语文核心知识
洼尊
洼尊也叫洼樽，是古人在天然岩石上凿出的凹陷酒器，用来盛放酒液供宴饮使用，通常是文人雅集时的特殊饮具。本诗里的洼尊是前代遗留的古迹，是这次雅集的核心观赏对象。
叔子·山公
叔子是西晋名臣羊祜的字，羊祜镇守襄阳时推行仁政，深受百姓爱戴，死后人们在岘山为他立碑纪念。山公是西晋名士山简，是山涛的儿子，曾任征南将军镇守襄阳，喜欢饮酒游赏，留下很多雅事。
逐句白话释义
李公曾经登临饮酒的地方，就着岩石凿成了洼形酒樽。人间的事随着年月不断改变，只有岘山从古到今一直存在。杂草掩盖了从前的痕迹，苔藓还留着旧日的印痕。羊祜还留下了德政的美名，山简曾经在这里调转车架。我们系好小船陪着参加高雅的宴饮，感念往昔的事情谊更加深厚。贤哲的事迹光辉灿烂，离别的话语饱含不舍。崎岖的山路环绕在四周，连绵的山岭一直延伸到山脚。前贤的余辉温暖着林野，各色花草都向高洁的兰荪致意。德行的光辉映照在山脚，畅快的游赏一直延伸到高原。远处的水面像白练一样明亮，因为天气晴朗能望见远方的吴门。陪着游览追慕往昔的盛事，评价德行很高兴能和大家讨论。器物有成型的用处，功劳依靠自然的创造。仙酒味道清淡，离别的鹤很快就展翅飞走。旧时的规矩适合闲逸的赏玩，初升的太阳格外美丽。喝醉后帽子都戴倒了，回去的时候随从的骑兵喧闹不已。在遗迹前徘徊不愿离去，离别时更加感到悲伤。观览古迹兴起怀古的情思，送人回家的思绪纷繁杂乱。怀念已经逝去很久的前贤，送别远行的人只能空自攀折树枝。高官们都钦佩前贤的美好行迹，高尚的名声传遍了天下。松林深深引着我们闲步，柔弱的葛藤供我们攀登险处时抓握。花的香气在酒中更加浓郁，云气在衣服上聚集。湖边的树木茂密成林，远望郊野的园子稀疏零落。太阳半落在山后，清风吹满了山野。旌旗和翠色的帐幕交错排列，箫鼓的声音随着红色的官车传来。走在幽静的小路上踩着云的影子，清净的心像水源一样澄澈。浮萍连着水中的小岛，竹子环绕着山下的村庄。太阳落山后整个溪谷都暗了，烟霭凝聚让半座山岭变得昏暗。过去的日子去了又回，年份交替凉代替了暖。登临这里继承风雅的传统，情义激发了对旧日府主恩德的感念。
核心主旨与内容概括
这首联句记录了唐代一众文人登临湖州岘山的游赏过程，大家观赏前代留下的石尊古迹，追慕前贤的德行，在宴饮中为李左相送行，抒发了怀古伤今、送别不舍、感念恩义的复杂情感，展现了唐代文人的风雅生活与精神风貌。