倚空高槛冷无尘,往事闲徵梦欲分。

翠色本宜霜后见, 寒声偏向月中闻。

啼猿想带苍山雨,归鹤应和紫府云。

莫向东园竞桃李,春光还是不容君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 托物言志 · 批判 · 赞美
创作背景
晚唐士人失意托喻
本诗创作于晚唐咸通至乾符年间,当时朝廷政治腐败,科举乱象丛生,士人多奔走权门以求晋身,作者仕途失意未获重用,便以松自喻创作此诗,抒发不与世俗同流合污的志向,学界未发现与本诗创作直接相关的特定历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,中二联对仗工整,是晚唐咏物律的典型体裁。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,至晚唐形成了侧重托物寄兴的创作流派,在古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对松树不畏霜寒、独标高格的自然品格的赞美,深层是对晚唐士人趋炎附势、争名逐利世风的批判,寄寓了作者坚守本心、不随波逐流的人生追求,是古代君子比德文学传统的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 槛:指诗中松树旁高耸的栏杆,这里指代松树生长的高旷环境。2. 闲徵:指闲来探寻、追溯往事。3. 徵:通“征”,是探寻、考据的意思。4. 翠色:这里专门指代松树四季常青的青绿色枝叶。5. 寒声:指寒风吹过松枝发出的清冽声响,也叫松涛声。6. 紫府:是中国古代道家传说中仙人居住的洞府,指代高洁超凡的居所。7. 东园:指春日桃李盛开的园囿,这里代指世俗争名逐利的场所。8. 君:这里是指代前文所咏的松树,也暗喻坚守品格的君子。9. 竞:是竞争、争抢的意思,这里指争抢春日的风光。10. 容:是容纳、接受的意思,这里指春光不会偏爱耐寒的松树。
逐句白话释义
1. 高耸的栏杆靠着碧空,环境清冷没有一丝尘埃,闲来回想往事,恍惚像在梦里一般。2. 松树的青绿色本来就最适合在霜雪之后观赏。3. 寒风吹过松枝的声响,偏偏在月光下听得最清晰。4. 啼叫的猿猴想来身上还带着苍山的雨水。5. 归来的仙鹤应该正伴着紫府的祥云飞行。6. 松树啊你不要去东园和桃李争抢春光。7. 繁华的春光本来就容不下你这样耐寒的草木。8. 这也暗喻世俗的名利场本来就不适合坚守品格的君子。9. 全诗没有华丽的修饰,直白晓畅很容易理解。10. 每一句都围绕松树的特点展开,表意非常清晰。
核心主旨与内容概括
1. 这是一首专门咏叹松树的咏物诗。2. 全诗围绕松树耐寒、常青、声韵清冽的特点展开描写。3. 首联写松树生长的高旷清冷的环境,奠定全诗的基调。4. 颔联直接描写松树的颜色和声响,突出它与众不同的特质。5. 颈联通过猿猴、仙鹤的联想,烘托松树高洁超凡的品格。6. 尾联直接点明主旨,劝诫松树不要和桃李争春。7. 深层是表达作者不愿和世俗之人争抢名利的志向。8. 赞美了坚守本心、不随波逐流的君子品格。9. 也暗含了对晚唐趋炎附势世风的批判。10. 是古代咏物诗中托物言志的典型作品。
跨学科 · 是什么
松树的生物学特性植物学
1. 诗中所咏的松树属于裸子植物门松科松属。2. 松树是四季常青的多年生木本植物。3. 它的叶片是针状,表面有蜡质层,抗寒抗旱能力很强。4. 即使在零下几十摄氏度的霜雪环境中也不会落叶,仍然保持青绿色。5. 这就是诗中说“翠色本宜霜后见”的科学依据。6. 松树枝条坚韧,风吹过时会发出独特的“沙沙”声,就是诗里说的“寒声”。7. 松树的寿命很长,通常可以活数百年甚至上千年。8. 中国自古就把松树当作高洁、长寿的象征。9. 它和竹、梅一起被称为“岁寒三友”,是传统文化中最常见的植物意象之一。10. 现在很多地方都把松树作为园林绿化的常用树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联“倚空/高槛/冷无尘,往事/闲徵/梦欲分”,语速稍缓,读出清冷的氛围。3. 颔联“翠色/本宜/霜后见,寒声/偏向/月中闻”,重读“宜”“偏”两个字,突出松树的特质。4. 颈联“啼猿/想带/苍山雨,归鹤/应和/紫府云”,语速稍快,读出想象的飘逸感。5. 尾联“莫向/东园/竞桃李,春光/还是/不容君”,重读“莫”“不容”,读出劝诫的肯定语气。6. 整首诗的语调要沉稳,不需要过于激昂。7. 每联之间停顿1秒左右,全诗诵读时长大概在40秒到1分钟之间。8. 诵读时可以想象松树在月下霜后的画面,更容易带入情感。9. 也可以配上舒缓的古琴曲作为背景,效果更好。10. 这种诵读方式适合所有年龄段的学习者使用。
句式仿写指导
1. 大家可以学习本诗颔联“翠色本宜霜后见,寒声偏向月中闻”的对仗句式仿写。2. 这个句式的结构是“事物特点+本宜+特定场景+动作,事物另一特点+偏向+另一特定场景+动作”。3. 仿写的时候首先要选一个你要描写的事物,比如梅花、竹子都可以。4. 先提炼事物的两个核心特点,然后找到两个对应的典型场景。5. 比如写梅花可以写“暗香本宜雪后散,疏影偏向月中横”。6. 写竹子可以写“劲节本宜风后见,清声偏向雨中来”。7. 仿写的时候要注意上下句的词性要对应,意境要统一。8. 不需要刻意追求华丽的辞藻,符合事物的特点就好。9. 这种仿写可以锻炼我们的观察力和语言组织能力。10. 平时看到喜欢的事物都可以用这个句式来练习。
名句写作应用
1. 核心名句“翠色本宜霜后见,寒声偏向月中闻”非常适合在写作中使用。2. 它可以用来赞美一个人在逆境中仍然坚守本心、保持优秀品格的行为。3. 比如写抗疫医护人员的文章里,可以用这句话赞美他们在疫情最严重的时候挺身而出的担当。4. 也可以用来写身边遇到困难不放弃的同学、家人。5. 还可以用来描写边疆战士,赞美他们在艰苦环境中坚守岗位的奉献精神。6. 写议论文的时候,这句话可以作为论据,论证“逆境考验品格”的论点。7. 用的时候可以直接引用,也可以稍微化用。8. 引用的时候要注意和上下文的语境匹配,不要生硬堆砌。9. 这句话的适用场景非常广泛,不管是写人还是写事都能用。10. 熟练运用这个名句可以让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
刘桢《赠从弟(其二)》同主题
1. 刘桢的《赠从弟(其二)》也是经典的咏松诗。2. 诗中“岂不罹凝寒,松柏有本性”和本诗的“翠色本宜霜后见”表达的内涵一致。3. 两首诗都是以松为喻,赞美坚守品格的君子。4. 都是中国古代咏松文学的代表作品。5. 适合放在一起对比阅读,体会不同时代咏松诗的特点。6. 两首诗的核心情感都是积极向上的,传递了正能量。7. 都被选入了中小学语文拓展阅读篇目。8. 都是托物言志手法的典型运用范例。9. 后世很多咏松作品都受到了这两首诗的影响。10. 这两首诗的作者都有失意的人生经历,所以对松的品格有更深的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

翠色本宜霜后见,寒声偏向月中闻
这两句精准抓住了松树耐寒的自然属性与清冽的声韵特质。

标签 TAGS

作者 POET

韩溉

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待