与耿湋水亭咏风联句

清风何处起,拂槛复萦洲。

——裴幼清 回入飘华幕,轻来叠晚流。

——杨凭 桃竹今已展,羽翣且从收。

——杨凝 经竹吹弥切,过松韵更幽。

——左辅元 直散青蘋末,偏随白浪头。

——陆士修 山山催雨过,浦浦发行舟。

——权器 动树蝉争噪,开帘客罢愁。

——陆羽 度弦方解愠,临水已迎秋。

——颜真卿 凉为开襟至,清因作颂留。

——皎然 周回随远梦,骚屑满离忧。

——耿湋 岂独销繁暑,偏能入迥楼。

——乔 王风今若此,谁不荷明休。

——陆涓

基础信息 BASIC

情感咏物 · 抒怀 · 盛世 · 赞美 · 闲适 · 雅集
创作背景
大历湖州文人雅集
本诗作于唐代宗大历年间,颜真卿任湖州刺史期间,召集江南名士于水亭集会,同以咏风为题创作联句,参与者多为当时江南文坛、佛道界知名人士,是中唐江南文人集团交游活动的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属唐代多人联句体裁,是古体诗的特殊创作形式,由多位创作者依次接力成篇,每人创作二句,共同围绕同一主题展开。联句体裁起源于汉代,至唐代发展成熟,尤其中唐时期文人雅集常以此为娱乐交游方式。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层,一是群贤临水集会、共赋名篇的闲适愉悦,二是借描摹风的清逸特质寄托文人的高洁志趣,三是结尾落脚于对太平治世的赞颂,契合大历年间江南士人安稳的生存状态与心理认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
槛指水边的栏杆,萦是环绕的意思,华幕指精美的丝织帘幕,羽翣是古代用羽毛制作的扇子,弥切指声音更加清脆,韵更幽指韵味更加清幽,愠指心中的烦闷情绪,荷明休指承受清明盛世的恩惠。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义情况。读者理解这些字词的含义后,就能通顺读懂全诗的内容。
逐句白话释义
清冽的风从哪里吹来,拂过栏杆又环绕着水中的沙洲。风飘进华丽的帘幕里,轻轻吹动傍晚的水流叠起波纹。竹席已经铺展开来,羽扇可以暂且收起来了。风吹过竹林声音更加清脆,掠过松林韵味更加清幽。风从青蘋的末梢散开,偏偏跟着白浪的前端移动。风吹过每座山催着雨水过去,每个渡口都有船只出发。风吹动树木蝉儿争相鸣叫,掀开帘子客人的愁绪都消散了。风吹过琴弦刚好消解烦闷,临近水边已经感受到秋天的气息。凉风因为人敞开衣襟而来,清气因为作了颂歌被留住。风绕着人的远梦四处游荡,萧索的声响满含离别的忧愁。风岂止能消解盛夏的暑气,偏偏还能吹进高耸的楼阁。如今君王的教化如风般遍布,谁不承受这清明盛世的恩惠。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首联句是一群文人在水边亭子集会时共同创作的咏风作品。所有人都围绕“风”这个主题,从风的来源、风的不同形态、风吹过不同事物的特点、风给人带来的感受等多个角度展开描写。大家一边欣赏水边的风景,一边接力作诗,氛围非常轻松愉快。作品既写出了风清逸自在的特质,也表达了文人们闲适的心情,最后还落脚到对当下太平盛世的赞美。全诗整体风格清新自然,没有晦涩的内容,读来能感受到当时集会的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的桃竹就是现在的箭竹,茎干修长,古代常用来制作竹席。松树是常见的常绿乔木,风吹过松叶会发出独特的松涛声。青蘋是一种水生蕨类植物,常浮在水面生长,古代有“风起于青蘋之末”的说法。这些植物都是太湖流域水边常见的物种,和湖州当地的自然环境完全吻合。普通读者在生活中也能见到这些植物,很容易联想到诗句描写的场景。诗里对这些植物的描写都是写实的,没有夸张的文学虚构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻快,符合咏风的清逸特质。每两句为一个单元,句尾稍微停顿,体现不同作者接力创作的特点。读“经竹吹弥切,过松韵更幽”的时候,语气要放轻,体现出清幽的意境。读最后两句赞颂盛世的内容时,语气可以稍微昂扬一点,体现出明朗的情绪。诵读的时候不需要刻意拔高声调,保持自然放松的状态就可以。断句的时候不要把词组拆分开,比如“拂槛/复/萦洲”“过松/韵/更幽”,这样读起来更通顺。
基础句式仿写指导
这首诗里每两句都用“XX+动作+效果”的句式来写风,大家仿写的时候可以参考这个结构。比如可以写“过水花微动,穿林影乱摇”,就是按照风过水、穿林的场景来写的。仿写的时候要抓住风穿过不同事物的特点,不用写得太复杂,符合日常场景就可以。也可以写其他事物,比如写雨“入池波点碎,打叶声渐稠”,也是用同样的结构。初学者可以先从身边常见的景物入手,很容易写出合格的句子。
核心名句应用场景
“经竹吹弥切,过松韵更幽”这句可以用在描写山林风景的作文里,比如去竹海或者森林公园游玩的时候,就可以用这句来描写风吹过树林的场景。也可以用在描写清幽环境的散文里,衬托安静闲适的氛围。还可以用在形容人品格高洁的语境里,和“松竹”的意象结合起来,表达对高尚品格的赞美。日常发朋友圈记录山林游玩的动态时,用这句也非常合适,能提升内容的文雅感。
关联知识图谱
李峤《风》同主题
李峤的《风》是唐代经典的咏风五言绝句,同样从风吹过不同景物的角度展开描写,和本诗主题完全一致。两首诗都是咏物诗的入门作品,内容通俗易懂,适合普通读者对比阅读。两者都抓住了风无形但可通过外物感知的特点,写法有很多共通之处。

名句 CLASSIC LINES

经竹吹弥切,过松韵更幽
该句是本联句的核心名句,精准捕捉风穿过竹林、掠过松梢时的不同声响特质,以动衬静凸显环境清幽,是历代咏风诗中的经典表达,常被后世用于描摹山林清韵、隐士高洁品格的语境中。

标签 TAGS

作者 POET

颜真卿 709年—784年
唐代中期官员、楷书四大家之一、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待