溪斋二首

岂敢言招隐,归休喜自安。

一溪云卧稳,四海路行难。

瑞兽藏头角,幽禽惜羽翰。

子猷何处在,老尽碧琅玕. 杉竹映溪关,修修共岁寒。

幽人眠日晏,花雨落春残。

道妙言何强,诗玄论甚难。

闲居有亲赋,搔首忆潘安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 感慨 · 闲适 · 隐逸 · 高洁
月份三月
创作背景
晚年归隐衡山时期创作
本诗作于齐己晚年归隐湖南衡山时期,诗人结束多年游历奔波,择溪畔筑斋闲居。时值晚唐五代乱世,藩镇割据社会动荡,诗人有感于世路艰难、归隐自适的心境创作本组诗,收录于《全唐诗》卷八百四十三。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组诗体裁为五言律诗,共两首,属于近体诗范畴。五言律诗成熟于唐代,要求全诗八句四十字,平仄、押韵、对仗均有严格规范。本组诗两首均符合平水韵上平十四寒押韵规范,中间两联对仗工整,是唐代山居诗的典型体裁。
情感 · 解读
本组诗核心情感包含四个层次:一是归居溪斋摆脱世俗奔波的闲适自安;二是对晚唐乱世四海行路艰难的深沉慨叹;三是借瑞兽藏角、幽禽惜羽、杉竹耐寒抒发不与世俗同流合污的高洁品格;四是借王徽之、潘安典故抒发对同道友人的思念之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“招隐”指古代朝廷征召隐士出仕为官的行为。第二,“云卧”指隐居山中高卧的闲适状态。第三,“羽翰”本指鸟类的羽毛,这里代指飞鸟的羽翼。第四,“碧琅玕”原指青色的美玉,诗中用来比喻翠绿的竹子。第五,“子猷”是东晋名士王徽之的字,以酷爱竹子闻名。第六,“修修”形容植物挺拔修长的样子。第七,“道妙”指道家、禅门的道理精妙幽微。第八,“潘安”指西晋文学家潘岳,曾作《闲居赋》抒发归隐情志。第九,“岁寒”出自《论语》,指一年中寒冷的时节,常用来比喻困境。
逐句白话释义
第一首:我哪里敢说有人征召我出仕呢,归乡闲居自己安适就很欢喜。在溪畔伴着云雾安稳高卧,才知道走遍天下的路是多么艰难。瑞祥的兽类会藏起自己的头角,幽栖的鸟儿会珍惜自己的羽翼。爱竹的王徽之现在在哪里呢,满溪的翠竹都已经长得苍劲老健了。第二首:杉树和竹子掩映着溪畔的关隘,都长得挺拔修长共同经受岁寒。幽居的人睡到太阳高升还没起,落花伴着春雨飘落已是晚春时节。道的精妙哪里是语言能强行说明的,诗歌的玄奥讨论起来更是困难。闲居的时候我亲自作了这组诗,搔着头想起了曾写《闲居赋》的潘安。
核心主旨与内容概括
本组诗围绕诗人归隐溪斋的日常生活展开。首先点明了归休自安的心境,对比了隐居的安稳和世路的艰难。接着借瑞兽、幽禽、杉竹等意象表达了自己坚守高洁、不与世俗同流合污的品格。最后借历史典故抒发了对同道友人的思念,也表达了对禅道、诗理的感悟。整体风格清寂平淡,充分体现了诗僧齐己的创作特点。
跨学科 · 是什么
碧琅玕与杉竹的植物属性植物学
诗中提到的“碧琅玕”实际指代毛竹,“杉”指水杉,“竹”指毛竹,这两种植物都是常绿植物,耐寒性较强,能够在冬季保持青绿,所以古人常用它们来比喻坚贞的品格。毛竹生长速度快,质地坚韧,是南方地区常见的经济型竹种。水杉是中国特有的孑遗植物,属于国家一级保护植物,在湖南衡山地区分布广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本组诗时整体节奏要舒缓平和,体现归隐的闲适感。第一首的断句为:岂敢/言招隐,归休/喜自安。一溪/云卧稳,四海/路行难。瑞兽/藏头角,幽禽/惜羽翰。子猷/何处在,老尽/碧琅玕。第二首的断句为:杉竹/映溪关,修修/共岁寒。幽人/眠日晏,花雨/落春残。道妙/言何强,诗玄/论甚难。闲居/有亲赋,搔首/忆潘安。读到“一溪云卧稳”时语气要轻柔舒展,读到“四海路行难”时语气要稍显低沉,突出对比感。
基础句式仿写指导
可以仿写“一溪云卧稳,四海路行难”的对比句式,选取两种反差明显的场景进行对照,突出情感张力。示例:一窗灯影静,万里客行难。半亩花田稳,半生宦海难。仿写时要注意前后两句字数相同,词性相对,语义形成明显反差,达到对比的表达效果。
核心名句日常写作应用
“一溪云卧稳,四海路行难”可以用在表达对慢生活的向往、对奔波劳碌的感慨的文章中,比如写回乡创业的文章可以用:“不少在外打拼多年的年轻人选择回到家乡发展,正应了那句诗‘一溪云卧稳,四海路行难’,安稳的小日子反而更能实现人生价值。”“杉竹映溪关,修修共岁寒”可以用在描写坚守品格、共渡难关的文章中,比如写疫情期间大家共同抗疫的文章可以用:“所有志愿者和医护人员就像诗里写的‘杉竹映溪关,修修共岁寒’,共同坚守度过了最艰难的时期。”
关联知识图谱
王徽之爱竹同典故
本诗中“子猷何处在,老尽碧琅玕”引用了东晋名士王徽之爱竹的典故。王徽之是王羲之的儿子,生性高洁,酷爱竹子,曾说“何可一日无此君”,诗人用这个典故表达自己对高洁品格的坚守,也思念和自己志趣相投的友人。
潘岳《闲居赋》同典故
本诗中“闲居有亲赋,搔首忆潘安”引用了西晋潘岳作《闲居赋》的典故。潘岳字安仁,俗称潘安,曾辞官闲居,作《闲居赋》表达归隐的情志,诗人用这个典故呼应自己的闲居生活,也表达了对古代隐士的追慕之情。

名句 CLASSIC LINES

一溪云卧稳,四海路行难;杉竹映溪关,修修共岁寒
本组诗核心名句为“一溪云卧稳,四海路行难”“杉竹映溪关,修修共岁寒”两句。前者以归隐的安稳对比世路的艰难,具有极强的情感张力,后世多被用来表达对归隐生活的向往。后者以杉竹经冬不凋的特质比喻坚贞品格,是历代托物言志的经典名句,被多次化用到后世文学作品中。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待