刘二十八自汝赴左冯,涂经洛中相见联句

不归丹掖去,铜竹漫云云。

唯喜因过我,须知未贺君。

——裴度 诗闻安石咏,香见令公熏。

欲首函关路,来披缑岭云。

——白居易 貂蝉公独步,鸳鹭我同群。

插羽先飞酒,交锋便战文。

——李绅 镇嵩知表德,定鼎为铭勋。

顾鄙容商洛,徵欢候汝坟。

——刘禹锡 频年多谑浪,此夕任喧纷。

故态犹应在,行期未要闻。

——裴度 游藩荣已久,捧袂惜将分。

讵厌杯行疾,唯愁日向曛。

——白居易 穷阴初莽苍,离思渐氤氲。

残雪午桥岸,斜阳伊水濆。

——李绅 上谟尊右掖,全略静东军。

万顷徒称量,沧溟讵有垠。

——刘禹锡

基础信息 BASIC

情感友情 · 同僚 · 惜别 · 赞美 · 送别
创作背景
刘禹锡赴同州刺史任过洛联句
唐文宗大和八年(公元834年)七月,刘禹锡由汝州刺史移任同州(古称左冯翊)刺史,赴任途中经过洛阳。当时裴度以守司徒、侍中身份留守洛阳,白居易、李绅均闲居洛阳,四人设宴相会,席间联句唱和成此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
联句是中国古代集体创作的诗歌体裁,起源于汉代柏梁体,唐代进入鼎盛阶段。本诗为七言古体联句,由四人依次各作两句连缀成篇,属于唐代文人雅集常见的唱和形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是裴度、白居易等人见到刘禹锡来访的真挚喜悦;二是对刘禹锡即将赴任的不舍惜别;三是四人之间对彼此才德、功绩的互相赞誉,整体基调真挚豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,丹掖指唐代宫廷的中书省,是中央核心政务机构。第二,铜竹是古代官员上任的铜虎符与竹使符,这里代指地方官职。第三,安食指东晋名士谢安,这里用来赞誉裴度的文采名望。第四,令公是对裴度的尊称,裴度当时官拜侍中,被称为令公。第五,函关即函谷关,是洛阳前往关中的必经关隘。第六,缑岭即缑氏山,是洛阳附近的道教名山。第七,午桥是洛阳城南的午桥庄,是裴度的别墅所在地。第八,伊水是流经洛阳的重要河流,为洛河的支流。第九,右掖指唐代中书省,代指中央决策机构。
逐句白话释义
裴度前两句:你不回中枢任职,反倒去地方当刺史,我只高兴你顺路来看我,还没来得及恭贺你升任新职。白居易两句:你的诗如同谢安的咏作一样知名,德行像裴令公一样受人景仰,你就要踏上前往函谷关的路,特意来观赏洛阳缑岭的云色。李绅两句:您是朝臣中独领风骚的人物,我只是普通朝臣的一员,我们先举杯畅饮,一见面就比拼文才。刘禹锡两句:您镇守嵩山脚下的洛阳彰显品德,此地铭刻着您的功勋,承蒙您包容我这个鄙陋之人,我特意来汝水之畔和您欢聚。裴度又两句:多年来我们常互相戏谑,今晚任凭大家喧闹,老脾气都还在,暂时别提出发的行期。白居易又两句:你在地方任职荣宠已久,我握着你衣袖惋惜你即将离去,哪会厌烦酒杯传得快,只愁太阳就要落山。李绅又两句:深冬天色苍茫悠远,离别的愁绪渐渐浓郁,午桥岸边还留着残雪,斜阳照在伊水岸边。刘禹锡最后两句:朝廷国策重视中枢大臣的谋划,你的雄才大略足以安定东部军队,万顷水面还要称量容量,苍茫大海哪会有边际。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代四位著名诗人的联句唱和作品,创作于刘禹锡赴同州刺史任途经洛阳之时。参与创作的四人分别是裴度、白居易、李绅、刘禹锡,全诗共十六句,每人依次创作两句。内容包含对友朋远道来访的喜悦,对彼此才德品性的互相赞誉,也包含对友人即将远行的不舍与惜别之情,还通过洛阳城郊的冬末景色烘托了离别氛围,整体风格明快真挚,体现了四位诗人深厚的友情。
跨学科 · 是什么
唐代地方官职制度历史学
第一,左冯即左冯翊,原是汉代管理京畿的三辅官职之一,唐代用来代指同州刺史一职。第二,铜竹是铜虎符与竹使符的合称,是唐代官方任命地方官员的法定凭证。第三,官员上任时需要携带对应符节,到任后与当地留存的符节核验身份。第四,唐代东都洛阳是仅次于首都长安的第二政治中心,地位十分重要。第五,唐代很多高级官员退休或者暂时闲居时,都会选择居住在洛阳。第六,裴度当时以司徒、侍中的身份留守洛阳,是洛阳文人集团的核心人物。第七,联句是唐代文人雅集时非常流行的唱和形式,多人依次创作连缀成篇。第八,本次参与联句的四人都是唐代中期文坛与政坛的核心人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是联句作品,每两句为一个单元,诵读时每两句之间稍作停顿。第二,每句的节奏按照七言诗的常规节奏划分,为上四下三或者上二中二下三。第三,诵读裴度的诗句时,语气要沉稳宽厚,符合他的身份特点。第四,诵读白居易的诗句时,语气要真挚平和,体现他的温婉性格。第五,诵读李绅的诗句时,语气要明快清亮,体现写景时的悠远感。第六,诵读刘禹锡的诗句时,语气要昂扬豪迈,体现他的豁达性格。第七,诵读最后四句写景与抒情的句子时,语速要稍慢,烘托离别氛围。第八,全诗整体诵读节奏要明快流畅,体现朋友相聚的轻松氛围。
基础句式仿写指导
第一,可仿写本诗中先抒情后写景的句式,适合创作送别类的作品。第二,可仿写“残雪午桥岸,斜阳伊水濆”的意象叠加句式,用两个并列的写景短句烘托情感。第三,仿写时可以先选取与主题相关的典型意象,再将意象组合成对仗工整的短句。第四,可仿写本诗中用历史典故赞誉他人的句式,适合在赠友诗中使用。第五,仿写时要注意典故的准确性,避免使用与描述对象不符的典故。第六,可仿写本诗中口语化的抒情句式,让情感表达更加真挚自然。第七,仿写联句作品时,要注意承接前句的内容,保持全诗主题的统一性。第八,仿写时要注意平仄协调,让诗句读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
第一,“残雪午桥岸,斜阳伊水濆”可用于描写冬末春初的河畔景色的写作场景。第二,该句也可用于烘托送别友人时清冷悠远的氛围。第三,也可在描写洛阳风光的游记类文章中使用该句。第四,“诗闻安石咏,香见令公熏”可用于赞誉他人文采与品德俱佳的场景。第五,该句适合在写给长辈或者前辈的赠别信中使用。第六,“故态犹应在,行期未要闻”可用于表达好友相聚时不拘小节的真挚友情。第七,该句适合在多年老友聚会的场合作为开场语使用。第八,“唯愁日向曛”可用于表达与友人相聚时时间飞逝的不舍之情。
关联知识图谱
《杏园联句》同体裁
第一,《杏园联句》是唐代李绛、崔群、白居易、刘禹锡四人的联句作品。第二,两首作品都是唐代中期文人的联句唱和作品。第三,两首作品的参与者都包含刘禹锡与白居易两位诗人。第四,两首作品都创作于文人雅集的场合,风格明快真挚。第五,两首作品都采用每人两句依次创作的形式。第六,两首作品的内容都包含对友情的赞颂与对相聚时光的珍惜。第七,两首作品都收录在中华书局点校本《全唐诗》的联句卷中。第八,两首作品都是研究唐代联句文学的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

残雪午桥岸,斜阳伊水濆
该句为李绅所作,是以暮冬早春的洛阳城郊景色烘托离别氛围,意象清冷悠远。

标签 TAGS

作者 POET

裴度

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待