首夏犹清和联句

记得谢家诗,清和即此时。

——白居易 馀花数种在,密叶几重垂。

——裴度 芳谢人人惜,阴成处处宜。

——刘禹锡 水萍争点缀,梁燕共追随。

——行式 乱蝶怜疏蕊,残莺恋好枝。

——张籍 草香殊未歇,云势渐多奇。

——白居易 单服初宁体,新篁已出篱。

——裴度 与春为别近,觉日转行迟。

——刘禹锡 绕树风光少,侵阶苔藓滋。

——行式 惟思奉欢乐,长得在西池。

——张籍

基础信息 BASIC

情感喜悦 · 惜春 · 淡泊 · 闲适
创作背景
洛阳裴度西池雅集唱和
本诗作于唐文宗大和二年(公元828年),彼时裴度卸任相位定居洛阳,于私宅集贤林亭西池宴请白居易、刘禹锡、张籍等文坛友人,众人化用谢灵运「首夏犹清和」名句为题联句唱和,共同完成此作,为洛阳闲居文人群体的唱和产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代多人集体创作的五言联句,联句是中国古代传统作诗形式,由多人依次接句、共同成篇,本作为白居易、裴度、刘禹锡、行式、张籍等五人同咏初夏的唱和作品,每句五言,两句一韵,属于唐代文人雅集常见的集体创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为中唐洛阳文人群体初夏雅集的闲适欢愉,既有对暮春余景的淡淡惜别之意,又有对初夏清和风物的喜爱之情,整体基调轻松明快,尽显同侪交游的融洽氛围,无愤懑悲戚的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
清和、新篁等重点字词释义
清和指初夏时节天气清明和暖的状态。谢家诗指南朝谢灵运描写初夏的诗作。新篁指刚刚长出的新竹子。馀花指暮春残留的花朵。阴成指春日花落之后树叶茂密形成树荫。宁体指换上单衣后身体舒适自在的状态。西池指裴度私宅中的池苑景观。联句指多人依次接力作诗的创作形式。
全诗逐句白话释义
白居易开篇说记得谢灵运的诗句里写的清和时节,就是现在这个时候。裴度接句说还有几种暮春残留的花朵开着,茂密的树叶垂下好几重。刘禹锡接句说鲜花凋谢人人都觉得可惜,树叶成荫处处都显得合宜。行式接句说水面的浮萍争相点缀在水面,梁上的燕子结伴飞舞相互追随。张籍接句说纷乱的蝴蝶怜惜稀疏的花蕊,残留的黄莺恋着长势好的树枝。白居易接句说青草的香气还完全没有消散,天上的云形渐渐变得奇特多变。裴度接句说换上单衣刚觉得身体舒适,新长出的竹子已经伸到了篱笆外面。刘禹锡接句说距离和春天告别的日子越来越近,只觉得太阳运行的速度渐渐变慢。行式接句说绕着树的风光比春日少了些,挨着台阶的苔藓长得越来越繁茂。张接收句说只想着奉陪众人共享欢乐,能长久地在这西池边相聚。
全诗核心内容与主旨概括
本诗是唐代五位文人雅集时共同创作的联句作品。全诗围绕初夏的清和风物展开描写。依次写了残花、密叶、浮萍、燕子、蝴蝶、黄莺、青草、流云、新竹、苔藓等初夏特有的景物。既流露出对刚刚逝去的春天的淡淡惜别之意。又表达了对初夏舒适气候和清新景致的喜爱之情。同时也展现了一众文友聚会时轻松融洽的氛围。整体风格清新自然,没有晦涩的用词和复杂的典故。适合各个年龄段的读者阅读感受古人的闲居雅趣。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的初夏植物特征植物学
诗里提到的馀花是指暮春时节还在开放的晚春花卉,比如蔷薇、芍药等。密叶是指春末夏初乔木完成抽叶后形成的茂密树冠。新篁就是刚长出来的幼竹,竹子一般在春末夏初出笋长成新竹。草香是指春夏之交草本植物生长旺盛,挥发的芳香类物质被人感知。苔藓喜欢阴凉湿润的环境,初夏降水增多,台阶背阴处容易长出苔藓。这些植物的生长状态都符合我国北方温带地区初夏的物候特征。诗里对植物的描写都是古人对日常景物的真实观察所得。没有夸张的虚构内容,和真实的自然规律完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗基础诵读指导
本诗是五言联句,每句的诵读节奏都是「二三」断句。比如「记得/谢家诗,清和/即此时」,读的时候两字一顿,后三字放缓。每两句是一个人写的,读完两句可以稍作停顿,区分不同作者的接句。诵读整体语气要轻松明快,体现出闲适愉悦的感情基调。描写景物的句子要读得舒缓柔和,凸显出初夏景色的清新。最后收句的部分要读得轻快上扬,体现出对聚会的喜爱和对未来相聚的期盼。诵读的时候语速不要太快,每句之间留一点停顿的空隙。可以配合轻柔的古风背景音乐,增强诵读的氛围感。
五言写景句式仿写指导
本诗每句都是五言写景句式,结构一般是「景物+状态」。比如「馀花/数种在」就是先写景物「馀花」,再写状态「数种在」。仿写的时候可以先选一个身边的小景物作为描写对象。然后给这个景物搭配一个符合它特点的状态描述。比如写秋天的景物就可以写「残荷/三两立」,对应本诗的「馀花/数种在」。仿写的时候要注意用词简洁,不要用太复杂的修饰词。尽量贴合真实的景物状态,不要凭空虚构不符合实际的内容。多练习几次就能轻松掌握这种简洁的五言写景句式。
核心名句日常写作应用指导
核心名句「记得谢家诗,清和即此时」可以用来描写初夏的时节。比如写初夏出游的作文开头就可以用这句话引出时节背景。也可以用在描写暮春初夏交替景色的随笔中,增添文学色彩。还可以用在和朋友相约初夏出游的文案里,显得文雅有格调。用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解是指代初夏时节。如果是写古典风格的文章,用这句话能很好地贴合文风。比如写「走在公园的小路上,看着满树的新叶和残留的春花,忽然就想起那句『记得谢家诗,清和即此时』,原来初夏已经悄悄来了。」灵活运用这句名句能让自己的写作内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
谢灵运《游赤石进帆海》同典故
本诗开篇「记得谢家诗」里的谢家诗,就是谢灵运的《游赤石进帆海》。谢灵运原诗中有「首夏犹清和,芳草亦未歇」的名句。本联句就是以谢灵运的这句诗为创作主题。谢灵运是南朝时期的著名山水诗人,是中国山水诗派的开创者。唐代文人非常推崇谢灵运的山水诗,经常化用他的诗句。本诗的创作题材和谢灵运的原作一样都是描写初夏的山水景色。两者都体现了对自然景物的细致观察和喜爱之情。了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

记得谢家诗,清和即此时
本句为联句开篇点题句,化用南朝谢灵运《游赤石进帆海》名句,直接点明咏初夏的创作主题,后世常被用来指代初夏清和时节,历代诗文多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

裴度

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待