莎栅联句
冰溪时咽绝，风枥方轩举。
——韩愈 此处不断肠，定知无断处。
——孟郊
基础信息 BASIC
情感愁思 · 羁旅 · 酬答
创作背景
元和初年韩孟郊行联句
本诗作于唐元和元年（806年），韩愈自江陵法曹参军任上奉召回京，途经莎栅，与同行的孟郊共同创作此联句，借眼前景致抒发行旅感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
联句是古代诗歌创作的特殊体裁，由两人或多人接力创作，每人接续完成部分诗句。本作为五言句式，韩愈、孟郊各作两句，共同构成完整篇章。这类体裁讲求上下句意脉连贯，风格协调，考验创作者的才思与默契。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是行经险峻之地的羁旅愁苦，二是韩愈、孟郊二人志同道合，以唱和纾解旅途劳顿的友人情谊。整体情感沉郁中见真率，符合韩孟诗派苦吟的创作特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，冰溪指冬日结冰的溪流。第二，咽绝是指溪流被冰阻断，水流声像人哽咽一样停止。第三，风枥是指被风吹动的栎树。第四，轩举原指人高举飞扬的样子，这里形容栎树枝条在风中高高扬起的姿态。第五，断肠是古典诗词中常用的意象，代指极致的悲伤愁苦情绪。第六，定知是肯定知道、必定能判断的意思。第七，断处指的是能够让人悲伤到断肠的地方。第八，联句中每两句的作者分别是韩愈和孟郊，二人接力完成创作。
逐句白话释义
第一句描写结了冰的溪流时不时被冻住，水流的声音像哽咽一样断绝。第二句写风吹过栎树，树枝高高扬起，在风中不停摆动。第三句是说在这个地方如果还不感到悲伤断肠的话。第四句就可以肯定地说，再也没有别的地方能让人悲伤到断肠了。每一句之间意脉连贯，前两句写景，后两句抒情，衔接自然流畅。整体没有晦涩的用词，直白地表达出行经险地的愁苦情绪。两句写景的句子出自韩愈之手，两句抒情的句子出自孟郊之手。二人的创作风格在这首联句中实现了完美的融合。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是韩愈和孟郊共同创作的联句作品。创作背景是二人一同行经地势险要的莎栅地区，看到眼前荒寒的景致有感而发。前两句由韩愈所作，重点描摹当地萧瑟的自然风貌。后两句由孟郊接续，直接抒发面对荒寒景色的极致愁苦情绪。全诗整体篇幅短小，风格沉郁奇警，符合韩孟诗派的创作特点。既写出了崤函古道沿线的荒寒地貌，也抒发了二人行旅途中的劳顿与失意情绪。同时也能看出韩孟二人创作配合默契，意脉衔接十分顺畅。是唐代联句创作中篇幅短小但意蕴饱满的经典作品。
跨学科 · 是什么
莎栅地理环境地理学
莎栅地处河南陕州西南的崤函古道沿线，属于温带季风气候，冬季气温较低，溪流容易结冰。当地山地丘陵地貌广布，原生栎树林分布密集，符合诗中描写的冰溪、风枥的景致。崤函古道是古时连接关中与中原的重要通道，地势险要，通行难度大，极易引发行旅之人的愁绪。诗中描写的冬季荒寒景致完全符合该地区的自然地理特征。当地至今仍保留有古驿道的遗址，是研究唐代交通路线的重要实物资料。该地冬季平均气温低于0摄氏度的时间长达2个月左右，溪流结冰现象十分常见。栎树是当地的原生树种，耐寒性强，冬季仍保留枝干，风吹过时极易出现枝条高扬的状态。过往的行旅诗文多提到该地段的荒寒风貌，与本诗描写高度一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢，语气要沉郁，贴合诗中愁苦的情感基调。第一句“冰溪时咽绝”在“冰溪”后稍作停顿，“咽绝”二字读音放轻放缓，读出溪流断续的感觉。第二句“风枥方轩举”在“风枥”后稍作停顿，“轩举”二字语气稍扬，读出树枝扬起的动感。第三句“此处不断肠”在“此处”后停顿，语气加重，突出地点的特殊性。第四句“定知无断处”在“定知”后停顿，最后“断处”二字放缓拖长，收束全诗的愁苦情绪。每句的停顿时间不要超过半秒，保持整体节奏的连贯性。诵读时不要加入过于夸张的语气，要贴合本诗质朴直白的风格。可以反复诵读两句抒情句，体会其中蕴含的极致愁绪。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是“此处不XX，定知无XX处”的转折假设句式。这类句式前半句给出特定场景下的行为或情绪状态，后半句给出绝对化的结论，冲击力强。仿写时首先要确定想要表达的核心情绪或主题，比如思乡、喜悦、震撼等。其次要选定一个典型的场景作为前半句的限定范围，比如“此乡”“此景”“此夜”等。后半句要和前半句的核心关键词呼应，形成逻辑上的递进关系。比如写思乡可以仿写为“此处不思乡，定知无乡处”。写赏花的震撼可以仿写为“此处不惊艳，定知无艳处”。仿写时要注意用词直白质朴，不要加入过于复杂的修饰，贴合原句的风格特点。
核心名句写作应用
名句“此处不断肠，定知无断处”可以用来形容面对极致场景时的强烈情绪感受。最常见的应用场景是描写行旅途中遇到极致险峻或荒寒的景色时的感受。也可以用来形容遇到人生中极大的挫折或困境时的悲伤情绪。还可以用来夸赞某个场景的感染力极强，能调动人极致的情绪。比如作文写登山遇到极寒天气的经历时可以写：“站在零下二十度的山顶，风吹得人连眼睛都睁不开，真可谓此处不断肠，定知无断处。”再比如写回老家看到物是人非的场景时也可以用这个名句。应用时要注意场景必须是能引发极致情绪的特殊场景，普通场景不要使用。使用时不需要额外加过多修饰，直接引用就能起到增强情绪感染力的作用。
关联知识图谱
《城南联句》同作者|同体裁
《城南联句》同样是韩愈与孟郊共同创作的联句作品。二者都属于韩孟诗派唱和创作的典型代表，都体现了二人苦吟的创作风格。都采用多人接力创作的形式，意脉连贯，配合默契。都是唐代联句创作的经典作品，具有较高的文学研究价值。《城南联句》篇幅更长，内容更丰富，是韩孟联句的代表作。二者都创作于元和年间，是二人仕途失意阶段的创作。都擅长用奇崛的意象表达真挚的情绪，符合韩孟诗派的审美特质。喜欢本诗的读者可以拓展阅读《城南联句》，感受联句体裁的独特魅力。
名句 CLASSIC LINES
此处不断肠，定知无断处
该句为孟郊所作，以直白决绝的语气将羁旅愁思推向极致，语意奇警，是韩孟联句中的经典名句，后世常被用来形容极致的愁苦境遇，衍生出诸多化用表达。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待