送崔詹事论之上都（崔尝典吴兴）

金虎指古代调兵用的金虎符，这里代指城池的军事守备。铜龙指皇家颁发的铜龙符，是官员身份的象征。剑珮指古代官员佩戴的宝剑与玉饰，是身份等级的标识。浦指水边的平地。蘋是生长在浅水中的多年生草本植物，古代常用作赠别信物。秦云代指长安一带的云，长安旧属秦地。腊月指农历十二月。青园是吴兴当地的一处园林，为二人昔日同游之地。

第一句意思是吴兴的城池坚固，守备完善依然如旧。第二句意思是你佩戴着新的官符、宝剑与玉饰，即将赴京就任新职。第三句意思是我再一次看着前浦边的柳树，不禁想起过往共处的时光。第四句意思是看到旧洲上的蘋草，还能回忆起我们昔日一同游赏的场景。第五句意思是你的思绪已经飘到了傍晚秦地的云端，满是对京城的向往。第六句意思是虽然现在是腊月寒冬，但你归京的心里满是春天般的暖意。第七句意思是青园是我们从前一同游玩的地方。第八句意思是面对即将别离的你，我心中满是淡淡的惆怅。

这首诗是诗人皎然送别友人崔论赴京任职时所作，开篇点明送别的背景与友人新任的身份，中间两联既追忆了两人在吴兴相处的旧日时光，又想象了友人赴京途中的心境，尾联收束到当下的送别场景，既抒发了送别友人的不舍惆怅，也寄寓了对友人赴京就任的美好祝愿，整体情感真挚温厚，没有过度的悲伤情绪。