奉和夏日游山应制
首夏林壑清，薄暮烟霞上。
连岩耸百仞，绝壑临千丈。
照灼晚花鲜，潺湲夕流声。
悠然动睿思，息驾寻真赏。
掞彼涡川作，怀兹洛滨想。
窃吹等齐竽，何用承恩奖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感谦逊 · 颂圣
月份四月
创作背景
武周时期侍从游山奉和
本诗创作于武周政权统治时期，作者随君主巡幸嵩山周边山水，帝王先作夏日游山诗，作者奉命唱和创作此篇，无作者生平相关冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代应制诗范畴，体裁为五言古体，是大臣奉和帝王诗作的专用文体，多以颂美、纪游为核心内容，在唐代宫廷文学中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对帝王游山雅兴、气度的称颂赞美，二是作者以滥竽充数自谦，表达蒙受恩宠的感激与惶恐心情，符合应制诗的情感表达规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首夏指初夏，就是农历四月的时节。薄暮指傍晚，太阳刚落山的时间段。仞是古代的长度单位，一仞大约等于现在的一米八左右。潺湲是形容水流缓慢流动的样子。睿思是对帝王思想的尊称。息驾就是停下出行的车马。掞是铺陈辞藻写文章的意思。窃吹等齐竽是用滥竽充数的典故自谦，说自己能力不够。
逐句白话释义
初夏的山林山谷格外清爽，傍晚时分烟霞慢慢升了起来。连绵的山岩高耸有百仞之高，陡峭的山谷往下看有千丈之深。傍晚的花朵被霞光映照得格外鲜艳，夜间的溪流发出潺潺的流动声。悠然之间触动了帝王的思绪，停下马车来寻求真正的赏心乐事。对着涡川铺陈辞藻写下诗作，怀揣着在洛水边的悠远畅想。我就像滥竽充数的南郭先生一样，哪里配得上蒙受这样的恩宠奖赏呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是初唐时期大臣随从帝王夏日游山时的奉和作品。前六句集中描写了初夏傍晚山林的壮美景色，有高耸的山岩、幽深的山谷、鲜艳的晚花还有潺潺的溪流。后面六句先写帝王见到景色之后的游赏兴致，最后作者用典故自谦，表达自己蒙受恩宠的感激心情。整首诗内容贴合应制诗的要求，写景生动清晰，情感表达得体合规。
跨学科 · 是什么
涡川、洛水流域地理特征地理学
诗里提到的涡川就是涡河，是淮河的重要支流，发源于河南开封地区。洛滨就是洛水岸边，洛水是黄河的支流，流经河南洛阳地区。这两条河都位于中原腹地，周边多山地丘陵，和诗里描写的山林地貌吻合。现在这两个流域都属于河南境内，是中原文化的核心发源地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓庄重，符合应制诗的正式感。前六句写景部分每两句为一个停顿，读到“百仞”“千丈”的时候可以稍微加重语气，突出山景的壮阔。后面六句抒情部分读到“悠然动睿思”的时候语气要放缓，最后两句自谦的部分语气要放柔和，读出谦逊的感觉。每句的末尾字可以稍微拉长音，增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写“照灼晚花鲜，潺湲夕流声”这种视听结合的句式。前半句写眼睛看到的视觉景物，后半句写耳朵听到的声音景物，两个句子结构要对称，用词要对仗。比如可以仿写“摇曳春柳柔，啁啾晨鸟声”，前半句写看到的春柳摆动的样子，后半句写听到的清晨鸟叫的声音。仿写的时候要注意前后两句的场景要统一，都属于同一个时空下的景物。
核心名句写作应用
“连岩耸百仞，绝壑临千丈”这句可以用在描写高山峡谷景色的作文里。比如大家写去张家界、黄山旅游的作文的时候，就可以用这句话来形容山势的险峻壮阔。也可以用在描写红色旅游景点的文章里，比如描写狼牙山的景色，用这句话烘托革命先辈斗争环境的艰险。还可以用在赞美祖国大好河山的抒情散文里，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
滥竽充数同典故
本诗最后一句用到了滥竽充数的典故，这个典故出自《韩非子》，讲的是南郭先生不会吹竽混在乐队里充数的故事，后来多用来形容人没有真才实学混在行家里充数，作者在这里用这个典故来自谦，说自己的能力不配得到恩宠。
应制诗同体裁
本诗属于应制诗体裁，这类诗是古代大臣奉皇帝的命令创作的诗歌，内容大多是歌颂皇帝的功德、描写宫廷或者游赏的景色，风格一般比较庄重华丽，是中国古代宫廷文学的重要组成部分，唐代是应制诗发展的鼎盛时期。
名句 CLASSIC LINES
连岩耸百仞，绝壑临千丈
该句是本诗核心名句，以夸张手法写出了山岳的雄伟险峻。
标签 TAGS
作者 POET
蔡文恭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待