建元寺西院寄李员外纵联句

霜台是古代对御史台的称呼，是中央监察机构。粉署是对尚书省的称呼，是唐代中央行政中枢。双树指佛寺中的娑罗双树，是佛教的标志性植物。锡指僧人用的锡杖，是僧人出行的随身器物。漏是古代的计时工具，滴水计时。遗民在这里指缺席的友人李纵。

寄身隐居的御史台客人，想念在尚书省任职的友人。明明知道我们住得很近，无奈别离的次数太多了。夜色笼罩下双树影影绰绰，钟声响起惊醒了四周的邻居。我这样平庸的人只能敬仰鲍叔牙那样的贤才，归家的梦早就飞到了秦地。雨中传来清越的胡笳声，花被夜里更漏的声响惊动，感知到春意。招摇星跟着僧人的锡杖移动，仿佛听到了您的车马行驶的声音。重要的位置推举有才能的您，我独自在空寂的山林里栖身。大家都知道您独享盛名，想起之前欢聚的日子十分亲近。慢慢涤荡掉心里的尘垢，完全忘记了世俗路上的尘埃。今晚我们在这个堂中集会，什么事让我们的老朋友缺席了呢。

这首诗是多位文人在长安建元寺集会时共同创作的联句。大家一起写诗寄给没能到场的友人李纵，既表达了对李纵的思念之情，也称赞了李纵的才华和名气，同时抒发了集会时的闲适心境，还有对之前一起欢聚时光的怀念。