五言夜集联句
寒花护月色，坠叶占风音。
——皎然 兹夕无尘虑，高云共片心。
——颜真卿
基础信息 BASIC
情感旷达 · 淡泊 · 雅集
创作背景
湖州颜真卿诗会创作
本诗创作于大历八年（773年），颜真卿时任湖州刺史，期间召集以诗僧皎然为核心的江南文士举办系列诗会活动。本作为某次夜集时，皎然与颜真卿即兴联句创作而成，学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言联句体裁，是古代多人共同创作的诗歌形式。联句起源于汉魏时期的柏梁体，到唐代发展成熟，参与者依次创作诗句，共同完成完整作品。唐代联句多为文士雅集时的即兴创作，考验创作者的才思与默契，在唐代诗坛占据独特地位。本作为二人联句，每人各作两句，合为完整的五言二韵作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为好友秋夜雅集的闲适愉悦，以及摒弃世俗烦忧、寄情自然的旷达心境。同时暗含儒释两位不同身份创作者的志趣共鸣，传递出不受世俗束缚的精神追求，是古代文士雅集情感表达的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
寒花指寒冷时节开放的耐寒花卉，多代指秋菊。护是掩映、守护的意思。坠叶就是飘落的树叶。占是捕捉、承接的意思。尘虑指世俗的烦恼、杂念。片心指纯净澄澈的心境。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，语义浅显易懂，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是寒夜里开放的花朵，掩映着皎洁的月光。第二句的意思是飘落的树叶，仿佛接住了风掠过的声响。第三句的意思是今天晚上没有世俗的烦恼来打扰内心。第四句的意思是我们的心境就像高空的浮云一样，澄澈自由无拘无束。整体释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗僧皎然和书法家颜真卿秋夜聚会时共同创作的联句作品。诗歌前两句描绘了秋夜清幽静谧的自然景色，后两句抒发了二人超脱世俗烦忧、志趣相投的恬淡心境。整首诗传递出古代文士雅集的闲适氛围，体现了二人精神世界的高度共鸣。内容清晰易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
寒花的植物学属性植物学
寒花在文学中常代指秋菊，是秋季极具代表性的观赏花卉。秋菊属于菊科多年生草本植物，耐寒性强，即使气温较低也能正常开放。秋菊的花色多为白色、黄色等浅色系，在月光下会显得更加清新素雅，和诗句描绘的场景完全吻合。这类耐寒花卉也是古代文人喜爱的创作意象，常用来象征高洁的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言四句，诵读时每句按照“二三”结构停顿，具体停顿为“寒花/护月色，坠叶/占风音。兹夕/无尘虑，高云/共片心”。诵读时整体语气要平缓舒展，语速稍慢，读出秋夜清幽闲适的感觉。前两句写景要读得轻柔，后两句抒情要读得舒展放松。不需要刻意加重语气，保持自然的语调即可。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“景物+动词+意象”的结构，对仗工整，适合初学者仿写。仿写时可以先选取两个相关的自然景物，再搭配贴切的动词连接景物和对应的意象，注意上下句平仄和词性的对应。比如可以仿写为“疏星/托/云影，流萤/带/露光”，完全贴合本诗的句式结构。仿写时不需要追求过于华丽的辞藻，贴合场景即可。
核心名句日常写作应用
名句“兹夕无尘虑，高云共片心”适合用在描写好友聚会、亲近自然、放松心境的日常写作场景中。比如写周末和好友到郊外爬山赏月的作文时，就可以用这句诗来形容远离城市喧嚣、和好友相处时轻松愉悦的心情。也可以用在描写假期远离工作学习烦恼，享受闲暇时光的文章里。应用时要注意贴合恬淡放松的语境，不要用在过于热闹的场景中。
关联知识图谱
皎然同作者
皎然是唐代著名诗僧，也是本诗前两句的作者。他是江南诗坛的核心人物，和颜真卿交情深厚，二人共同参与了多次湖州诗会活动，留下了多首联句作品。皎然的诗歌风格清淡自然，擅长描写山水景色和隐逸心境，和本诗的风格完全一致。
颜真卿同作者
颜真卿是唐代著名书法家、政治家，也是本诗后两句的作者。他任湖州刺史期间组织了多次文士诗会，是中唐江南文化活动的重要推动者。颜真卿的诗歌风格旷达沉稳，体现了儒家士大夫的精神追求，和本诗的情感内核完全吻合。
名句 CLASSIC LINES
寒花护月色，坠叶占风音；兹夕无尘虑，高云共片心
这四句是本诗核心名句，前两句写景清丽绝俗，后两句抒情恬淡旷达。
标签 TAGS
作者 POET
颜真卿 709年—784年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待