情喝醉吧,不用管长寿的龟鹤还是短命的蜉蝣寿命差异。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者新春时节和朋友在桂林訾家洲宴饮游玩的经历。开头先点明游玩的时间地点和对訾家洲风景的赞美。中间两句写宴会上的热闹场景,还有新年添岁引发的感慨。后面两句描写了宴会上歌声、舞态和自然景物互相映衬的美好画面。最后点明主旨,劝大家珍惜当下的欢乐时光,不用为寿命长短的问题烦恼。整首诗的氛围轻松欢快,传递出非常通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
新春开花植物植物学
桂林的气候条件非常适合早春花卉生长,每年农历正月就会迎来第一波花期。訾家洲作为漓江江心洲,土壤肥沃,水分充足,花卉的生长状态比陆地上更好。我们现在去訾洲公园也能在正月看到类似的繁花盛放的景象。这些花卉的花期和诗歌描写的时间完全吻合,也佐证了本诗创作的时间确实是新春时节。这首诗的描写非常写实,没有夸张的成分。我们现在可以通过植物的花期特征,进一步确认诗歌创作的季节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明朗,不要读得太沉重。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来:比如“新春/蕊绽/訾家洲,信是/南方/最胜游”。读前四句的时候,前两句要读出赞叹的语气,第三句读出畅快的感觉,第四句稍微放缓,带一点感慨的语气。读第五六句的时候,语气要变得活泼,读出场景的热闹感。读最后两句的时候,语气要放旷,读出通透豁达的感觉。每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里“莺声暗逐歌声艳,花态还随舞态羞”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“景物A+动作+人文场景A+特点,景物B+动作+人文场景B+特点”,把自然景物和人文场景结合起来,画面感很强。我们仿写的时候可以替换对应的意象,比如写校园运动会的场景:“风声暗逐呼声劲,云影还随掠影轻”。写中秋赏月的场景:“桂香暗逐茶香远,月影还随杯影圆”。仿写的时候要注意前后两句的意象要对应,动作要贴合场景的特点,最后一个字要押韵会更好。这个句式用在写景作文里,能快速提升文字的画面感。
核心名句写作应用
“莫惜今朝同酩酊,任他龟鹤与蜉蝣”这句名句很适合用在多种写作场景里。首先可以用在同学聚会、毕业纪念的作文里,表达珍惜当下相聚时光的感情。其次可以用在关于“珍惜时间”“活在当下”主题的作文里,作为论据或者结尾的升华句。还可以用在描写节日宴饮、家庭团聚的场景里,烘托欢快的氛围。比如写毕业聚会的作文结尾可以用:“同学们纷纷举杯,正如古诗所说‘莫惜今朝同酩酊,任他龟鹤与蜉蝣’,此刻的相聚才是最值得珍惜的事情。”使用的时候要注意场景是欢乐的聚会场合,不要用在悲伤的场景里。
关联知识图谱
《诗经·曹风·蜉蝣》同意象
《诗经·曹风·蜉蝣》是中国文学里最早使用蜉蝣意象的作品,用蜉蝣的短命感叹时光易逝。从《诗经》之后,蜉蝣就成为中国古典诗词里代表生命短暂的固定意象。本诗里的蜉蝣意象就是继承了《诗经》的传统用法,和代表长寿的龟鹤形成对比。我们读其他古典诗词的时候,只要看到蜉蝣这个意象,基本都是和生命短暂、珍惜时间的主题相关。这个意象的文化内涵延续了两千多年,是中国传统文化里非常经典的意象之一。

名句 CLASSIC LINES

莫惜今朝同酩酊,任他龟鹤与蜉蝣
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆弘休
唐代中下级官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待