寄怀

画檐春燕须同宿,兰浦双鸳肯独飞。

长恨桃源诸女伴,等闲花里送郎归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 闺怨
创作背景
唐末宫人创作
本诗作者为唐代宫人赵氏,史料中没有关于她生平的详细记载。学界考证这首诗的创作时间大致为唐末,是作者被禁锢深宫时所作。创作动因是诗人艳羡宫外寻常百姓的恩爱生活,抒发自己对意中人的思念之情。全诗没有涉及宫廷生活的奢靡浮华,完全是个人真情实感的流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟。七言绝句篇幅短小,适合抒发瞬间的情感感触,是唐代诗人最常用的体裁之一。历代留下了大量脍炙人口的七言绝句作品,在古典文学史上拥有极高的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是深宫女子对心上人刻骨的思念,对二人相守相伴的平凡爱情的强烈向往。同时夹杂着对自己无法拥有寻常婚恋生活的孤寂怅惘,以及对他人拥有幸福生活的羡慕情绪。情感表达真挚质朴,没有刻意的雕琢修饰,具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
画檐指带有彩绘装饰的屋檐,是古代富贵人家或宫廷建筑的常见装饰。兰浦指生长着兰草的水滨,是古典诗词中常见的对水畔的美称。桃源是桃花源的简称,这里指代女子居住的幽静隔绝的居所。等闲是古代常用口语,意思是随便、寻常、不费力。这些字词都是唐代白话诗歌中的常用词汇,没有生僻的用法。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的含义,不需要复杂的考证。
逐句白话释义
第一句的意思是彩绘屋檐下的春燕,从来都是成双成对一起栖息的。第二句的意思是兰草丛生的水边上的鸳鸯,怎么肯独自一个人飞翔呢。第三句的意思是我常常羡慕桃花源里的那些女伴们。第四句的意思是她们能够轻轻松松在开满鲜花的地方,送自己的心上人回家。这些释义都是最直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。大家可以通过这些释义快速理解整首诗的字面意思,不需要额外的背景知识。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简单,一共只有四句,却蕴含着非常真挚的情感。诗人首先描写了春燕同宿、鸳鸯双飞的常见自然景象,用这些成双成对的禽鸟来寄托自己对美好爱情的向往。之后诗人又写到自己羡慕其他女伴能够拥有送爱人回家的平凡幸福,反衬出自己独处的孤寂。整首诗的主旨就是抒发深宫女子对相守相伴的平凡爱情的向往,以及对心上人的思念之情。整首诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
家燕与鸳鸯的生物习性动物学
家燕是我们日常生活中非常常见的鸟类,每年春天都会飞回北方筑巢。大部分家燕在繁殖期都会保持一夫一妻的状态,雌雄共同承担养育幼鸟的责任。鸳鸯是中国特有的观赏鸟类,雄性羽毛艳丽,雌性羽毛偏灰褐色。每年的繁殖期,鸳鸯都会成对活动,形影不离,所以古人很早就把鸳鸯看作是爱情的象征。这些生物的习性是诗人创作这首诗的现实基础,让这首诗的意象非常有说服力。大家在生活中也经常能看到这些鸟类,很容易理解诗人想要表达的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,语速不要太快。每句七言都按照二二三的节奏来断句,比如第一句读成“画檐/春燕/须同宿”。读第一二句的时候,语气要平缓,重读“同宿”和“独飞”两个词,突出禽鸟成双的特点。读第三四句的时候,语气要稍微下沉,带一点怅惘的感觉,重读“长恨”和“等闲”两个词,突出诗人的羡慕和失落的情绪。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。正确的诵读能够帮助大家更好地理解这首诗的内涵,也更容易记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的比兴句式来进行仿写。这种句式的结构是先写一种自然事物的特性,再引出自己想要表达的情感,前后要有内在的关联。比如我们可以写“林间蝴蝶须同舞,枝上黄鹂肯独鸣”,来表达对相伴的向往。仿写的时候要注意前面的自然事物的特性,要和后面要表达的情感相契合,不能生拼硬凑。多练习这种仿写,能够帮助大家提升自己的写作能力,也能更好地体会古典诗词的表达技巧。大家平时写作文的时候也可以用这种比兴的手法,让自己的作文更有文采。
名句写作应用指导
“画檐春燕须同宿,兰浦双鸳肯独飞”这句名句,在日常写作中有非常多的应用场景。比如大家写关于亲情、爱情的作文的时候,就可以引用这句诗,来形容两个人相伴相守的美好状态。比如写自己的爷爷奶奶相守一生的故事的时候,就可以用这句诗开头,引出两人多年来相濡以沫的感情。也可以用在描写春天景色的作文里,既描写了春天的鸟类活动,又烘托了温馨美好的氛围。大家可以多积累这种名句,在写作的时候灵活运用,能够有效提升自己作文的文采。引用的时候要注意贴合作文的主题,不要强行引用。
关联知识图谱
《闺怨》(王昌龄)同主题
《闺怨》是唐代诗人王昌龄创作的经典七言绝句,和本诗同属于闺怨题材作品。两首诗都描写了闺中女子的情感状态,抒发了女子思念远人的怅惘情绪,都是唐代闺怨诗的代表作品。两首诗的语言都非常质朴自然,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。大家读完这首诗之后,可以去读一下王昌龄的《闺怨》,对比两首诗的异同,能更好地理解唐代闺怨诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

画檐春燕须同宿,兰浦双鸳肯独飞
这两句以春燕同宿、鸳鸯双飞的自然景象起兴,点明对相守爱情的向往。

标签 TAGS

作者 POET

步非烟
唐代女性,唐传奇《非烟传》主角,善文学音乐

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待