春思二首

门前梅柳烂春辉,闭妾深闺绣舞衣。

双燕不知肠欲断,衔泥故故傍人飞。

井上梧桐是妾移,夜来花发最高枝。

若教不向深闺种,春过门前争得知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 闺怨
创作背景
中晚唐无名氏创作
本组诗收录于中华书局1960年版《全唐诗》卷七百八十五,属中晚唐无名氏创作的闺怨题材作品。学界考证其创作时间大致为公元8世纪末至9世纪初,创作动因源自中晚唐时期闺怨文学的流行风潮,是民间创作者对闺阁女子生存状态的观察与表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为两首七言绝句组成的组诗,体裁属唐代近体诗范畴。七言绝句定型于初唐时期,在中晚唐发展成熟,是唐代民间与文人都广泛使用的诗歌体裁。本组诗格律严整,韵脚统一,符合唐代七绝的标准创作规范,是唐代闺怨类七绝的代表性民间作品。
情感 · 解读
本组诗核心情感为深闺女子春日的孤独幽怨,包含三层清晰的情感层次:第一层是对明媚春光无人共赏的叹惋,第二层是对远方离人深切的思念,第三层是对自身被深闺拘束处境的怅惘,历代主流解读均将其归为典型的唐代闺怨情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「烂春辉」指春光明艳灿烂的样子。「闭妾」是女子的自称,指自己被关在深闺之中。「故故」是唐代口语,意思是特意、屡次、故意的意思。「争得知」是唐代常用的反问表达,意思是怎么能够知道。大家可以通过这些字词的意思,轻松理解整首诗的大致内容。这些字词都是唐代诗歌中很常见的用法,没有生僻难懂的含义。记住这些常用的古汉语词汇,能帮助大家读懂更多唐代的古诗。
逐句白话释义
第一首第一句:门前的梅花和柳树在明媚的春光里开得灿烂。第二句:我把自己关在深深的闺房里绣跳舞穿的衣服。第三句:那双飞来飞去的燕子根本不知道我已经伤心到肠子都要断了。第四句:它们还故意叼着泥土,一次次挨着我飞来飞去。第二首第一句:井边的梧桐树是我亲手移栽的。第二句:昨天夜里最高的那根枝条上开出了花。第三句:如果我没有把它种在这深深的院子里。第四句:春天从门前过去了我怎么能知道呢。
核心主旨与内容概括
这两首诗都是写古代深闺里的女子在春天的感受和心情。她看到门外明媚的春景,自己却只能关在屋子里,感到非常孤单伤心。成双成对的燕子在她身边飞,更让她想到自己孤单的处境,忍不住埋怨燕子不懂自己的难过。她看到自己种的梧桐开了花,又感叹自己被关在深院里,连外面的春天过去了都不知道。整首诗写出了古代女子被拘束的生活状态和她们内心的孤独情绪。大家读完能很直观地感受到诗里女子的愁绪。
跨学科 · 是什么
春日典型植物植物学
诗里提到的梅、柳、梧桐都是我国中原地区春季常见的植物。梅花一般在农历早春二月开放,柳树在春季发出新芽,梧桐的花期在农历的三月到四月之间。这三种植物先后开花发芽,正好对应了整个春天的时间进程。大家平时在春天的公园里也能经常看到这三种植物。这些植物都是春季的标志性植物,古代诗人经常用它们来描写春天的景色。我们可以通过这些植物判断诗里写的是从早春到暮春的完整春日时光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两首诗的时候,整体的语气要轻柔、缓慢,带着一点淡淡的忧愁。第一首的前两句可以读得稍平缓,读出春景的明媚和女子安静绣衣的状态。第三句「双燕不知肠欲断」要稍微放慢语速,加重一点语气,读出女子的伤心情绪。第四句「衔泥故故傍人飞」可以读得稍轻,带出埋怨的语气。第二首的前两句读得平缓,后两句的反问语气要稍微突出一点,读出女子的怅惘情绪。每句的停顿可以按照七言诗的节奏,二二三停顿,比如「门前/梅柳/烂春辉」。大家按照这个方法诵读,就能很好地读出诗里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里用的反问句式和拟人句式。比如仿写「双燕不知肠欲断,衔泥故故傍人飞」的拟人手法,把小动物当作人来写,赋予它人的情绪,比如「小猫不解我烦闷,故意跳上书桌来」。还可以仿写「若教不向深闺种,春过门前争得知」的反问句式,用假设加反问的结构来表达情绪,比如「若教不把窗来开,风过檐下怎知凉」。仿写的时候不用追求语言多么华丽,只要把自己的情绪写清楚就可以。这种句式很适合用来写日常生活里的小感受,大家平时写作文的时候也可以用。
核心名句写作应用
这两句核心名句在日常写作里有很多适用的场景。「双燕不知肠欲断,衔泥故故傍人飞」可以用来写自己难过的时候,周围的人或者事物却不知情,反而增添了自己的烦恼,比如写自己考试失利心情难过的时候,看到窗外的小鸟还在欢快地叫,就可以用这句来表达自己的情绪。「若教不向深闺种,春过门前争得知」可以用来写因为局限在某个环境里,不知道外面的变化,比如写自己一直在房间里复习备考,不知道外面已经入夏了,就可以化用这句来写。大家用的时候不用完全照搬,稍微化用一下就会让作文更有文采。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
王昌龄的《闺怨》也是唐代非常有名的闺怨诗,和本组诗主题相同,都是写深闺女子春日的愁思。两首诗都用春日的美好景色来反衬女子的孤独情绪,内容和表达逻辑非常相似。大家读完这组诗可以去读一下王昌龄的《闺怨》,能更好地理解唐代闺怨诗的特点。

标签 TAGS

作者 POET

张窈窕 生卒年不详
唐代女诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待