同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君

皇天鉴不昧,愐想何亢极。

丝雨久愆期,绮霞徒相惑。

阴云舒又卷,濯枝安可得。

涸井不累瓶,干溪一凭轼。

赤地芳草死,飙尘惊四塞。

戎冠夜刺闺,民荒岁伤国。

赖以王猷盛,中原无凶慝。

杨公当此晨,省灾常旰食。

独感下堂雨,偏嘉越境域。

秋郊天根见,我疆看稼穑。

请回云汉诗,为君歌乐职。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 赞美
创作背景
大历年间湖州旱灾
本诗创作于唐代宗大历年间,当时诗僧皎然长期居于湖州属地,当地遭遇数十年未遇的严重旱灾,农业生产近乎绝收。诗人与友人薛员外薛谊一同有感于旱情惨烈,创作此诗呈送给时任湖州刺史杨使君,既记录真实灾况,也称颂其救灾安民的举措。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古体诗的核心品类之一。其源流可追溯至汉魏时期的民间乐府与文人五言创作,句式灵活不受近体格律束缚,适合铺陈叙事、抒发厚重情感。历代文人常以五言古诗承载现实主义题材创作,在古典诗歌体系中具有不可替代的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:首先是对久旱灾荒、民生凋敝的深切忧虑,其次是对底层民众遭遇灾荒的共情与同情,再者是对杨使君勤政恤民、积极救灾举措的真诚赞颂,最后暗含对普降甘霖、庄稼丰收的迫切期盼。是中国古代悯农文学的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
愐想指的是深切感叹的意思,亢极形容旱情达到极点。愆期的意思是错过、耽误了时间,这里指雨迟迟不下。濯枝是指雨水淋湿树枝,这里代指有效降水。涸井就是干枯的水井,飙尘指的是大风吹起来的沙尘。王猷是指朝廷的法度和治理,旰食指的是官员忙到很晚才吃饭,形容勤于政务。这些字词都是唐代诗歌中常用的书面语,理解起来难度不大。
逐句白话释义
上天的评判是清明不会偏私的,没想到这次旱情竟然严重到了极点。本该降下的小雨迟迟没有来,只有绮丽的晚霞白白让人空欢喜。天上的阴云刚展开又卷了回去,想要得到雨水浇湿树枝怎么可能呢?干枯的水井连一瓶水都打不上来,干涸的小溪我只能靠着车栏杆观望。通红的土地上连芳草都旱死了,狂风卷起的沙尘让四面八方都感到震惊。士兵们夜里都在巡逻防范变故,灾年百姓饥荒会损伤国家的根基。幸好朝廷的治理十分昌盛,中原地区没有出现叛乱灾祸。杨使君在这种时候,为了察看灾情经常忙到很晚才吃饭。我们特别感动的是他刚出厅堂就下起了雨,雨水偏偏惠及了整个辖区。秋天的郊外能看到天边的地平线,我们看着自己土地上的庄稼生长。请允许我们把感叹旱灾的《云汉》诗换掉,为您歌唱赞颂您政绩的乐章。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了唐代湖州发生严重旱灾的真实情况,描写了旱情带来的各种惨烈景象,表达了诗人对受灾百姓的深切同情。同时也记录了地方长官杨使君积极救灾的勤政表现,对他的贤明举措给予了高度赞扬。最后诗人表达了希望旱情缓解、庄稼丰收的美好愿望,整体充满了现实主义的人文关怀,是一首典型的忧国忧民主题的古典诗歌。
跨学科 · 是什么
旱情对植物的影响植物学
诗句里描写的“赤地芳草死”是旱灾发生后的常见景象。植物生长需要充足的水分,当长期没有降水,土壤含水量降到植物生存所需的阈值以下时,草本植物就会因为缺水枯萎死亡。这种景象是旱灾严重程度最直观的表现,普通人一眼就能看懂旱情的惨烈程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重舒缓,开头描写旱情的部分语速要放慢,语气带着沉重感。读到描写杨使君勤政的部分语气可以稍微明朗一点,结尾的部分要带着恳切的感觉。断句的时候按照五言诗的节奏,每两个字后面稍微停顿,最后一个字拖长一点音。比如“赤地/芳草/死,飙尘/惊/四塞”,按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗里“赤地芳草死,飙尘惊四塞”这种写景加抒情的句式非常适合仿写。我们可以先写一个具体的场景,再写这个场景带来的感受,比如写暴雨天气可以写“平地积水深,洪流漫街衢”,写大雪天气可以写“千里皑雪覆,寒风吹衣透”。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联,用词要贴合场景,不用刻意追求押韵,只要能清晰表达意思就可以。
名句应用场景
“赤地芳草死,飙尘惊四塞”这句名句适合用在描写自然灾害的作文里,比如写极端高温、干旱灾害的新闻稿、读后感的时候都可以引用。比如写关于环境保护的作文的时候可以用:“很多地方因为植被破坏导致干旱频发,往往出现‘赤地芳草死,飙尘惊四塞’的惨烈景象,提醒我们要重视生态保护。”引用这句可以增强文章的感染力,让表达更有文采。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首作品都是唐代现实主义悯农诗歌的代表,都聚焦底层民众的生计苦难,抒发了诗人对百姓的同情关怀,主题内核高度一致,都是中国古典悯农文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

赤地芳草死,飙尘惊四塞
这句是本诗的核心名句,直白描摹了旱灾导致的惨烈景象,具有极强的画面冲击力。后世常被各类灾荒主题的文学、史学作品引用,是中国古典诗词中描写旱灾最具代表性的名句之一,具有极高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待