寒夜联句

静境揖神凝,寒华射林缺。

——陆龟蒙 清知思绪断,爽觉心源彻。

——皮日休 高唱戛金奏,朗咏铿玉节。

——陆龟蒙 我思方泬寥,君词复凄切。

——皮日休 况闻风篁上,摆落残冻雪。

——陆龟蒙 寂尔万籁清,皎然诸霭灭。

——皮日休 西窗客无梦,南浦波应结。

——陆龟蒙 河光正如剑,月魄方似玦. ——皮日休 短烬不禁挑,冷毫看欲折。

——陆龟蒙 何夕重相期,浊醪还为设。

——皮日休

基础信息 BASIC

体裁
情感期许 · 知音
创作背景
晚唐吴中松陵唱和
本作创作于晚唐咸通年间,是皮日休、陆龟蒙二人在吴中隐居交游时的唱和作品,属于《松陵集》收录的经典联句篇目。当时二人常结伴游赏、同题唱和,本次创作触发点为冬夜相聚时的清寒景致,二人你唱我和共同完成全篇,是皮陆唱和活动的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
联句是古代集体创作诗歌的特有形式,由两人及以上依次接续创作,内容需前后呼应。本作为皮日休、陆龟蒙二人的双人联句,每两句为一组交替创作,属于古体诗范畴,不受近体格律严格限制,押韵灵活自由。本类体裁起源于汉代柏梁台联句,唐代发展成熟,皮陆联句是唐代联句创作的代表性成果。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是冬夜知己相聚联句的畅快愉悦,二是对寒夜澄澈清景的喜爱与赏玩,三是对二人后续重聚同游的真切期许。整体情感清冷中自带暖意,符合皮陆二人隐居吴中时淡泊闲逸的处世基调,也暗含晚唐乱世中士人对稳定知音关系的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的字是“揖”,这里指收敛心神的意思。第二个是“寒华”,指寒夜里的清光。第三个是“泬寥”,形容空旷清朗的样子。第四个是“月魄”,指月初的缺月。第五个是“玦”,指半环形有缺口的玉器。第六个是“浊醪”,指没有过滤的粗酒,是古人待客的常见酒品。第七个是“风篁”,指风吹动的竹丛。第八个是“心源”,指内心的思绪本源。
逐句白话释义
第一二句的意思是,在寂静的环境里收敛心神凝神观景,寒夜的清光穿过树林的缺口照射过来。第三四句的意思是,清冷的环境让人思绪断绝没有杂念,清爽的感觉让人内心通透澄明。第五六句的意思是,你高亢的吟唱像敲击金属乐器一样清脆,朗朗的诵读像击打玉制的符节一样铿锵。第七八句的意思是,我的思绪正飘到空旷辽远的地方,你的词句又带着凄切的情感。第九十句的意思是,何况听到风吹竹林的声音,抖落了枝头上残留的冻雪。第十一十二句的意思是,万籁俱寂四周格外清静,所有的雾霭都在月光下消散得干干净净。第十三十四句的意思是,西窗边的客居之人毫无睡意,南浦的水面应该已经结冰了。第十五十六句的意思是,河面的反光正像利剑一样刺眼,月亮的轮廓正像半块玉玦。第十七十八句的意思是,短短的灯芯禁不住多次挑动,冰冷的毛笔看起来快要冻折了。第十九二十句的意思是,什么时候我们还能再相聚,我还会为你准备好浊酒招待你。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆龟蒙和皮日休两个人在冬天的夜晚聚会的时候共同创作的。两个人你一句我一句,一边欣赏冬夜里的清冷景色,一边唱和作诗。整首诗描写了寒夜里的树林、月光、竹林、残雪、河面、冻笔等各种景物,也写出了两个人聚在一起联句的畅快心情,最后还表达了希望以后还能再相聚的美好愿望。整体读起来清冷又温暖,能感受到两个人深厚的友情。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗句里提到的风篁就是风吹动的竹丛。竹子是常绿植物,冬天也不会掉叶子,所以冬天的时候积雪会落在竹叶上。竹子的枝干有韧性,风吹过来的时候竹子会晃动,上面的残雪就会掉下来。这个场景非常符合冬天江南地区的真实景象,吴中地区冬季气温偶尔会降到零度以下,会出现降雪的情况。作者观察非常细致,准确写出了冬季竹林的特点。竹子在传统文化里也象征着君子的高洁品格,刚好符合两位诗人的身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要舒缓清冷,语速不要太快。每两句为一组,每组之间可以稍微停顿一下,因为每两句是一个人写的。写景的句子要读得轻盈一点,比如“静境揖神凝,寒华射林缺”要读得安静悠远。写情感的句子要读得稍微有温度一点,比如最后两句“何夕重相期,浊醪还为设”要读出期待的感觉。遇到押韵的字可以稍微拉长一点点音,比如“缺、彻、节、切、雪、灭、结、玦、折、设”都是韵脚,这样读起来会更有节奏感。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里的比喻句,比如“河光正如剑,月魄方似玦”,这个句式是“什么正如什么,什么方似什么”,用来写景物非常合适。比如写夏夜的景色可以写“萤光正如星,荷叶方似盘”,写秋天的景色可以写“霜叶正如火,秋月方似盘”。仿写的时候要注意两个比喻的意境要统一,都符合你要写的季节或者场景的特点,这样写出来的句子才会和谐好看。我们平时写作文的时候用这种比喻句,可以让文章的语言更生动。
名句应用场景
核心名句“河光正如剑,月魄方似玦”最适合用来描写冬天夜晚的河边或者湖边景色。比如我们写冬夜游记的时候,可以说“走到江边抬头一看,月光洒在水面上波光粼粼,真应了那句‘河光正如剑,月魄方似玦’”。还有写冬天的散文的时候,也可以用这句话来烘托冬夜清冷的氛围。这句话的意象非常鲜明,用在作文里会让文章很有文采,比直接说“冬天的夜晚河面很亮月亮很弯”要生动很多。
关联知识图谱
皮陆唱和文献作品集
本诗是皮日休、陆龟蒙二人唱和活动的代表作品,被收录进二人唱和的总集《松陵集》中。皮陆唱和是晚唐最有影响力的文人唱和活动之一,二人共创作了数百首唱和作品,题材丰富,风格相近,在文学史上有重要地位。
联句同体裁
本诗属于联句体裁,是古代集体创作诗歌的形式。联句需要参与创作的人依次接续作诗,内容要前后呼应,风格要协调统一,非常考验参与者的才思和默契程度。皮陆二人的联句是唐代联句创作的高水平代表。

名句 CLASSIC LINES

河光正如剑,月魄方似玦
该句为皮日休所作,以剑喻河面冷光、以玦喻缺月,比喻新奇贴切,精准捕捉了冬夜月色下河面清冽的视觉特征。清代评论家赞其“写寒夜之景入骨,无一字不切”。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待