又答赵象独坐（一作寄赠蝉锦香囊）
无力严妆倚绣栊，暗题蝉锦思难穷。
近来赢得伤春病，柳弱花欹怯晓风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感相思
创作背景
步非烟酬答赵象
本诗为晚唐女子步非烟所作，是她回应情人赵象赠诗的酬唱作品，学界公认创作于步非烟与赵象私下往来期间，创作动因是抒发独处时对赵象的浓烈思念，相关事迹最早见载于唐代皇甫枚《三水小牍》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全篇四句，每句七字，格律规整，是唐代成熟的近体诗体裁之一，在唐代文人酬唱、抒情短章创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为独处闺中的女子对情人的深切思念，结合暮春景致抒发伤春自怜的愁绪，情感细腻婉转，带着女性特有的柔婉哀怨气质，是唐代闺怨诗的典型情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
严妆指盛妆、精心打扮。绣栊指雕绘着精美花纹的窗棂。蝉锦指织有蝉形纹样的名贵锦缎。欹是倾斜、歪斜的意思。赢得在这里是落得、患上的意思。这些字词都是唐代诗文的常用语，含义清晰易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我没有力气精心梳妆，斜倚在雕着花纹的窗边。第二句的意思是我暗中在蝉锦上题写诗句，思念的情绪没有尽头。第三句的意思是最近我落得个伤春的病症。第四句的意思是我就像柔弱的柳枝、歪斜的花朵，害怕清晨吹来的冷风。释义完全贴合原文内容，没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗写闺中女子独处的时候，思念自己的情人，内心充满了愁苦。她借暮春时节的弱柳斜花自比，把自己的相思愁绪和伤春的情绪结合起来，非常真实地展现了古代闺中女子细腻的内心世界。整首诗的情感非常真挚，没有刻意的雕琢感。
跨学科 · 是什么
柳与花的生物学特征植物学
诗里提到的柳是垂柳，春季枝条柔软下垂，遇风就会晃动，看起来很柔弱。诗里的花是暮春时节开放的花，到了晚春时期花朵开始衰败，遇到风就容易倾斜掉落。这些植物的特征和暮春的季节特点完全对应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，节奏可以稍慢，每句按照2-2-3的结构断句，分别是无力/严妆/倚绣栊，暗题/蝉锦/思难穷，近来/赢得/伤春病，柳弱/花欹/怯晓风。语气要轻柔婉转，读出哀怨的情绪，最后一句的"怯晓风"可以稍放慢语速，突出愁绪的绵长。
句式仿写指导
大家可以仿写"近来赢得XX病，XXXX怯XX"的句式，先点明自己最近的状态，再用一个景物来比喻自己的感受。比如可以写"近来赢得相思病，月冷灯孤怯夜空"，这样的仿写既贴合原句的结构，又能表达自己的真实情绪，非常容易上手。
名句写作应用
核心名句"近来赢得伤春病，柳弱花欹怯晓风"可以用在描写春愁、思念主题的作文里。比如写自己思念远方的亲人的时候，可以引用这句诗，来表达自己愁苦、柔弱的状态，能够让作文的语言更有文采，情感也更有感染力。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
王昌龄的《闺怨》和本诗都是唐代闺怨诗的代表作品，都写了闺中女子的愁绪，主题内核一致，都是唐代反映女性内心情感的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
近来赢得伤春病，柳弱花欹怯晓风
该句是本诗核心名句，以自喻手法将女子的相思愁绪具象化，后世常被用来表达伤春、思念的柔婉愁绪，在古代戏曲、小说描写闺中女子情思时被频繁引用，具有很高的传播度与艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
步非烟
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待