病起二首

一卧四十日,起来秋气深。

已甘长逝魄,还见旧交心。

撑拄筇犹重,枝梧力未任。

终将此形陋,归死故丘林。

秋风已伤骨,更带竹声吹。

抱疾关门久,扶羸傍砌时。

无生即不可,有死必相随。

除却归真觉,何由拟免之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 禅悟
创作背景
齐己晚年病愈创作
本诗作于齐己晚年寓居荆州时期,诗人因患外感疾病卧床四十余日,痊愈后起身感受到深秋凉意,又见到前来探望的旧友,触发对生命与死亡的思考,遂创作这组诗记录病后心境与佛理感悟。学界普遍认为创作时间大致为五代后梁龙德年间(公元921-923年),此时齐己已年过七十,是其创作后期的成熟作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为唐代诗僧齐己创作的五言律诗组诗,共两首。五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。组诗以同一主题串联成篇,内容衔接紧密,情感逻辑连贯。这类体裁在唐代中后期被诗僧群体广泛使用,兼具抒情性与说理灵活性,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层维度:一是久病初愈后身体衰弱的倦怠怅惘,二是见到故交探望的温暖慰藉,三是对故乡丘林的深切思念,四是基于佛家义理对生死命题的通透感悟。情感基调清寂平和,无激烈悲喜,符合诗僧的创作身份特质,是中国古代僧诗中抒写个体生命体验的代表性情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“筇”指的是筇竹制作的拐杖,是古代老年人常用的辅助行走工具。“扶羸”的意思是搀扶着瘦弱的身体,这里形容诗人病后身体虚弱的状态。“归真觉”是佛家术语,指达到脱离生死轮回的真如觉悟境界。“长逝魄”指的是死亡,魂魄永远离去。“枝梧”的意思是支撑、支持,这里指支撑自己的身体。大家只要记住这些字词的含义,就能轻松读懂整首诗的内容。这些字词都是古典诗词中描写病中状态和佛理内容的常见词汇,平时遇到也可以套用同样的释义。
逐句白话释义
第一首:我卧病在床整整四十天,起来的时候已经是秋意浓重的时候了。我本来已经做好了就这样离世的准备,没想到还能见到老朋友来看望我的暖心场面。我拄着拐杖还是觉得拐杖很沉,身体虚弱得几乎撑不住自己的重量。最后我还是要带着这副瘦弱的身体,回到故乡的山林里安葬。第二首:秋风已经冷得能刺进骨头里,还夹杂着竹林的声响吹过来。我因为生病关着门待了很久,现在扶着瘦弱的身子靠在台阶旁边。没有出生自然就不会存在,只要有生命就一定会有死亡跟着来。除了达到佛家的真如觉悟境界,还有什么办法能免去生死轮回的苦恼呢。
核心主旨与内容概括
这组诗记录了诗人晚年大病初愈后的真实感受。开头先写自己卧病很久,起来后发现已经到了深秋,本来以为自己就要死了,还能见到老朋友觉得很欣慰。接着写自己病后身体特别虚弱,连拄拐杖都觉得沉,想着以后最终还是要回到故乡安葬。第二首继续写秋风吹得很冷,自己扶着台阶慢慢走路,最后引出对生死的思考,觉得有生就有死,只有信佛求觉悟才能摆脱生死的痛苦。整首诗语言非常朴实,就像诗人在说自己的心里话一样,没有什么华丽的修饰,很容易让人读懂他的感受。
跨学科 · 是什么
筇竹的生物学特性植物学
诗里提到的“筇”就是筇竹,也叫罗汉竹,是一种生长在中国西南地区的竹子。它的竹节很突出,材质很坚韧,非常适合做拐杖,从古代开始人们就用它做手杖,所以古代也叫拐杖为“筇杖”。筇竹一般生长在海拔1000到2000米的山地阴湿地方,现在还是国家三级保护的野生植物。古代的文人僧人都很喜欢用筇竹做的拐杖,觉得很有清雅的气质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这组诗的时候整体语速要慢一点,语气要平和舒缓,不要有太强烈的起伏。每句的断句都是“二三”结构,比如“一卧/四十日,起来/秋气深”。读“已甘长逝魄,还见旧交心”的时候语气可以稍微带一点欣慰的感觉,读最后两句“除却归真觉,何由拟免之”的时候语气要放得更平缓,读出一种通透的感觉。大家可以多试几遍,慢慢找最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“一卧四十日,起来秋气深”的句式来写自己的生活小事,结构是先写一件事做了多久,再写做完之后发现的环境变化。比如可以写“备考三十日,出门夏已深”,意思是备考了三十天,出门才发现夏天已经快要过去了。也可以写“种花十余日,醒来花已开”,这样的句式很适合用来写时间流逝带来的变化,写出来很有画面感。
名句写作应用指导
“无生即不可,有死必相随”这句可以用在写关于生命意义、面对挫折的作文里。比如写你看了抗疫医生的事迹,感慨生命可贵的时候,可以写“古人说‘无生即不可,有死必相随’,正是因为死亡是每个人都要面对的终点,我们才更要把有限的生命活得有价值”。也可以用在写读后感、观后感的结尾,用来引出对生命意义的思考,会让文章显得很有深度。
关联知识图谱
齐己《秋夕书怀》同作者|同主题
《秋夕书怀》也是齐己晚年创作的抒发生命感悟的五律作品,和《病起二首》一样都带有佛理色彩,语言风格清寂平实,都是齐己后期创作的代表性作品。
筇竹文本提及物种
诗中提到的“筇”就是筇竹,是中国西南地区特有的竹种,古代常用来制作拐杖,是古典诗词中常见的意象,多和清雅、老年、隐逸等主题绑定。

名句 CLASSIC LINES

无生即不可,有死必相随
这两句直白道出佛家对生死关系的核心认知。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待