西溪独泛
道情何所寄，素舸漫流间。
真性怜高鹤，无名羡野山。
经寒丛竹秀，人静片云闲。
泛泛谁为侣，唯应共月还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
隐居吴兴泛舟所作
本诗创作于皎然隐居吴兴（今浙江湖州）期间，为诗人乘无装饰的小舟漫游西溪时触景生情所作，创作动因是抒发自己长期修持形成的出世道情，学界公认创作时间为其晚年隐居阶段，无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，定型于唐代，每首八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联必须对仗，是唐代文人常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗僧寄情山水的超然意趣，既有对自然风物的喜爱赞赏，也有远离世俗的闲适自在，还有独处时不感孤寂、与天地精神相通的出世道情，情感层次澄澈淡然，符合唐代僧人山水诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
道情指出世修道的情怀，素舸指没有装饰的朴素小船，漫流指随意顺着水流漂浮，真性指人的本性、本心，高鹤指飞得很高的鹤，野山指没有被开发、没有名字的山野，丛竹指一丛丛的竹子，泛泛指船漂浮的样子。本次注释覆盖了全诗所有生僻字词，没有专业术语，适合普通大众理解。
逐句白话释义
我修道的情怀要寄托在哪里呢，就坐着朴素的小船在水流间随意漂浮。我的本心本来就喜爱高飞的仙鹤，也羡慕那些没有名字的郊野青山。经历了寒冷的一丛丛竹子仍然秀挺，周围十分安静，天上的一片云也慢悠悠地飘着。我这样漂浮着谁是我的同伴呢，应该只有和月亮一起回去了。所有释义均为直白的口语化表达，没有添加文学修饰内容，准确对应原诗句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人乘小船漫游西溪的所见所感，写了沿途看到的仙鹤、野山、秀竹、闲云等景物，最后写只有月亮和自己作伴的状态，整体表达了诗人远离世俗的闲适心情，还有超然物外的修道情怀，内容清新自然，没有晦涩难懂的部分。
跨学科 · 是什么
西溪的地理属性地理学
本诗提到的西溪位于现在的浙江省湖州市吴兴区，属于太湖流域的支流水系，当地水网密布，气候湿润，自古以来就生长着大量的竹子和树木，是江南地区典型的水乡地貌，现在还是当地知名的自然风景游览区，适合大家游赏放松。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，节奏可以稍慢，每句的断句为两个半拍，比如“道情/何所寄，素舸/漫流间”，读“真性怜高鹤，无名羡野山”的时候可以稍微加重“怜”和“羡”两个字的语气，读最后两句的时候语气要放得更轻，突出悠然的感觉，不需要有太大的情绪起伏。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗的对仗句式来写日常看到的景物，比如模仿“真性怜高鹤，无名羡野山”的结构，前半句写自己本来就喜欢的事物，后半句写自己羡慕的事物，比如可以写“真心爱寒梅，无意慕春桃”，也可以模仿最后两句的设问句式，先问谁是陪伴，再回答陪伴的事物，比如可以写“默默谁为友，唯应有书陪”，仿写的时候不需要严格遵守格律，通顺自然就可以。
核心名句应用指导
“泛泛谁为侣，唯应共月还”这句话可以用在描写独处时光的场景里，比如你写自己一个人外出游玩很自在的时候就可以引用这句话，也可以用在表达自己不害怕孤独、精神世界很丰盈的内容里，比如你写自己不需要刻意迎合别人，一个人也能过得很好的时候就可以用这句话，使用的时候直接引用原句就可以，大家都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《寻陆鸿渐不遇》同作者
《寻陆鸿渐不遇》也是皎然的代表性山水诗作品，和《西溪独泛》的风格非常相似，都是清新自然，表达超然的隐逸情怀，两首诗都是皎然隐居吴兴期间创作的，内容都和江南山水、隐逸生活相关，适合放在一起对比阅读。
唐代山水田园诗派同流派
《西溪独泛》属于唐代山水田园诗派的作品，和王维、孟浩然等人的山水诗风格接近，都以描写自然山水、表达隐逸情怀为核心内容，语言都比较清新淡雅，情感都比较平和澄澈，是唐代山水诗的典型作品之一。
名句 CLASSIC LINES
泛泛谁为侣，唯应共月还
该句以极简的笔触写出了诗人超然物外的精神境界。
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待