送益公归旧居
旧隐终牵梦，春残结束归。
溪山无伴过，风雨有花飞。
片石留题字，孤潭照浣衣。
邻僧喜相接，扫径与开扉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 向往 · 送别 · 隐逸
创作背景
晚春送别僧人益公归乡
本诗为晚唐诗僧齐己所作，创作于晚春时节。诗作缘起于诗人送别同为僧人的友人益公，返回其曾经隐居的旧居。学界对本诗具体创作年份暂无明确考证结论，无争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一，成型于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。这类体裁在唐代发展至鼎盛，是文人常用的诗歌体裁之一，兼具格律整饬性与情感表达灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是诗人送别友人益公的真挚不舍与美好祝愿，第二层是诗人对隐逸山居生活的由衷欣羡。整首诗情感恬淡平和，无浓烈离愁，契合诗僧群体清寂淡然的交往风格，是唐代僧人群体交游诗作的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“益公”是对僧人友人的尊称。“旧隐”指旧日隐居的居所。“春残”指晚春时节。“结束”是古今异义词，指收拾行装。“留题字”指山石上留存的旧时墨迹。“浣衣”指清洗衣物。“邻僧”指旧居附近的同修僧人。“扫径与开扉”指清扫小路、开门迎客。
逐句白话释义
首联写益公始终牵挂旧居，晚春收拾行装准备返程。颔联想象他独行于山溪小路，风雨中落花纷飞伴他前行。颈联转写旧居景致，片石上还留着他的题字，清潭能照见浣衣的身影。尾联写邻僧得知他归来十分欣喜，清扫小路、打开门扉等他到来。
核心主旨与内容概括
本诗是齐己创作的送别诗，围绕益公返回旧居的事件展开，串联送别场景、路途想象、旧居场景三个部分。全诗风格清淡悠远，无浓烈离愁，既表达了对友人的美好祝愿，也暗含对隐逸生活的向往。作品多用白描手法，展现了唐代僧人群体的生活风貌，是唐代僧诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代僧人群体交往习俗社会学
唐代佛教发展鼎盛，山林隐修的僧人互为同修，往来密切。友人归来时扫径开门是当时僧人常见的待客礼仪，随性自然契合清简的生活理念。从诗句可见益公与邻僧关系融洽，这类交往习俗是唐代社会文化的重要组成部分，在很多唐代僧诗中都有体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体语速放缓，语气平和，无明显情绪起伏。首联读得平缓，点明送别事件。颔联放慢节奏，“无伴过”“有花飞”处稍作停顿，体现清幽意境。颈联读得舒缓，带出怀旧氛围。尾联稍带明快语气，“喜相接”处语调稍上扬。全诗采用“二三”断句，每句前两字后稍停顿，可搭配轻柔古风音乐体会意境。
句式仿写指导
本诗颔联是经典的写景对仗句式，适合仿写。仿写时注意上下句对仗，名词对名词、动词对动词，意境统一。上句选取主体场景点明特征，下句搭配自然景致烘托氛围，比如可仿写为“松间携酒坐，云外有禽鸣”。这类句式适合描摹自然景致、表达闲适心境，初学可从简单景物对仗练起，多参考唐诗经典对仗句积累经验。
名句应用指导
名句“溪山无伴过，风雨有花飞”适用场景广泛。写景类作文描写晚春山野景致时可直接引用，表达隐逸心境的文章可用其烘托氛围，送别类文章可用来表达对友人选择的理解与祝愿。比如写春游作文可引用：“走在空寂山路上，忽然想起‘溪山无伴过，风雨有花飞’的句子，眼前景致与诗意完全契合。”引用无需过多解释，可大幅提升文字氛围感。
关联知识图谱
齐己《送僧归南岳》同作者|同主题
《送僧归南岳》是齐己另一首送别僧人的诗作，与本诗题材、风格高度相似，均清淡悠远无浓烈离愁，都大量描写归乡路途景致烘托隐逸氛围，体现了齐己送别诗的典型创作风格。两首诗均收录于中华书局版《全唐诗》，对比阅读可更全面了解唐代僧诗的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
溪山无伴过，风雨有花飞
这句是本诗核心名句，描绘了益公独自在山溪林间行路、风雨中落花纷飞的清幽景致。句子对仗工整，意境清寂淡远，既贴合僧人出行的身份特质，也暗含对隐逸生活清寂氛围的精准描摹，后世常被用来描摹春日山野景致与隐逸心境。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待