题郑谷江畔桐斋(郑生好琴,性达,兼寡欲)

客斋开别住,坐占绿江濆。

流水非外物,闲云长属君。

浮荣未可累,旷达若为群。

风起高梧下,清弦日日闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 生活 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
题赠郑谷斋居
本诗为晚唐文人题赠诗人郑谷的作品,郑谷当时隐居于袁州江畔的桐斋之中,摒除俗务,以弹琴为乐,心性旷达淡泊,极少追求世俗欲望,友人拜访其居所后有感于其生活状态,创作本诗题于斋壁之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,全篇共八句四十字,要求平仄协调、对仗工整,在唐代获得极大发展,是历代文人创作的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对郑谷淡泊旷达、不慕世俗浮荣的隐逸品格的由衷赞美,同时寄寓了诗人对远离尘嚣、与自然为伴、琴书自娱的清雅闲适生活的向往与认同,情感基调冲淡平和,毫无世俗功利气息。

基础解读 READING

语文核心知识
濆读作pén,指江边的高地或者水滨的位置,在本诗里用来指代郑谷斋居所处的江畔高地。这个字在古典诗词中常用来指代临水的居住或者游览地点,是古代地理类表述的常见字词,没有生僻的引申义,不需要结合复杂语境就能理解,日常学习中遇到这个字可以直接对应水边高地的含义。
浮荣
浮荣指的是世俗当中虚浮的功名利禄,在本诗里用来指代郑谷不愿意被其拖累的世俗功利事物。这个词在古典诗词中常常和隐逸、淡泊的主题绑定出现,是典型的褒贬倾向明确的词汇,用来表达对世俗名利的否定态度,读者很容易把握其含义。
清弦
清弦指代古琴,因为古琴弹奏出来的声音清越雅致,所以古人常用清弦来代指古琴或者清雅的琴音。在本诗里指代郑谷日常弹奏的古琴,这个词在古典诗词中常和文人、隐士的生活绑定出现,能够直接烘托出人物清雅的品格,是常见的意象类词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是客人专用的斋舍开辟在独立的位置,和别处的居所分开。第二句的意思是斋居坐落在绿意盎然的江畔高地上,坐拥整片江景。第三句的意思是流淌的江水不是和你无关的外物,你完全可以尽情欣赏它的美好。第四句的意思是闲适飘荡的云朵从来都是属于你的,你可以随时观赏。第五句的意思是虚浮的功名利禄完全不会成为你的拖累。第六句的意思是你这样旷达的性情很少有人能比得上。第七句的意思是清风吹过高大的梧桐树下。第八句的意思是清越的古琴声每天都能在这里听到。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为朋友郑谷的江畔居所题写的作品,主要描写了郑谷居所的优美环境,赞美了郑谷淡泊旷达、不追求世俗功名利禄的品格。全诗围绕郑谷的隐逸生活展开,选取了流水、闲云、高梧、清弦等典型的清雅意象,烘托出闲适平和的氛围。整首诗的语言非常朴素自然,没有华丽的修饰,能够让读者很直观地感受到郑谷生活的美好,也能感受到诗人对这种生活的向往。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是大家生活中很常见的落叶乔木,夏天枝叶浓密,秋天会变黄掉落。古代人很喜欢梧桐,认为它是品格高洁的树木,常常种在隐士或者文人的居所旁边。梧桐的木质很适合做古琴,所以梧桐和古琴常常一起出现在古典作品里。本诗里的高梧就是郑谷斋居旁边种的高大梧桐树,风一吹过树叶发出的声响,和古琴的声音搭配起来格外清雅。大家平时在公园或者路边都能见到梧桐,秋天的时候梧桐叶飘落的景色也很有诗意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以,比如“客斋/开别住,坐占/绿江濆”。诵读的时候整体的语气要平和舒缓,不要太急促,要符合全诗闲适的基调。读颔联“流水非外物,闲云长属君”的时候可以稍微放慢语速,突出这两句的赞美语气。读尾联“风起高梧下,清弦日日闻”的时候语气可以放得更轻柔,体现出那种悠然的氛围。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的闲适感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“XX非外物,XX长属君”的句式,用来表达对某个事物的喜爱或者对某种生活的向往。仿写的时候前一个空可以填自然景物,后一个空可以填你认为和景物搭配的人的状态或者事物。比如可以仿写为“清风非外物,书香长属君”,用来形容热爱读书的人的生活状态。也可以仿写为“青山非外物,松涛长属君”,用来形容隐居在山里的人的生活。大家可以多尝试不同的内容,很容易写出很有韵味的句子。
核心名句日常写作应用
“流水非外物,闲云长属君”这句名句可以用在描写淡泊名利、向往闲适生活的作文里。比如写自己去乡村游玩感受到的慢生活的时候,可以引用这句诗来形容乡村生活的美好。也可以用在写某位不追求名利、认真做自己喜欢的事的人物的作文里,用来赞美人物的品格。比如写退休后的老师每天读书写字的生活,就可以用这句诗来形容他的状态。大家平时写作文的时候可以灵活运用,能给作文增色不少。
关联知识图谱
郑谷《雪中偶题》人物关联
《雪中偶题》是郑谷本人创作的经典七言绝句,同样体现了郑谷清雅冲淡的创作风格,和本诗的审美基调高度一致。大家阅读完本诗之后可以拓展阅读郑谷的这首作品,能更深入地了解郑谷的性格和创作特点。

名句 CLASSIC LINES

流水非外物,闲云长属君
该句是本诗流传最广的核心名句,以流水、闲云两个典型的隐逸意象直接点明郑谷与自然融为一体的旷达品格,后世常被用来形容人淡泊名利、不受世俗约束的生活状态,大量出现在历代题画诗、赠别诗与文人随笔之中。

标签 TAGS

作者 POET

皎然 730-799
唐代诗僧、文学理论家、茶学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待