和杨明府早秋游法华寺

释事出县閤,初闻兹山灵。

寺扉隐天色,影刹遥丁丁。

碧峰委合沓,香蔓垂蓂苓。

清景为公有,放旷云边亭。

秋赏石潭洁,夜嘉杉月清。

诵空性不昧,助道迹又经。

是以于物理,纷然若未形。

移来字人要,全与此道冥。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“释事”指办完公务,“閤”通“阁”,指县衙的办公场所,“丁丁”是形容寺院敲击木鱼或铃铛的清脆声响,“委合沓”指山峰层层叠叠连绵不绝的样子,“蓂苓”指两种生长在山野里的香草,“放旷”指自在放松无拘无束的状态,“字人”指治理百姓,“冥”指契合、相通的意思。
逐句白话释义
办完公务走出县衙,早就听闻这座山有灵秀之气。寺院的门扉隐没在暮色里,远处的佛塔传来清脆的声响。碧绿的山峰层层叠叠连绵不绝,香气浓郁的藤蔓上挂着蓂苓这类香草。这般清幽的景致都归杨公你所有,你自在地站在云边的亭子里放眼赏玩。秋日里欣赏洁净的石潭,夜晚赞叹杉树间的月色格外清明。诵读佛经本心不会昏昧,修持的路上又多了一段经历。因此世间万物的道理,在未被参悟的时候都显得纷乱没有定形。你领悟到的治理百姓的要领,和这禅道是完全相通的。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和杨明府同游法华寺的全过程,先是交代游寺的缘由,再依次描写法华寺的山景、秋景、夜景,之后写从景致中参悟到的禅理,最后点明禅理和治理百姓的道理是相通的核心观点,整体内容冲淡自然,既有山水诗的美感,也有禅理诗的通透。
跨学科 · 是什么
蓂苓的物种属性植物学
蓂指蓂荚,是古代传说中一种随月生死的瑞草,文学作品中常用来象征祥瑞,苓指茯苓,是多孔菌科茯苓属真菌,多寄生在松树根部,味甘性平可入药,文学作品中常用来指代山野间的灵草。诗句里将两种香草并提,是文学化的写法,用来烘托山间的清幽灵秀氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要平和冲淡,前两句“释事出县閤,初闻兹山灵”要读出悠然启程的感觉,中间写景的句子每句最后一个字可以稍微拖长音,突出景致的悠远感,最后四句说理的部分语调要沉稳,体现出思考的厚重感,断句可以按照2-3的节奏拆分每句五言,比如“秋赏/石潭洁,夜嘉/杉月清”。
基础句式仿写指导
可以模仿“秋赏石潭洁,夜嘉杉月清”的对仗句式,前后半句分别写两个不同时段的景致,结构为“季节/时间+动作+景物+特点”,比如可以仿写为“春观桃蕊艳,冬赞梅枝寒”,或者“晨看朝霞艳,暮观晚星明”,注意前后半句的词性要对应,意境要统一。
名句写作应用场景
“秋赏石潭洁,夜嘉杉月清”这句可以用在描写秋日山水景致的作文里,也可以用在表达自己旅行见闻的随笔里,还可以用在形容清幽宁静生活氛围的文章里,比如写乡村夜游的文章里可以用“走在山间的小路上,望着澄澈的月色,忽然就体会到了古人‘秋赏石潭洁,夜嘉杉月清’的悠然意境”。
关联知识图谱
皎然《寻陆鸿渐不遇》同作者|同主题
两首诗都是皎然的山水题材作品,都体现了冲淡自然的诗风,都带有鲜明的禅意色彩,是皎然山水禅诗的代表作品,都收录在《全唐诗》皎然的作品卷中。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待