奉陪陆使君长源诸公游支硎寺(寺即支公学道处)

尝览高逸传,山僧有遗踪。

佐游继雅篇,嘉会何由逢。

尘世即下界,色天当上峰。

春晖遍众草,寒色留高松。

缭绕彩云合,参差绮楼重。

琼葩洒巾舄,石de清心胸。

灵境若可托,道情知所从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感慕道 · 游赏
创作背景
贞元年间游寺唱和
本诗创作于唐德宗贞元年间,是皎然陪同时任苏州刺史陆长源及一众僚属游览支硎寺时的奉和之作,为席间酬唱的雅篇,记录了当时的游赏盛会场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,每句固定为五字,全诗共十四句。除首尾两联外,中间所有联句均严格对仗,符合排律的格律要求,是唐代山水禅意诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是与友人同游古寺的畅快愉悦,第二层是对东晋高僧支遁的景仰追慕,第三层是身处清静禅林时萌生的皈依自然、向学禅道的恬淡心境,情感层次清晰舒缓,符合皎然一贯的诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
支硎寺是东晋高僧支遁创建的佛寺,位于苏州支硎山。使君是古代对州郡长官的尊称,这里指苏州刺史陆长源。高逸传指记载高僧、隐士事迹的传记作品。巾舄指头巾和鞋子,代指随行的衣物。石de在《全唐诗》中此处缺字,后世校勘为“磴”,指石头台阶。道情指向往禅道、追求清静的情志。下界是佛教术语,指凡人居住的尘世。色天也是佛教术语,指天界的色界天,这里用来形容山顶的佛寺如同仙境。
逐句白话释义
我曾经读过记载高人隐士的传记,知道这位山里的高僧在这里留下了遗迹。这次陪同使君游览,续写前人的雅篇,这么美好的聚会哪里能轻易遇到。尘世就是凡人居住的下界,山色清朗的山顶就如同天界的色天。春天的阳光洒满了所有的青草,冬日残留的寒意还停留在高大的松树上。缭绕的彩云在山间聚合,高低错落的华丽楼宇层层叠叠。如玉般的花朵飘落在我们的头巾和鞋子上,石头台阶的凉意让人心胸清爽。这样有灵气的地方如果可以托付终身,我知道追求禅道的心应该归向何处了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人陪同苏州刺史陆长源等一众友人游览支硎寺的全过程。开篇点出自己早就对支遁的事迹十分仰慕,中间描写了支硎山春日的优美景色和佛寺的恢弘气象,结尾处抒发了自己被清幽的禅林环境感染,萌生了向往禅道的心境。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,充满了禅意和闲适的氛围。
跨学科 · 是什么
高松植物学
诗句里提到的高松指的是江南地区常见的马尾松,属于松科松属的常绿乔木。这种松树耐寒性强,即使在早春还有寒意的时候也能保持四季常青的状态,和春日里刚刚返青的野草形成了鲜明的对比。马尾松的木质坚硬,寿命很长,自古就被人们用来象征坚韧不拔、高洁不屈的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要舒缓,语气要恬淡,符合诗里闲适的禅意氛围。每句的停顿节奏为“二二三”,比如“尝览/高逸/传,山僧/有/遗踪”,“春晖/遍/众草,寒色/留/高松”。遇到韵脚字“踪、逢、峰、松、重、胸、从”的时候可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。诵读到尾联的时候语气可以放得更轻更柔和,体现出诗人向往禅道的恬淡心境。
基础句式仿写指导
这首诗里“春晖遍众草,寒色留高松”的对比句式非常适合仿写。仿写的时候首先要选取两种具有反差感的事物,再用两个对应的动词串联起来,突出两种事物的不同特质。比如描写秋天景色的时候可以仿写为“秋风吹平野,暖色留丹枫”,描写冬天景色的时候可以仿写为“冬雪覆群山,暗香留寒梅”。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,符合对偶的基本要求。
核心名句日常写作应用
“春晖遍众草,寒色留高松”这句诗在日常写作中有很多应用场景。比如写赞美坚守品格的人物作文时,可以用这句诗来形容主人公在浮躁的环境里依然保持初心,就像高松在寒色里依然常青。写描写自然景色的作文时,可以直接用这句诗来描写春日山间既有柔嫩青草又有常青松柏的景色。写关于成长的作文时,可以用这句诗来比喻不同的人有不同的成长节奏,有的像春草早早发芽,有的像高松厚积薄发。
关联知识图谱
支遁人物关联|历史关联
支硎寺是东晋高僧支遁创建的佛寺,支遁是东晋时期著名的高僧、文学家,也是玄言诗的代表人物之一,他的思想融合了佛教和道家的理念,对后世的山水诗和禅诗影响很大。本诗开篇提到的“山僧有遗踪”里的山僧指的就是支遁。
《寻陆鸿渐不遇》同作者
《寻陆鸿渐不遇》是皎然最广为人知的诗作之一,和本诗一样都属于山水题材的作品,风格清新自然,充满了闲适的隐逸气息,体现了皎然一贯的诗风特点。

名句 CLASSIC LINES

春晖遍众草,寒色留高松
该句是本诗流传最广的核心名句,以对比手法写出春日山间的典型景色,既贴合游寺时的实景,又暗含对高松耐寒常青品格的赞美,后世常被用来形容品性高洁的人不受外界环境影响,也用来表达不同事物各有适宜的发展空间。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待