奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首

宿昔祖师教,了空无不可。

枯槁未死身,理心寄行坐。

仁公施春令,和风来泽我。

生成一草木,大道无负荷。

论入空王室,明月开心胸。

性起妙不染,心行寂无踪。

若非禅中侣,君为雷次宗。

比闻朝端名,今贻郡斋作。

真思凝瑶瑟,高情属云鹤。

抉得骊龙珠,光彩曜掌握。

若作诗中友,君为谢康乐。

盘薄西山气,贮在君子衿。

澄澹秋水影,用为字人心。

群物如凫鹥,游翱爱清深。

格居第一品,高步凌前躅。

精义究天人,四坐听不足。

伊昔柳太守,曾赏汀洲蘋.如何五百年,重见江南春。

公每省往事,咏歌怀昔辰。

以兹得高卧,任物化自淳。

还因访禅隐,知有雪山人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 抒怀 · 禅理
创作背景
贞元年间湖州酬和创作
本诗创作于唐德宗贞元年间,于頔任湖州刺史时卧病郡斋,寄诗作给诗僧皎然,皎然作此诗奉答,创作时融入自身修禅所得与对友人的赞誉,是皎然交游类诗作的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要体裁之一,全篇每句以五字为主,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在唐代多用于抒发复杂情志、表达交游酬赠之意,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人于中丞寄诗相赠的知遇之感的回应,二是融合佛家禅理表达自身的隐逸志趣,三是高度推崇于中丞的治政能力、高洁品性与文学才华,整体情感冲淡平和,敬意真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“了空”,是佛家常用语,指的是彻底领悟万法皆空的禅理。其次是“雷次宗”,是南朝时期著名的隐士,精通儒学和佛学,多次拒绝朝廷的征召。然后是“谢康乐”,指的是南朝诗人谢灵运,他被封为康乐公,是山水诗派的开创者。还有“柳太守”,指的是南朝的柳恽,他曾经担任吴兴太守,也就是今天的湖州刺史,留下了很多赞美湖州风物的诗作。“骊龙珠”是古代传说中骊龙下巴下的宝珠,用来比喻极其珍贵的事物。“雪山人”指的是佛家的修行者,传说佛祖曾经在雪山修行。这些字词都是理解本诗的基础,大多和典故或者宗教文化相关。
前四句写诗人自己长期修禅,已经了悟空性,即便身体枯瘦也不在意,只是在日常行坐中修炼心性。接下来四句写于中丞施行宽和的政令,像春风一样恩泽自己,自己就像被滋养的草木一样,感受到大道的无私。再接下来四句写两人一起谈论禅理,心胸像被明月照亮一样澄澈,心性高洁不受污染,心境寂静没有挂碍。后面的内容都是诗人对于中丞的夸赞,说他是像雷次宗一样的隐士,像谢灵运一样的优秀诗人,品性高洁,治政有方,继承了湖州前代贤太守柳恽的风骨,既懂治政又懂禅理,是非常难得的知己。
这是一首诗僧皎然写给友人于中丞的酬和诗,回应于中丞卧病时寄给自己的诗作。诗中既写到了自己的修禅感悟,也用大量的篇幅夸赞了于中丞的文学才华、高洁品性和出色的治政能力,表达了诗人对友人的钦佩之情,以及两人之间志趣相投的深厚友谊,整体风格清淡自然,没有华丽的修饰,情感非常真挚。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平和,符合诗歌清淡的风格。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“宿昔/祖师教,了空/无不可”。读到夸赞友人的部分时语气可以稍微加重,表现出钦佩的情绪,读到禅理相关的内容时语气要放得更舒缓,表现出悠远的感觉。整首诗不需要太大的情绪起伏,保持沉静的诵读状态就可以。
句式仿写指导
可以模仿诗中“澄澹秋水影,用为字人心”的比喻句式,用具体的自然意象来比喻抽象的品格。比如可以写“皎洁松间月,用为君子魂”,用松林间的明月比喻君子高洁的灵魂。也可以写“浩荡长江水,用为志士心”,用奔腾的长江比喻志士开阔的胸襟。仿写的时候要注意前后两句的关联,前句是具体的意象,后句是对应的抽象品格,意象和品格的特质要吻合。
名句应用场景
“澄澹秋水影,用为字人心”这句可以用在赞美官员清正廉明的场景中。比如写赞美基层干部的文章时,可以写“当地的干部始终秉持‘澄澹秋水影,用为字人心’的原则,真心实意为老百姓解决问题,赢得了群众的一致好评”。也可以用在赞美他人品格高洁的场景中,比如给长辈的赠言里用这句,夸赞对方品行端正,心境澄澈。
关联知识图谱
《登池上楼》同典故
本诗中用谢康乐指代于中丞的文学才华,谢灵运是山水诗派的开创者,《登池上楼》是他的经典代表作,诗中的“池塘生春草,园柳变鸣禽”是流传千古的名句,和本诗一样都带有江南山水的清新特质。

名句 CLASSIC LINES

澄澹秋水影,用为字人心
这两句是本诗的核心名句,以澄澈的秋水比喻友人清明的为政之心,意象清澹贴切,既契合江南地域特色,又暗含佛家明心见性的禅理,后世常被用来赞誉官员清正廉明的治政品格。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待