送吕郎中赴沧州

出守沧州去,西风送旆旌。

路遥经几郡,地尽到孤城。

拜庙千山绿,登楼遍海清。

何人共东望,日向积涛生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
大历年间长安送别
本诗创作于唐代宗大历年间,作者当时在长安任职,友人吕郎中以郎中身份外放沧州刺史,属于正常迁转,无贬谪记录,作者为赠别友人创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗。全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代科举考试的官方认可诗体,在初唐定型后成为文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人赴任远行的真挚惜别之情,二是对友人任职沧州后能治理有方、实现地方清平的美好期许,整体格调开阔向上,无传统送别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗的重点字词可逐一明确通识层面的释义。“出守”指唐代京官离开中枢,外放担任地方州郡的行政长官。“郎中”是唐代三省六部制下,六部各司的中层正职官员,品级为从五品上。“旆旌”指古代官员出行时仪仗队伍中悬挂的旗帜,此处指代吕郎中的赴任队伍。“沧州”是唐代河北道下辖的州级行政单位,州治位于今河北省沧州市境内,东部毗邻渤海。“拜庙”指古代官员赴任后,依例拜祭当地官方祠庙、先贤祠的礼制活动。“孤城”特指沧州地处边境区域,周围城邑稀少的地理特征。“积涛”指沧州东部渤海海面的连片浪涛。
逐句白话释义
本诗的逐句白话释义通俗易懂,无文学化修饰。首联意思是友人你离开京城去沧州任职,西风吹动着你的仪仗旗帜为你送行。颔联意思是路途遥远,你要经过好几个州郡,走到陆地的尽头才能到达那座偏远的孤城沧州。颈联意思是你到任后拜祭当地祠庙的时候,周围的千山都长满了翠绿的植被,登上城楼就能看见整片澄澈的渤海。尾联意思是我在长安和谁一起向东眺望呢,只能看见太阳从渤海的层层浪涛上升起的景象。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的唐代赠别赴任官员的诗作。全诗围绕送别友人吕郎中赴沧州任职的核心事件展开。首联直接点出送别事件和送别时节。颔联想象友人赴任路途的遥远与沧州的偏僻。颈联想象友人到任后的所见之景,寄寓了美好的期许。尾联写作者在京城对友人的牵挂之情。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪,整体格调开阔明朗。充分体现了作者对友人的真挚情谊和对地方治理的美好期盼。
跨学科 · 是什么
唐代沧州地理方位地理学
诗句里的沧州是唐代真实存在的行政区域。它位于唐王朝的东北边境,属于河北道管辖。它的东部直接和渤海相连,是唐代重要的滨海边境州。它的管辖范围大致包括现在的河北省沧州市、天津市南部以及山东省北部的部分区域。因为地处边境,周边城镇分布比较稀疏,所以诗里称它为“孤城”。它是唐代防御东北少数民族的前沿阵地之一。同时也是唐代重要的海盐生产基地。当地的渔业和盐业在唐代经济体系中占有重要地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的基础诵读节奏清晰,适合全民掌握。首联“出守/沧州/去,西风/送/旆旌”,节奏为221/212,读的时候语气平缓,点明送别场景。颔联“路遥/经/几郡,地尽/到/孤城”,节奏为212/212,读的时候语速稍慢,突出路途的遥远。颈联“拜庙/千山/绿,登楼/遍海/清”,节奏为221/221,读的时候语气昂扬,突出开阔的意境。尾联“何人/共/东望,日向/积涛/生”,节奏为212/212,读的时候语气平缓悠长,带出牵挂的情绪。整体诵读语速中等,不需要过重的情感渲染,突出明朗开阔的基调即可。诵读的时候注意每个停顿处的换气,保证语气连贯。
基础句式仿写指导
本诗颈联的对仗句式非常适合基础仿写。该句式的结构为“动作+景物+景物特征”,上下句严格对仗,平仄协调,意境连贯。仿写的时候首先要确定一组对应的动作,比如“赏花”和“赏月”。接着搭配对应的景物,比如“千园”和“万里”。最后搭配景物特征,比如“红”和“明”。组合起来就可以得到“赏花千园红,赏月万里明”的对仗句。仿写的时候要注意上下句的词性完全对应,动词对动词,名词对名词,形容词对形容词。还要注意内容的关联性,上下句要围绕同一个主题展开。这种对仗句式可以用于写景、抒情等多种写作场景,能够有效提升文字的表现力。
名句写作应用
核心名句“拜庙千山绿,登楼遍海清”适合用于多种日常写作场景。最常见的场景是写给调任地方工作的同事、朋友的赠言,用来表达对对方工作顺利、取得优异成绩的期许。也可以用于描写地方治理成效的文章里,用来展现当地生态良好、社会安定的景象。还可以用于游记类文章,描写登临高处所见的开阔壮丽景色。比如写给调任基层工作的朋友的赠言里就可以写:“值此你赴新岗位任职之际,赠你一句古诗‘拜庙千山绿,登楼遍海清’,祝你工作顺利,带领当地群众创造更好的生活。”应用的时候要注意结合语境,确保诗句的含义和写作主题匹配。不要在悲伤、消极的场景里使用这句诗。
关联知识图谱
《送友人》同主题
《送友人》是李白所作的经典送别诗,和本诗同属送别主题,都展现了开阔明朗的送别格调,没有传统送别诗的悲戚情绪。
戴叔伦同作者
本诗作者为中唐诗人戴叔伦,他是大历年间的重要诗人,诗作多反映社会现实和个人生活,风格清淡婉转,送别诗是他创作的重要类别之一。

名句 CLASSIC LINES

拜庙千山绿,登楼遍海清
本诗核心名句为颈联“拜庙千山绿,登楼遍海清”,该句历来被视为唐代送别诗中格调开阔的代表名句,后世常用于赠别赴任地方官员的场合,寄寓了对任职者治理功绩的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

无可

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待