隔汉江寄子安

鱼玄机 · 唐

江南江北愁望，相思相忆空吟。

鸳鸯暖卧沙浦，鸂鶒闲飞橘林。

烟里歌声隐隐，渡头月色沉沉。

含情咫尺千里，况听家家远砧。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感惜别 · 相思

创作背景

咸通年间隔汉江寄赠所作

本诗作于唐懿宗咸通年间（860-874年），诗人当时暂居汉江南岸，与所思之人子安隔江相望，因交通不便无法相会，故作此诗寄赠抒发相思，与本诗创作直接相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的六言律诗，全诗共八句，每句六字，颔联、颈联对仗工整，符合唐代近体诗格律规范。六言诗起源于汉代，唐代时格律逐步成熟，作品数量远少于五言、七言律诗，本诗是唐代六言律诗的代表作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人与所思之人隔江相望不得相会的深挚愁绪，情感层次丰富：从开篇的直接愁望，到见成双水鸟的落寞，再到闻捣衣声引发的欲寄寒衣不得的怅惘，层层递进，真挚细腻。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 汉江：长江最大支流，流经今陕西、湖北等地，唐代时是南北交通要道。2. 子安：诗中所思之人的字。3. 鸂鶒：一种水鸟，形似鸳鸯，多成对活动，常用来象征恩爱伴侣。4. 沙浦：水边的沙地。5. 远砧：远处传来的捣衣声。6. 砧：古代捣衣用的垫石。7. 咫尺：形容距离极近，古代八寸为咫，十寸为尺。8. 空吟：独自吟诵却无人倾听的状态。

逐句白话释义

1. 我站在汉江南岸望着北岸，满心愁绪，思念着故人，只能独自空自吟诵。2. 成双成对的鸳鸯暖暖地卧在水边的沙地上。3. 鸂鶒悠闲地飞过成片的橘林。4. 烟雾里隐隐约约传来飘渺的歌声。5. 渡口的上空月色昏暗沉沉。6. 我对你饱含深情，可我们虽然只隔了一条汉江，却像相隔千里一样难以相见。7. 更何况听到家家户户传来的捣衣声，更添了我的愁绪。8. 这捣衣声让我想起要给远方的你准备寒衣，思念之情越发浓烈。

核心主旨概括

1. 本诗是唐代女诗人鱼玄机寄赠所思之人的作品。2. 诗人当时身处汉江南岸，与思念的人隔江相望却无法相会。3. 诗中描绘了汉江沿岸秋日傍晚的静谧景色。4. 以成双成对的水鸟反衬自己的孤单寂寞。5. 以远处的歌声、沉沉的月色烘托惆怅的氛围。6. 最后两句点出咫尺千里的无奈，以及捣衣声引发的更深的思念。7. 全诗情感真挚细腻，将眼前景与心中情完美融合。8. 表达了诗人对所思之人深挚的相思愁绪。

跨学科 · 是什么

汉江地理特征地理学

1. 汉江又称沔水，是长江最长的支流。2. 它发源于陕西秦岭南麓，流经陕西、湖北两省，最终在武汉汇入长江。3. 本诗中提到的汉江段位于今湖北汉阳附近，是唐代重要的水上交通要道。4. 唐代时该段江面宽阔，日常渡江需要依靠人力渡船，遇到风雨天气还会停航。5. 因此隔江相望的两人即使物理距离很近，也经常无法顺利相会。6. 诗中用汉江作为阻隔的意象，非常符合当时的实际交通状况。7. 如今汉江武汉段已经修建了多座跨江大桥，两岸交通十分便捷。8. 但“隔江相望”的意象仍然被广泛用于表达分隔两地的情绪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 本诗是六言律诗，每句六个字，诵读时每两个字一顿，节奏为二二二。2. 比如第一句“江南/江北/愁望”，重音放在“愁望”上，读出惆怅的语气。3. 第二句“相思/相忆/空吟”，重音放在“空吟”上，读出落寞的感觉。4. 中间两联是写景，诵读时节奏可以稍缓，语调柔和，读出景色的静谧感。5. “鸳鸯/暖卧/沙浦，鸂鶒/闲飞/橘林”，要读出闲适的感觉，和前面的愁绪形成对比。6. “烟里/歌声/隐隐，渡头/月色/沉沉”，“隐隐”“沉沉”要读得轻一些，拉长音调，营造朦胧的氛围。7. 最后两句是抒情，节奏稍慢，语调低沉，重音放在“咫尺千里”和“远砧”上。8. 整体诵读速度要偏慢，语气要柔和惆怅，贴合诗歌的情感基调。

六言句式仿写指导

1. 本诗每句都是六字，结构整齐，节奏明快，非常适合仿写。2. 仿写时首先要确定每句的结构为二二二，两个字为一个意群。3. 可以先从写景的句子开始练习，比如描写春日景色的“风过/花影/微动，雨停/莺声/渐稠”。4. 也可以仿写抒情的句子，比如表达思乡的“客居/他乡/岁晚，望断/故园/归程”。5. 仿写时要注意前后句子的意境统一，用词要贴合要表达的内容。6. 不需要刻意追求押韵，先把句式和内容写通顺即可。7. 熟练之后可以尝试符合格律的六言诗创作，注意平仄和押韵的要求。8. 六言句式简洁凝练，很适合用来表达细腻的情绪和描绘精致的景色。

“含情咫尺千里”应用指导

1. 这句诗的意思是两个人虽然距离很近，却因为各种原因无法相见，就像相隔千里一样，饱含着思念的情绪。2. 它可以用来描写异地恋的状态，比如“我们在同一个城市却经常半个月见不到一面，真的是含情咫尺千里”。3. 也可以用来表达对远方亲人的思念，比如“今年中秋不能回家，和父母虽然隔着屏幕，却有种含情咫尺千里的感觉”。4. 还可以用来形容知己之间的默契，即使相隔很远，心意也相通，反过来用“千里咫尺”也可以。5. 写作时可以用在描写分别、思念的场景中，比直接说“我很想你”更有诗意。6. 比如写疫情期间分隔两地的家人，就可以用这句诗来形容他们的状态。7. 也可以用在描写古代交通不便，亲人分离的文章里，非常贴合语境。8. 这句诗用词简洁，情感饱满，适用场景非常广泛，日常写作和表达都可以使用。

关联知识图谱

《春江花月夜》（张若虚）同主题

1. 《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的名作，核心主题也是相思离别。2. 两首诗都以江景为背景，借景抒情，表达对远方之人的思念。3. 两首诗都用到了月夜、江畔的意象来烘托情感氛围。4. 都体现了唐代诗歌情景交融的艺术特点。5. 阅读这两首诗可以更好地理解唐诗中相思主题的表达手法。6. 两首诗的情感都真挚细腻，具有很强的感染力。7. 都被历代选本收录，是唐诗中的经典作品。8. 对比阅读可以更深刻地体会不同诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

含情咫尺千里，况听家家远砧

该句以物理距离极近与心理距离极远的强烈反差，凝练概括了人类共通的相思体验，末句以捣衣声烘托思念氛围，言有尽而意无穷。

标签 TAGS

惜别相思其他学科历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

鱼玄机 844年-868年

唐代女诗人、女道士