春日对雨联句一首

春烟带微雨,漠漠连城邑。

桐叶生微阴,桃花更宜湿。

——韩章 萧条暗杨柳,散漫下原隰。

归路不我从,遥心空伫立。

——皎然 林低山影近,岸转水流急。

芳草自堪游,白云如可揖。

——韩章 寻山禅客意,苦雨陶公什。

游衍情未终,归飞暮相及。

——皎然 峰高日色转,潭净天光入。

却欲学神仙,空思谢朋执。

——韩章 为道贵逍遥,趋时多苦集。

琼英若可餐,青紫徒劳拾。

——皎然

基础信息 BASIC

情感慕道 · 淡泊 · 闲适
创作背景
中唐吴兴僧俗唱和
本诗创作于中唐时期,是文人韩章与诗僧皎然在吴兴(今浙江湖州)一带春日雨中同游时的联句作品。当时吴中地区僧俗唱和风气盛行,皎然作为吴中诗派的核心人物,常与当地文人交游创作,本诗是此类唱和活动的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
联句是古代多人合作的诗歌创作形式,参与者依次赓续诗句共同成篇。本诗为五言古体联句,每句五字,每人创作两句往复唱和,一韵到底。联句起源于汉代柏梁台唱和,到唐代发展成熟,是文人交游唱和的常见形式。本诗为僧俗二人联句的典型作品,符合唐代吴中唱和的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是春日雨中观赏自然景色的闲适愉悦,与友人同游唱和的畅快;二是面对春景生发的逍遥向道之志,淡泊世俗功名利禄的出世志趣。历代解读对本诗的情感内核共识度较高,没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漠漠指迷蒙雾气弥漫的样子。城邑指城市和聚居的村落。原隰指平原和低洼潮湿的地方。禅客是对僧人的称呼,这里指皎然自己。陶公什指陶渊明写雨的诗作。朋执指志同道合的朋友、同辈。琼英原本指美玉,这里指传说中仙境的仙草。青紫指古代高官印绶的颜色,代指功名利禄。
逐句白话释义
春日的烟霭伴着细密的小雨,迷蒙的雾气笼罩着城乡。桐叶舒展生出淡淡的荫凉,桃花沾了雨珠更加娇艳动人。杨柳被雨色笼罩显得萧条黯淡,雨丝散漫地落在平原和低湿的地方。回家的路没有顺着我的心意,我怀着悠远的心思空自伫立。树林低矮显得山影格外靠近,河岸转弯水流变得湍急。芬芳的芳草足够让人游赏,天上的白云仿佛可以拱手作揖。寻访山景是我这个禅客的心意,苦雨让我想起陶渊明的诗作。游赏的兴致还没有结束,暮色里归飞的鸟儿已经相伴而来。山峰高耸太阳的光影转动,潭水澄澈天光映入水中。我想要学习神仙的生活,空自想要辞别各位好友。修行大道最可贵的是逍遥自在,追逐时运大多会聚集很多苦楚。如果仙境的仙草可以食用,功名利禄就不值得费力去求取了。
核心主旨概括
本诗是韩章与皎然春日雨中同游时共同创作的联句作品,全诗细致描写了江南春日雨中的秀美景色,记录了二人同游唱和的愉悦过程,抒发了作者热爱自然、闲适自在的心情,以及逍遥向道、淡泊功名利禄的人生志趣。
跨学科 · 是什么
春日植物特征植物学
桐树是落叶乔木,春季长新叶,叶片宽大,会形成淡淡的树荫。桃花是蔷薇科桃属植物,花期在春季,花瓣薄嫩,沾雨之后色泽更加鲜亮,显得格外娇美,和诗中的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古体诗,诵读时每句五个字,中间可以稍作停顿,每两句为一联,联与联之间停顿稍长。整体语气要舒缓柔和,贴合春日烟雨的闲适氛围,读景物句时语气轻快,读抒情句时语气平和沉静。
句式仿写指导
可以模仿“桐叶生微阴,桃花更宜湿”的句式,先写一种植物的状态,再写另一种植物在特定环境下的美感,比如“荷叶生微凉,荷花更宜风”“桂叶生微香,桂花更宜秋”,句式对称,画面感强,适合用来描写四季景色。
名句写作应用
“桐叶生微阴,桃花更宜湿”可以用在描写春日雨景的作文里,用来表现江南春天细雨朦胧、花木娇美的景色,比如写春游遇雨的时候,就可以用这句来引出眼前的景色,增加文章的文学性。
关联知识图谱
《全唐诗》联句卷文献作品集
本诗收录在《全唐诗》卷789联句卷中,是唐代联句作品的典型代表,《全唐诗》是清代编纂的唐代诗歌总集,是研究唐诗的权威文献。
皎然同作者
皎然是本诗的作者之一,是中唐著名诗僧,也是吴中诗派的核心人物,擅长山水诗创作,有《皎然集》和诗学著作《诗式》传世。

名句 CLASSIC LINES

为道贵逍遥,趋时多苦集
这句是本诗的主旨句,凝练表达了作者逍遥向道、淡泊世俗名利的价值取向,体现了佛家禅理与道家思想的融合,是皎然诗学思想的典型体现。
桐叶生微阴,桃花更宜湿
这句是本诗的核心名句,语言清丽自然,准确捕捉到春日细雨中桐叶生荫、桃花沾雨的娇美景象,成为后世描写江南春雨的经典语句,常被各类山水散文、绘画作品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏51 知识点
二期上线 · 敬请期待