七夕
七夕景迢迢，相逢只一宵。
月为开帐烛，云作渡河桥。
映水金冠动，当风玉珮摇。
惟愁更漏促，离别在明朝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
节日七夕节
创作背景
咏七夕传说创作
本诗作者为唐代大历、贞元年间诗僧清江，收录于《全唐诗》卷八一二，创作动因源于中国古代流传已久的牛郎织女七夕相会的民间传说，目前学界无明确可考的具体创作时间与创作事件记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，定型于初唐沈佺期、宋之问之手，全篇共八句，每句五个字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，在唐代成为文人创作的主流体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕牛郎织女七夕相会的民间传说展开，先描摹二人相聚的浪漫旖旎场景，后落脚于相聚短暂、即将离别的愁绪，既传递出对美好爱情的赞美，也暗含对人生聚散无常的叹惋，是历代七夕诗词中较为经典的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“迢迢”形容遥远的样子，这里指牛郎织女相隔的银河距离遥远。“一宵”指一整夜，这里指二人每年仅能相会一夜。“帐烛”指帐幕旁的照明蜡烛。“渡河桥”指传说中连接银河两岸的鹊桥。“金冠”指牛郎的头饰，“玉珮”指织女佩戴的玉制佩饰。“更漏”是古代的计时工具，用滴水来标记时间刻度。“明朝”指第二天早上。
逐句白话释义
七夕时节银河迢迢遥远，牛郎织女只能相逢一整夜。明月成了他们帐幕旁的照明蜡烛，云团化作了他们渡过银河的鹊桥。水面倒映着牛郎的金冠随波晃动，风一吹织女的玉珮就轻轻摇晃。他们只发愁更漏走得太快，明天一早就又要面对离别了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕牛郎织女七夕相会的民间传说展开，先描绘二人相会时的浪漫场景，再抒发他们害怕时间太快、即将离别的愁绪，整体语言清丽，想象灵动，传递出对美好爱情的赞美，以及对相聚短暂的叹惋，是唐代七夕诗中较为通俗清新的作品。
跨学科 · 是什么
七夕节鹊桥传说民俗学
鹊桥是七夕传说的核心元素之一，民间传说每年七夕，无数喜鹊会飞到银河上搭成桥梁，让分隔两岸的牛郎织女得以相会。这一传说最早可以追溯到汉代的民间信仰，是七夕节最具代表性的文化符号之一，承载了古人对美好爱情的向往。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔，前两联语速稍慢，读出浪漫旖旎的氛围，第三联节奏轻快，读出相会时的愉悦感，第四联语速放缓，语气低沉，读出离别的愁绪。断句参考：七夕/景/迢迢，相逢/只/一宵。月为/开帐/烛，云作/渡河/桥。映水/金冠/动，当风/玉珮/摇。惟愁/更漏/促，离别/在/明朝。
句式仿写指导
可以仿写本诗“月为开帐烛，云作渡河桥”的比喻句式，采用“X为/作XX”的结构，将两种不同的事物以新奇的想象连接起来，比如“星为街畔灯，风作耳边歌”“叶为阶上毯，霜作瓦头纱”，既符合对仗要求，又能体现丰富的想象力。
名句写作应用
“月为开帐烛，云作渡河桥”这句可以用于描写浪漫场景、节日氛围、美好想象类的作文中，比如写七夕主题的作文时可以用“又是一年七夕夜，望着漫天的云絮与明月，不由得想起那句‘月为开帐烛，云作渡河桥’，浪漫的想象跨越千年仍有打动人心的力量”。
关联知识图谱
牛郎织女民间传说同源传说
本诗的创作核心素材为牛郎织女七夕相会的民间传说，二者属于内容衍生的关联关系，牛郎织女传说是中国四大民间传说之一，最早起源于先秦时期的星象崇拜，后逐渐演变为爱情传说。
杜牧《秋夕》同主题
杜牧的《秋夕》同样是唐代经典的七夕主题诗词，二者都围绕七夕的浪漫氛围展开，都涉及到对牛郎织女传说的书写，是唐代七夕诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
月为开帐烛，云作渡河桥
这句是本诗的核心名句，以新奇的比喻描摹牛郎织女相会的浪漫场景，将明月比作照明的帐烛，将云团比作渡河的鹊桥，想象瑰奇灵动。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待