奉和夏日游山应制

首夏林壑清,薄暮烟霞上。

连岩耸百仞,绝壑临千丈。

照灼晚花鲜,潺湲夕流响。

悠然动睿思,息驾寻真赏。

掞彼涡川作,怀兹洛滨想。

窃吹等齐竽,何用承恩奖。

基础信息 BASIC

体裁
情感感激 · 闲适 · 颂圣
创作背景
初唐扈从太宗游山应制
本诗创作于唐太宗贞观年间,是朝臣扈从帝王巡幸洛阳周边山地时,奉和太宗御制夏日游山诗而作。属于宫廷游赏活动中的礼仪性创作,具体创作年份学界暂无定论,未发现与本诗直接相关的历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代早期五言古体应制诗,是朝臣扈从帝王游赏时奉和御制诗作的专属文体。体裁起源于汉魏宫廷献诗,到唐代发展成熟,兼具文学性与宫廷礼仪属性。本诗既保留了古体诗格律灵活的特点,也符合应制诗典雅规整的形式要求,是初唐应制诗的典型样本。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次:一是对夏日山清奇景的喜爱赞美,二是对帝王雅致审美的含蓄赞颂,三是扈从游赏的闲适愉悦,四是蒙受恩宠的谦逊感激。整体情感表达克制得体,无过度谀颂内容,符合初唐宫廷文学的审美规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首夏指初夏,是农历四月的别称。薄暮指傍晚,即太阳即将落山的时段。仞是古代长度单位,一仞约合当时的八尺。潺湲形容水流缓慢流动的样子,也代指流水声。睿思是对帝王思虑的尊称,特指皇帝的思绪。息驾指停下车驾,即中断出行赶路。窃吹用滥竽充数的典故,是自谦才疏学浅的委婉表达。承恩奖指蒙受帝王的恩宠与嘉奖。
逐句白话释义
初夏到来,山林与峡谷满是清润凉爽的气息。天色向晚,烟霭与云霞慢慢从山间升腾起来。连绵的岩壁高耸直立,高达数百仞。陡峭的悬崖下临幽深的山谷,纵深足有千丈。傍晚的光线映照下,晚开的花朵格外鲜妍明亮。潺潺流动的溪水,在暮色里传来清脆的声响。悠然的山野氛围触动了帝王的思绪,于是停下车驾,探寻天然真趣尽情赏玩。帝王挥笔写下涡川边的佳作,心中还怀着洛水之滨的悠远遐想。我自己就像滥竽充数的南郭先生,没有什么真才实学,哪里配得上蒙受这样的恩宠嘉奖。
核心主旨与内容概括
本诗是一首奉和帝王的应制作品,完整记录了夏日扈从游山的全程见闻。诗的前六句集中描摹夏日山景的清奇壮阔,将视觉、听觉感受结合,展现出山野的自然意趣。后六句先点明帝王游赏的悠然兴致,再以自谦的口吻表达对帝王恩宠的感激之情。整体风格清丽规整,符合应制诗的典雅要求,同时也真切传递出游山的闲适感受。全诗没有过度的谀颂内容,写景部分清新自然,是唐代应制诗中写景质量较高的作品。全诗的情感脉络清晰,从写景过渡到抒情,衔接自然流畅,没有生硬的割裂感。末句的自谦表达既符合朝臣的身份定位,也显得态度恳切,没有虚浮的客套感。整体内容贴合“奉和夏日游山应制”的主题,圆满完成了应制创作的要求。
跨学科 · 是什么
山地地貌与气候现象解析地理学
诗句描写的连岩、绝壑是典型的构造侵蚀山地地貌景观。高耸的岩壁和幽深的峡谷通常形成于地壳持续抬升的区域。流水长期的侵蚀切割作用,会逐步加深峡谷,形成陡峭的岩壁。仞和丈都是古代的长度单位,用来形容山高谷深的直观感受。夏日山间气候清凉,是因为山地海拔每升高100米,气温约下降0.6摄氏度。薄暮时分烟霞上升,是因为傍晚地面降温,近地面水汽凝结形成雾气,随气流抬升形成烟霞景观。傍晚花朵显得更鲜艳,是因为傍晚的光线色温较低,暖色调的光线会让花朵的色彩饱和度更高。潺湲的水流声在傍晚更清晰,是因为傍晚周围环境噪音减少,声音传播的辨识度更高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与断句指导
本诗为五言诗,每句的诵读节奏基本为“二三”断句,比如“首夏/林壑清,薄暮/烟霞上”。诵读前六句写景内容时,语气要舒缓清亮,体现出山间景色的清美壮阔。读到“悠然动睿思,息驾寻真赏”两句时,语气要放柔放缓,传递出悠然闲适的氛围。最后两句自谦的内容,语气要诚恳平实,符合朝臣的身份定位。整首诗的诵读速度要偏慢,每句结尾稍作停顿,体现出古体诗的韵律感。遇到“耸百仞”“临千丈”这些体现气势的词语时,可以稍加重音,突出景观的壮阔感。读到“潺湲夕流响”时,语气可以放轻,模拟水流的轻柔质感。整体诵读的情感基调要平和典雅,不要过于激昂或者低沉。
写景句式仿写指导
本诗前六句采用“景物+特点”的对仗句式,适合用来仿写写景片段。仿写时可以先选定一个场景,比如春日园林、秋日郊野等。先从整体环境写起,对应“首夏林壑清,薄暮烟霞上”的开篇写法。再写远景的壮阔景观,对应“连岩耸百仞,绝壑临千丈”的远景描摹。接着写近景的视觉和听觉细节,对应“照灼晚花鲜,潺湲夕流响”的细节描写。仿写时要注意前后句的对仗工整,名词对名词,形容词对形容词。可以练习调动多个感官的感受来写,比如视觉、听觉、嗅觉等,让内容更生动。写完后可以调整用词,让句子更有画面感,符合古雅的表达风格。
核心名句日常写作应用指导
“连岩耸百仞,绝壑临千丈”这句适合用来描写雄奇的山地景观。写游记类作文的时候,遇到陡峭的山崖、幽深的峡谷景观就可以引用这句。比如写黄山游记时,描写西海大峡谷的景观,就可以用这句来开头,引出景观描写。也可以用来形容人工建造的雄伟景观,比如高耸的建筑群、幽深的地下溶洞等。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍加化用,比如“连岩耸百仞,飞瀑落千丈”来写瀑布景观。这句的风格偏雄浑壮阔,不适合用来描写小巧精致的景观。引用的时候要注意贴合语境,不要在写江南园林的文章里用这句,会显得不协调。日常写作中引用这句,能够提升文字的古典韵味,增强画面的表现力。

名句 CLASSIC LINES

连岩耸百仞,绝壑临千丈
本句以夸张、对仗手法精准描摹出构造侵蚀山地的雄奇景观。

标签 TAGS

作者 POET

蔡文恭

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待