和訾家洲宴游
新春蘂绽訾家洲，信是南方最胜游。
酒满百分殊不怕，人添一岁更堪愁。
莺声暗逐歌声艳，花态还随舞态羞。
莫惜今朝同酩酊，任他龟鹤与蜉蝣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 旷达
节日春节
月份正月
创作背景
唐代岭南官员新春唱和
本诗为唐代武宗时期官员陆弘休在桂林任职时，参与友人在訾家洲举办的新春宴游活动的唱和之作，创作于公元840年前后，是唐代岭南风物与文人交游的直接记录，创作动因是呼应东道主的宴游原诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于初盛唐时期，是唐代文人常用的唱和创作体裁，在古典诗歌体系中具有成熟工整的艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是新春时节游览南方胜景、参与宴集的愉悦放松，深层是面对新年增岁的光阴流逝之叹，最终落脚到超越寿夭差异、珍惜当下的旷达生命观，无颓丧消极的情绪倾向，历代解读共识偏于积极入世的及时行乐取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蘂是“蕊”的异体字，指花朵的花苞；绽指花苞开放；訾家洲是桂林漓江上的一处沙洲，自古是游览胜地；百分指酒斟得十分满；堪愁指值得发愁；酩酊指喝到大醉的状态；龟鹤是古代传说中长寿的象征；蜉蝣是一种寿命极短的昆虫，古人常用它指代生命短暂。
逐句白话释义
新春时节花苞开放，我们游览訾家洲，这里真的是南方最好的游玩去处。酒杯里倒得满满的根本不怕喝醉，可人又长了一岁，更觉得有些发愁。黄莺的叫声悄悄跟着宴会上的歌声，显得歌声更加动听，花朵的姿态还跟着跳舞的人的姿态，好像也害了羞。不要可惜今天一起喝到大醉，不管我们是像龟鹤那样长寿还是像蜉蝣那样短命，都要珍惜当下的快乐。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了作者新春时节在桂林訾家洲参与宴游的经历，先写訾家洲的春日美景和宴饮的欢乐氛围，再抒发新年增岁带来的时光流逝感慨，最后提出了不要纠结于寿命长短、珍惜当下美好时光的生命态度，整体氛围轻松旷达，没有悲伤压抑的情绪。
跨学科 · 是什么
訾家洲地理特征地理学
訾家洲位于现在的广西桂林市区漓江河段，是漓江泥沙淤积形成的天然沙洲，面积大约14万平方米，属于典型的喀斯特地貌区江心洲景观，全年气候温暖湿润，春季花期早，比北方更早进入春日赏花时节，所以诗里说它是南方最胜游的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：新春/蘂绽/訾家洲，信是/南方/最胜游。酒满/百分/殊不怕，人添/一岁/更堪愁。莺声/暗逐/歌声艳，花态/还随/舞态羞。莫惜/今朝/同酩酊，任他/龟鹤/与/蜉蝣。整体语气前半部分轻快愉悦，读到“人添一岁更堪愁”时稍带感慨，最后两句语气要开阔旷达，语速稍慢，突出通透的态度。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“莺声暗逐歌声艳，花态还随舞态羞”的对偶句式，结构为“甲事物+动态词+乙事物+特点”，前后两句形成工整对仗，比如可以仿写为“风声暗逐琴声远，云影还随帆影悠”，描写江上泛舟听琴的场景，也可以仿写为“虫声暗逐书声软，灯影还随月影柔”，描写夜晚读书的场景。
核心名句日常写作应用
名句“莫惜今朝同酩酊，任他龟鹤与蜉蝣”可以用在描写朋友聚会、珍惜当下、感悟生命的作文场景里，比如写和老同学聚会时可以用：“毕业十年的聚会上，大家举杯共饮，忽然就想起那句‘莫惜今朝同酩酊，任他龟鹤与蜉蝣’，何必纠结未来的路怎么走，先享受此刻的相聚才最重要。”
关联知识图谱
柳宗元《登訾家洲亭》同主题
柳宗元的《登訾家洲亭》也是唐代描写訾家洲游览的经典作品，和本诗创作地点相同，都是唐代桂林訾家洲风物的文学记录，两首诗都突出了訾家洲作为南方胜景的特点。
名句 CLASSIC LINES
莫惜今朝同酩酊，任他龟鹤与蜉蝣
该句是本诗流传最广的核心名句，突破了传统新春诗的贺岁范式，将生命观注入宴游场景，历代评价称其“旷达不拘，尽脱文人酸腐气”，后世常被用于表达珍惜当下、超越寿夭焦虑的生命态度，也是桂林訾家洲景区核心文化标识之一。
标签 TAGS
作者 POET
陆弘休
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待