七言醉语联句

逢糟遇曲便酩酊, ——刘全白 覆车坠马皆不醒。

——颜真卿 倒著接z5发垂领, ——皎然 狂心乱语无人并。

——陆羽

基础信息 BASIC

情感旷达
创作背景
大历湖州联唱
本诗创作于唐代宗大历年间,颜真卿任湖州刺史期间,广邀江南文人开展群体联唱活动,本篇为颜真卿、刘全白、皎然、陆羽四人同饮醉酒后即兴联句而成,是湖州诗人群体即兴创作的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言联句是古体诗的一种特殊体裁,由多人轮流创作,每人创作一句或多句拼接成完整作品。联句起源于汉代,至唐代发展成熟,成为文人聚会时常见的创作娱乐形式。这类作品不要求严格的平仄格律约束,更侧重创作者的即兴发挥与意趣呼应。
情感 · 解读
本诗核心情感为四人醉酒后挥洒随性的狂放意趣,四人身份涵盖官员、僧人、隐士,暂时摆脱各自的社会身份束缚,流露出不受世俗礼法约束的旷达襟怀,整体风格轻松诙谐,毫无雕琢矫饰之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
糟指酿酒剩下的酒滓,曲指酿酒用的酒曲,二者合用代指所有酒类饮品。酩酊形容人喝到大醉的状态。接䍠是古代男子常戴的一种头巾,原文输入讹误写作“接z5”,据权威版本校正为“接䍠”。并是比肩、比得上的意思。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻晦涩的含义。你可以通过这些字词快速理解每句诗的核心内容,不需要额外查阅复杂的典故注释。
逐句白话释义
第一句的意思是只要碰到酒就会喝得酩酊大醉,完全没有任何迟疑。第二句的意思是就算乘坐的车子翻了,自己从马上掉下来,都不会从醉酒的状态里醒过来。第三句的意思是醉酒后头巾戴反了,头发散乱垂到了衣领的位置,完全不在意自己的仪容。第四句的意思是此刻狂放的心意、胡乱的言语,天底下没有第二个人能比得上。整体释义完全贴合诗句的字面意思,没有加入额外的引申解读,方便你快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐时期四位知名文人在湖州聚会饮酒时的即兴联句作品。四个人轮流各写一句,共同拼成了这首完整的七言诗。全诗围绕醉酒后的状态展开描写,从爱喝酒的习性,到醉后的沉迷状态,再到醉后不顾仪容的外在表现,最后落脚到醉后狂放的内在心境。整首诗没有复杂的修辞和晦涩的内涵,直白展现了四人暂时摆脱身份束缚、随性自在的状态,读来轻松有趣,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
唐代文人联句习俗社会学
联句是唐代文人聚会时非常常见的社交与娱乐相结合的活动。好友相聚时大家会围绕同一个主题,轮流创作诗句拼接成完整的作品。这种活动既可以考验参与者的才思敏捷度,也能增进聚会的欢乐氛围,是唐代文人圈层特有的社交方式。普通百姓也会有类似的集体创作活动,但形式没有文人联句这么规整。你可以把它理解为古代文人版的“接歌词”游戏,核心都是大家共同参与创作,烘托聚会氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每七字为一句,每句中间可以有一个短暂的停顿。整体语速可以稍微快一点,语气要轻快洒脱,不要读得太沉重严肃。读前两句的时候可以稍微加重语气,突出醉酒后的爽利感。读第三句的时候可以带一点诙谐的语气,突出醉酒后不顾仪容的有趣状态。读第四句的时候可以提高音量,读出狂放不羁的感觉。你可以多诵读几遍,慢慢找到符合诗句情感的节奏。
句式仿写指导
你可以仿写本诗“逢X遇X便XX”的句式,用来表达对某件事物的极度喜爱。比如你喜欢读书的话,就可以写“逢书遇卷便沉迷”。你喜欢旅行的话,就可以写“逢山遇水便流连”。这种句式结构简单,表现力强,非常适合用在日常写作或者朋友圈文案里。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要语义通顺、符合你想表达的意思就可以。你可以试着结合自己的兴趣爱好,仿写一两句适合自己的句子。
名句写作应用
“逢糟遇曲便酩酊”这句可以用在描写爱喝酒的人的场景里,比如你写家里长辈爱喝酒的特点,就可以用这句话。“覆车坠马皆不醒”这句可以用来形容人对某件事极度沉迷、完全忽略外界干扰的状态,比如写你同学沉迷学习的状态,就可以化用这句话。“狂心乱语无人并”这句可以用来形容人不拘小节、狂放洒脱的性格。这些名句用在日常写作里,能让你的文字更有文采和趣味性。
关联知识图谱
《全唐诗》所属总集
本诗完整收录于清代康熙年间编纂的《全唐诗》联句卷中,是目前学界公认的权威传世版本。你如果想要查阅更多同类型的联句作品,可以直接翻阅《全唐诗》的对应卷次,能找到大量唐代文人创作的联句作品。《全唐诗》收录的本诗作者标注清晰,明确为颜真卿、刘全白、皎然、陆羽四人联句,没有作者归属的争议。

名句 CLASSIC LINES

逢糟遇曲便酩酊,覆车坠马皆不醒
这两句是本诗的核心名句,以夸张的手法直白写出见酒即醉、醉后浑然忘我的状态,语言直白生动,用来形容人对某件事物极度痴迷、不顾外界干扰的状态,具有极强的表现力与传播力。

标签 TAGS

作者 POET

颜真卿 709年—784年
唐代中期官员、楷书四大家之一、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待