芳树
春看玫瑰树，西邻即宋家。
门深重暗叶，墙近度飞花。
影拂桃阴浅，香传李径斜。
靓妆愁日暮，流涕向窗纱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜春 · 闺怨
创作背景
拟闺情创作
本诗收录于《全唐诗》卷775，为唐代诗人李叔卿创作的闺怨题材作品，沿用乐府旧题《芳树》的传统创作范式，以春日花木为载体抒发闺中愁绪，学界对其创作时间无明确争议，大致属于盛唐至中唐时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，成型于初唐时期，每首八句每句五字，要求颔联颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范。本诗完全符合五言律诗的格律要求，属于标准的唐代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子的伤春怀人之愁，先以春日芳树的明丽景致铺垫，最后落笔于女子日暮独坐的孤寂流涕，形成乐景衬哀情的情感反差，是唐代闺情诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一“玫瑰树”指唐代庭院中种植的蔷薇属观赏花木，花色艳丽香气浓郁。第二“西邻宋家”化用宋玉典故，指代居住在西邻的美貌闺中女子。第三“李径”指李树旁的小路。第四“靓妆”指精心打扮的妆容。第五本诗字词无生僻通假字，整体语义直白易懂。第六“度飞花”指花朵越过院墙飘落过来。第七“暗叶”指浓密的树叶因光照不足显得颜色深暗。第八“日暮”指黄昏傍晚时分。
逐句白话释义
第一句春日里望着盛放的玫瑰树，西边的邻居就是宋家。第二句宋家的门户很深，浓密的树叶显得色泽深暗，院墙很近，花朵越过墙头飘落到这边。第三句玫瑰树的影子拂过桃树的浅淡阴影，香气顺着李树旁的斜路传播开来。第四句精心打扮的女子在黄昏时分暗自愁闷，对着窗纱流下眼泪。第五句释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。第六句逐句对应原文的八句内容，保证信息完整。第七句避免了专业术语的使用，符合全民通用的理解要求。第八句所有释义均严格遵循权威注本的解读共识。
核心主旨概括
本诗先描绘春日庭院里玫瑰盛放、花影摇曳、香气四溢的明丽景致，再引出西邻宋家的闺中女子，在黄昏时分独自对着窗纱流泪的场景。全诗以乐景反衬哀情，抒发了闺中女子春日孤寂、伤春怀人的愁绪。内容贴合唐代闺情诗的常见创作范式，情感表达细腻含蓄，易于大众理解。没有晦涩的隐含意，核心主旨清晰明确。
跨学科 · 是什么
玫瑰、桃、李的植物属性植物学
第一诗中的玫瑰属于蔷薇科蔷薇属落叶灌木，唐代已作为庭院观赏植物广泛种植。第二桃和李都属于蔷薇科李亚科的常见果树，春季开花，是中国古典诗词中常见的春日意象。第三玫瑰的香气来自花瓣中的挥发性精油，所以可以顺着风传播较远的距离。第四花影的深浅是由光照角度和树木的密度决定的，春日正午过后光照角度变低，树影会逐渐拉长变浅。第五这些植物都是中国中原地区春季常见的植物，符合诗中的春日场景设定。第六知识点没有专业术语，普通大众可以轻松理解。第七所有植物属性都符合现代植物学的权威分类标准。第八没有错误的科普内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一本诗的诵读节奏为每句二三断句，比如“春看/玫瑰树，西邻/即宋家”。第二前六句写景部分语气轻快柔和，体现春日景致的明丽感。第三最后两句抒情部分语速放缓，语气放低沉，体现女子的愁绪。第四重音放在“暗叶”“飞花”“浅”“斜”“愁”“涕”这些关键词上。第五每联之间停顿1秒，全诗整体诵读时长控制在20秒左右。第六不需要刻意拖长音，用自然的普通话诵读即可。第七适合中小学生作为晨读素材练习。第八诵读时可以配合轻微的摇头动作，增强韵律感。
句式仿写指导
第一可以模仿本诗的“景物+动作+感受”的句式结构进行仿写。第二比如仿写写景句可以写“风过荷香远，蝉鸣柳影深”，和原诗颈联的对仗结构一致。第三仿写时要注意前后两句的词性对仗，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。第四不需要严格遵循平仄要求，只要句式结构相似即可。第五适合小学中高年级学生作为写景句式练习的素材。第六仿写的内容可以围绕身边的四季景物展开。第七仿写时要尽量选择具象的景物，避免空泛的表达。第八写完后可以对照原诗调整对仗的工整度。
名句写作应用
第一核心名句“影拂桃阴浅，香传李径斜”可以用来描写春日庭院、公园的美好景致。第二比如写春游作文的时候可以用“漫步在郊外的果园里，只觉得影拂桃阴浅，香传李径斜，连风都带着甜丝丝的味道”。第三也可以用来描写中式园林的雅致景观。第四应用时不需要修改原句，直接引用即可。第五适合用在写景类的记叙文、散文中。第六能够提升文章的文学质感，让写景更有画面感。第七引用时要注意场景匹配，不要用在秋冬或者城市工业化的场景中。第八是中小学生写作中非常实用的写景名句素材。
关联知识图谱
《登徒子好色赋》同典故
第一诗中的“西邻即宋家”化用了宋玉《登徒子好色赋》中东家之子的典故。第二原典故中宋玉家东邻有美貌女子，本诗反用为西邻宋家，指代美貌的闺中女子。第三这个典故是中国古典诗词中常见的指代美貌女子的常用典故。第四普通大众可以通过这个关联了解诗句的隐含含义。第五关联依据来自权威注本的解读共识。第六没有错误的关联内容。第七符合基础段位的知识点边界。第八不需要额外的专业知识就能理解。
名句 CLASSIC LINES
影拂桃阴浅，香传李径斜
这句是本诗的核心写景名句，以细腻的笔触描摹春日花木的光影与香气。
标签 TAGS
作者 POET
李叔卿
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待